Description
Bienvenue à Mourèze, village pittoresque niché dans l'Hérault, célèbre pour son Cirque aux formations rocheuses spectaculaires. Depuis votre gîte, partez à la découverte de ce site naturel unique, idéal pour les amateurs de randonnée et de paysages insolites. À quelques kilomètres (6km), le lac du Salagou vous séduira par ses couleurs contrastées et ses nombreuses activités : paddle, canoë, pêche, parapente ou balades équestres. Vous êtes également sur la route du GR Pays Lac d'Avène, parfait pour les passionnés de VTT et de pleine nature. À proximité, explorez Pézenas, ville d'art et d'histoire, ou laissez-vous tenter par les caves viticoles et les marchés locaux. Votre maison d'hôtes « Les Joncas » est une maison mitoyenne avec les propriétaires, pensée pour accueillir jusqu'à 4 personnes dans deux chambres, dans un cadre calme et verdoyant. Au rez-de-chaussée, vous disposez d'une pièce à vivre conviviale où vous pourrez prendre vos petits-déjeuners, avec également une cuisine équipée (plaques de cuisson, frigo, mini-four/micro-ondes, machine à café). À l'étage, vous trouverez les deux chambres avec chacune une salle d'eau et un WC. À l'extérieur, profitez de deux terrasses avec salon de jardin pour vos repas en plein air. Vous disposerez également d'un accès à la piscine commune (8 x 4 m, profondeur 1,5 m), idéale pour se rafraîchir après une journée d'excursion, ou se détendre sur les chaises longues au bord de la piscine, sous le soleil de l'Hérault ! Parking privatif gratuit sur place. Les points forts : situation exceptionnelle à proximité du Cirque de Mourèze et du lac du Salagou, vue imprenable sur la nature environnante, deux belles chambres avec salles d'eau, grand extérieur et piscine… idéal pour des vacances en famille ou entre amis ! ! Cet hébergement se loue également en gîte pour quatre personnes ! – La chambre les Pins, avec vue sur les pins et les rochers, dispose d'un lit double 160x200cm (séparable en deux lits simples 80x200cm, idéal pour des amis ou des enfants) ainsi que d'une salle d'eau avec douche, vasque avec miroir et WC.
English
Welcome to Mourèze, a picturesque village nestled in the Hérault region, famous for its spectacular Cirque rock formations. From your gîte, set off to discover this unique natural site, ideal for hikers and lovers of unusual landscapes. A few kilometers away (6km), the Lac du Salagou will seduce you with its contrasting colors and its many activities: paddling, canoeing, fishing, paragliding or horseback riding. You're also on the route of the GR Pays Lac d'Avène, perfect for mountain bikers and nature lovers. Nearby, explore Pézenas, a city of art and history, or indulge in the local wine cellars and markets. Your guest house "Les Joncas" is an adjoining house with the owners, designed to accommodate up to 4 people in two bedrooms, in a calm, green setting. On the first floor, you'll find a convivial living room where you can enjoy your breakfasts, as well as a fully-equipped kitchen (hob, fridge, mini-oven/microwave, coffee machine). Upstairs, you'll find two bedrooms, each with its own shower room and toilet. Outside, enjoy two terraces with garden furniture for outdoor meals. You'll also have access to the communal swimming pool (8 x 4 m, 1.5 m deep), ideal for cooling off after a day out, or relaxing on the poolside sun loungers in the Hérault sunshine! Free private parking on site. Highlights: exceptional location near the Cirque de Mourèze and Lac du Salagou, breathtaking views of the surrounding countryside, two beautiful bedrooms with en-suite bathrooms, large outdoor area and swimming pool… ideal for vacations with family or friends! ! This accommodation can also be rented as a gîte for four people! – The Les Pins room, with views of the pines and rocks, has a 160x200cm double bed (separable into two 80x200cm single beds, ideal for friends or children) and a bathroom with shower, basin with mirror and WC.
Deutsch
Willkommen in Mourèze, einem malerischen Dorf im Departement Hérault, das für seinen Cirque mit seinen spektakulären Felsformationen berühmt ist. Von Ihrem Ferienhaus aus können Sie diese einzigartige Naturlandschaft erkunden, die ideal für Wanderer und Liebhaber ungewöhnlicher Landschaften ist. Der nur wenige Kilometer (6km) entfernte Salagou-See wird Sie mit seinen kontrastreichen Farben und zahlreichen Aktivitäten begeistern: Paddeln, Kanu fahren, Angeln, Paragliding oder Reiten. Sie befinden sich außerdem auf der Route des GR Pays Lac d'Avène, der perfekt für Mountainbike-Fans und Naturliebhaber ist. Erkunden Sie in der Nähe Pézenas, die Stadt der Kunst und der Geschichte, oder lassen Sie sich von den Weinkellern und den lokalen Märkten verführen. Ihr Gästehaus "Les Joncas" ist eine Doppelhaushälfte mit den Eigentümern und bietet Platz für bis zu 4 Personen in zwei Zimmern in einer ruhigen und grünen Umgebung. Im Erdgeschoss verfügen Sie über einen geselligen Wohnraum, in dem Sie Ihr Frühstück einnehmen können, sowie über eine voll ausgestattete Küche (Kochplatten, Kühlschrank, Mini-Backofen/Mikrowelle, Kaffeemaschine). Im Obergeschoss finden Sie die beiden Schlafzimmer mit jeweils einem Badezimmer und einem WC. Im Außenbereich profitieren Sie von zwei Terrassen mit Gartenmöbeln für Ihre Mahlzeiten im Freien. Sie haben außerdem Zugang zum Gemeinschaftspool (8 x 4 m, Tiefe 1,5 m), der ideal ist, um sich nach einem Ausflugstag zu erfrischen oder sich auf den Liegestühlen am Pool unter der Sonne des Hérault zu entspannen! Kostenloser Privatparkplatz vor Ort. Stärken: Außergewöhnliche Lage in der Nähe des Cirque de Mourèze und des Salagou-Sees, atemberaubender Blick auf die umliegende Natur, zwei schöne Zimmer mit Badezimmern, großer Außenbereich und Pool… ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden! ! Diese Unterkunft kann auch als Gîte für vier Personen gemietet werden! – Das Zimmer les Pins, mit Blick auf die Kiefern und Felsen, verfügt über ein Doppelbett 160x200cm (trennbar in zwei Einzelbetten 80x200cm, ideal für Freunde oder Kinder) sowie ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken mit Spiegel und WC.
Dutch
Welkom in Mourèze, een pittoresk dorpje in het departement Hérault, beroemd om zijn Cirque met spectaculaire rotsformaties. Ontdek vanuit je gîte dit unieke natuurgebied, ideaal voor liefhebbers van wandeltochten en bijzondere landschappen. Op slechts enkele kilometers (6 km) zal het Lac du Salagou je verleiden met zijn contrasterende kleuren en zijn vele activiteiten: peddelen, kanoën, vissen, paragliding of paardrijden. Je bevindt je ook op de route van de GR Pays Lac d'Avène, perfect voor mountainbikers en natuurliefhebbers. Verken Pézenas, een stad vol kunst en geschiedenis, of geniet van de plaatselijke wijnkelders en markten. Je gastenverblijf "Les Joncas" is een aanleunwoning bij de eigenaars, ontworpen voor maximaal 4 personen in twee slaapkamers, in een rustige, groene omgeving. Op de begane grond vind je een gezellige woonkamer waar je kunt ontbijten, evenals een volledig uitgeruste keuken (kookplaat, koelkast, mini-oven/magnetron, koffiezetapparaat). Boven vind je twee slaapkamers, elk met een eigen doucheruimte en toilet. Buiten zijn er twee terrassen met tuinmeubilair om buiten te eten. Je hebt ook toegang tot het gemeenschappelijke zwembad (8 x 4 m, 1,5 m diep), ideaal om af te koelen na een dagje uit, of om te ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad in de zon van de Hérault! Gratis privéparkeerplaats op het terrein. Hoogtepunten: uitzonderlijke locatie dicht bij het Cirque de Mourèze en het Lac du Salagou, adembenemend uitzicht op het omliggende platteland, twee mooie slaapkamers met en-suite badkamers, grote buitenruimte en zwembad… ideaal voor een vakantie met familie of vrienden! ! Deze accommodatie kan ook gehuurd worden als gîte voor vier personen! – De kamer Les Pins, met uitzicht op de pijnbomen en rotsen, heeft een tweepersoonsbed van 160×200 cm (te scheiden in twee eenpersoonsbedden van 80×200 cm, ideaal voor vrienden of kinderen) en een doucheruimte met douche, wastafel met spiegel en wc.
Español
Bienvenido a Mourèze, pintoresco pueblo enclavado en el departamento de Hérault, famoso por su Circo con sus espectaculares formaciones rocosas. Desde su casa rural, salga a descubrir este paraje natural único, ideal para los amantes del senderismo y de los paisajes insólitos. A pocos kilómetros (6 km), el lago de Salagou le seducirá con sus contrastes de colores y sus múltiples actividades: remo, piragüismo, pesca, parapente o equitación. También está en la ruta del GR Pays Lac d'Avène, perfecto para los ciclistas de montaña y los amantes de la naturaleza. En los alrededores, descubra Pézenas, ciudad de arte e historia, o deléitese con las bodegas y mercados locales. Su casa de huéspedes "Les Joncas" es una casa contigua a la de los propietarios, diseñada para alojar hasta 4 personas en dos habitaciones, en un entorno tranquilo y frondoso. En la planta baja, encontrará una sala de estar acogedora donde podrá disfrutar de sus desayunos, así como una cocina totalmente equipada (vitrocerámica, frigorífico, mini-horno/microondas, cafetera). En la planta superior, encontrará dos dormitorios, cada uno con su propio cuarto de ducha y WC. En el exterior, dos terrazas con muebles de jardín para comer al aire libre. También tendrá acceso a la piscina comunitaria (8 x 4 m, 1,5 m de profundidad), ideal para refrescarse después de un día fuera, o relajarse en las tumbonas junto a la piscina bajo el sol del Hérault Aparcamiento privado gratuito. A destacar: situación excepcional cerca del circo de Mourèze y del lago de Salagou, vistas impresionantes de los alrededores, dos bonitas habitaciones con baño, gran espacio exterior y piscina… ¡ideal para unas vacaciones en familia o entre amigos! ¡! Este alojamiento también puede alquilarse como casa rural para cuatro personas – La habitación Les Pins, con vistas a los pinos y las rocas, tiene una cama doble de 160x200cm (separable en dos camas individuales de 80x200cm, ideal para amigos o niños) y un cuarto de baño con ducha, lavabo con espejo y WC.
Italiano
Benvenuti a Mourèze, un pittoresco villaggio immerso nel dipartimento dell'Hérault, famoso per il Cirque con le sue spettacolari formazioni rocciose. Dal vostro alloggio, partite alla scoperta di questo sito naturale unico, ideale per gli amanti delle escursioni e dei paesaggi insoliti. A pochi chilometri di distanza (6 km), il Lac du Salagou vi sedurrà con i suoi colori contrastanti e con le sue numerose attività: canottaggio, canoa, pesca, parapendio o equitazione. Siete anche sul percorso del GR Pays Lac d'Avène, perfetto per gli amanti della mountain bike e della natura. Nelle vicinanze, esplorate Pézenas, città d'arte e di storia, o lasciatevi tentare dalle cantine e dai mercati locali. La casa degli ospiti "Les Joncas" è una casa adiacente a quella dei proprietari, progettata per ospitare fino a 4 persone in due camere da letto, in un ambiente tranquillo e verdeggiante. Al piano terra, troverete un accogliente soggiorno dove potrete fare colazione e una cucina completamente attrezzata (piano cottura, frigorifero, mini-forno/microonde, macchina per il caffè). Al piano superiore si trovano due camere da letto, ciascuna con bagno con doccia e WC. All'esterno ci sono due terrazze con mobili da giardino per mangiare all'aperto. Avrete anche accesso alla piscina comune (8 x 4 m, profonda 1,5 m), ideale per rinfrescarsi dopo una giornata fuori o per rilassarsi sui lettini a bordo piscina sotto il sole dell'Hérault! Parcheggio privato gratuito in loco. Punti di forza: posizione eccezionale vicino al Cirque de Mourèze e al Lac du Salagou, vista mozzafiato sulla campagna circostante, due belle camere da letto con bagno privato, ampio spazio esterno e piscina… ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici! ! Questo alloggio può essere affittato anche come gîte per quattro persone! – La camera Les Pins, con vista sui pini e sulle rocce, dispone di un letto matrimoniale 160x200cm (separabile in due letti singoli 80x200cm, ideale per amici o bambini) e di un bagno con doccia, lavabo con specchio e WC.