Chambre d'hôtes Edouard et Louise – Limoges

Guillaume vous accueille toute l’année dans la propriété de ses arrière-grands-parents, Edouard et Louise, en bordure du parc de l’Aurence à Limoges. La demeure familiale construite en 1930 est située dans un ancien corps de ferme à l’architecture typique. Entièrement rénovée en 2021, elle abrite cinq chambres d’hôtes d’un haut niveau de confort. Décorées avec un goût subtil, associant des éléments contemporains et anciens, chacune des chambres est une invitation à la quiétude, et à retrouver l’élégance et le charme d’une maison d’antan. Le jardin, orienté sud-ouest et ombragé, vous accueille pour le petit déjeuner ou pour une pause détente. La prairie arborée avec sa mare, vous invite à des promenades bucoliques que vous pourrez prolonger dans le parc animalier de l’Aurence.

Guillaume welcomes you all year round to the property of his great-grandparents, Edouard and Louise, on the edge of the Parc de l'Aurence in Limoges. The family home, built in 1930, is located in an old farmhouse with typical architecture. Completely renovated in 2021, it now houses five comfortable guest rooms. Decorated with subtle taste, combining contemporary and antique elements, each room is an invitation to tranquillity, and to rediscover the elegance and charm of a home from yesteryear. The south-west-facing, shady garden welcomes you for breakfast or a relaxing break. The wooded meadow with its pond invites you to enjoy bucolic walks, which you can extend in the Aurence wildlife park.

Guillaume empfängt Sie das ganze Jahr über auf dem Anwesen seiner Urgroßeltern Edouard und Louise am Rande des Parc de l'Aurence in Limoges. Das 1930 erbaute Familienhaus befindet sich in einem ehemaligen Bauernhaus mit typischer Architektur. Es wurde 2021 vollständig renoviert und beherbergt fünf Gästezimmer mit hohem Komfort. Jedes Zimmer ist mit subtilem Geschmack dekoriert, der zeitgenössische und antike Elemente kombiniert, und lädt zur Ruhe ein, um die Eleganz und den Charme eines alten Hauses wiederzufinden. Der nach Südwesten ausgerichtete, schattige Garten lädt Sie zum Frühstück oder zu einer Entspannungspause ein. Die baumbestandene Wiese mit ihrem Teich lädt Sie zu Spaziergängen ein, die Sie im Tierpark von Aurence fortsetzen können.

Guillaume heet je het hele jaar door welkom op het landgoed van zijn overgrootouders, Edouard en Louise, aan de rand van het Parc de l'Aurence in Limoges. Het familiehuis, gebouwd in 1930, is gevestigd in een oude boerderij met typische architectuur. Het werd volledig gerenoveerd in 2021 en herbergt vijf gastenkamers met een hoog comfortniveau. Ingericht met subtiele smaak, een combinatie van hedendaagse en antieke kenmerken, is elk van de kamers een uitnodiging om te ontspannen en de elegantie en charme van een huis van weleer te herontdekken. De schaduwrijke tuin op het zuidwesten is perfect voor het ontbijt of een ontspannende pauze. De beboste weide met vijver nodigt uit tot bucolische wandelingen, die u kunt uitbreiden in het Aurence wildpark.

Guillaume le da la bienvenida todo el año a la propiedad de sus bisabuelos, Edouard y Louise, al borde del Parque de l'Aurence, en Limoges. La casa familiar, construida en 1930, se encuentra en una antigua granja de arquitectura típica. Completamente renovada en 2021, alberga ahora cinco habitaciones de huéspedes que ofrecen un alto nivel de confort. Decoradas con sutil gusto, combinando elementos contemporáneos y de época, cada una de las habitaciones es una invitación a relajarse y redescubrir la elegancia y el encanto de un hogar de antaño. El jardín, orientado al suroeste y sombreado, es ideal para desayunar o relajarse. El prado arbolado con su estanque invita a dar bucólicos paseos, que podrá prolongar en el parque natural de Aurence.

Guillaume vi accoglie tutto l'anno nella proprietà dei suoi bisnonni, Edouard e Louise, ai margini del Parc de l'Aurence a Limoges. La casa di famiglia, costruita nel 1930, si trova in un'antica fattoria dall'architettura tipica. Completamente rinnovata nel 2021, ospita cinque camere per gli ospiti che offrono un elevato livello di comfort. Decorate con gusto sottile, combinando elementi contemporanei e d'epoca, ognuna delle camere è un invito a rilassarsi e a riscoprire l'eleganza e il fascino di una casa d'altri tempi. Il giardino, esposto a sud-ovest e ombreggiato, è perfetto per la colazione o per una pausa di relax. Il prato alberato con il suo laghetto invita a passeggiate bucoliche, che possono essere prolungate nel parco faunistico di Aurence.