Chambres d'hôtes Les Hirondelles 67 – Gœrsdorf

Située dans le petit village de Goersdorf, au cœur de l'Alsace Verte, la maison de Mme Schneider dispose de deux chambres d'hôtes. Elle se trouve dans une rue calme, dans les hauteurs du village. La maison est idéalement située pour découvrir les divers sites touristiques de la région comme le château de Fleckenstein, le Four à Chaux, le musée français du pétrole ou encore la Fabrique à Bretzels. Canapé-lit et lit pliable disponibles sur demande pour accueillir au maximum 6 personnes, ainsi que deux berceaux (jusqu'à 3 ans).

Located in the small village of Goersdorf, in the heart of Alsace Verte, Mme Schneider's house has two guest rooms. It is located in a quiet street, in the heights of the village. The house is ideally located for discovering the region's many tourist attractions, including Fleckenstein Castle, the Four à Chaux lime kiln, the French Petroleum Museum and the Fabrique à Bretzels. Sofa-bed and folding bed available on request for up to 6 people, plus two cribs (up to 3 years).

Das Haus von Frau Schneider befindet sich in dem kleinen Dorf Goersdorf im Herzen des grünen Elsass und verfügt über zwei Gästezimmer. Es befindet sich in einer ruhigen Straße in den Anhöhen des Dorfes. Das Haus ist ideal gelegen, um die verschiedenen Sehenswürdigkeiten der Region wie die Burg Fleckenstein, den Four à Chaux, das französische Erdölmuseum oder die Bretzelfabrik zu erkunden. Schlafsofa und Klappbett sind auf Anfrage erhältlich, um maximal 6 Personen unterzubringen, sowie zwei Kinderbetten (bis zu 3 Jahren).

Het huis van Mme Schneider ligt in het kleine dorpje Goersdorf, in het hart van de Alsace Verte, en heeft twee gastenkamers. Het ligt in een rustige straat in het hoger gelegen deel van het dorp. Het huis is ideaal gelegen om de verschillende toeristische attracties van de regio te verkennen, zoals kasteel Fleckenstein, de kalkoven, het Franse petroleummuseum en de pretzelfabriek. Slaapbank en opklapbed beschikbaar op aanvraag voor maximaal 6 personen, evenals twee babybedjes (tot 3 jaar).

Situada en el pequeño pueblo de Goersdorf, en el corazón de Alsacia Verde, la casa de Mme Schneider dispone de dos habitaciones de huéspedes. Está situada en una calle tranquila de la parte alta del pueblo. La casa goza de una ubicación ideal para explorar las diversas atracciones turísticas de la región, como el castillo de Fleckenstein, el horno de cal, el museo francés del petróleo y la fábrica de pretzels. Sofá cama y cama plegable disponibles bajo petición para alojar a un máximo de 6 personas, así como dos cunas (hasta 3 años).

Situata nel piccolo villaggio di Goersdorf, nel cuore dell'Alsazia Verte, la casa di Mme Schneider dispone di due camere per gli ospiti. Si trova in una strada tranquilla nella parte alta del villaggio. La casa è situata in posizione ideale per esplorare le varie attrazioni turistiche della regione, tra cui il castello di Fleckenstein, il forno per la calce, il museo francese del petrolio e la fabbrica di pretzel. Divano letto e letto pieghevole disponibili su richiesta per ospitare un massimo di 6 persone, oltre a due culle (fino a 3 anni).