Manoir de La Croix Saint-Louis – Les Hauts de Forterre

A seulement deux heures de Paris via l’A6 ou la nationale pour ceux qui préfèrent prendre le temps de la découverte des nombreux châteaux et vignobles qui bordent la route jusqu’en Puisaye Forterre (pays de Colette) l’heureux voyageur arrivera à Taingy. Après avoir contourné l’église Saint Matin (Portail gothique flamboyant du XVème siècle) vous emprunterez un chemin pierreux joliment encerclé d’un tunnel de verdure qui vous conduira au Manoir de la Croix de Saint Louis où vos hôtes auront la joie de vous accueillir. Notre maison d’Hôtes construite en 1830 sur l’emplacement d’un ancien couvent (Couvent de la Croix Saint Louis) porte l’histoire d’une famille de la bourgeoisie française qui depuis le règne de Charles X participe au rayonnement de la vie locale. Des écrivains, artistes et politiques ont souvent séjourné dans ce lieu chargé d’histoire.

Only two hours from Paris via the A6 or the national road for those who prefer to take the time to discover the many castles and vineyards that line the road to Puisaye Forterre (Colette's country), the lucky traveller will arrive at Taingy. After passing the church of Saint Matin (flamboyant gothic portal from the 15th century) you will take a stony path nicely encircled by a tunnel of greenery which will lead you to the Manoir de la Croix de Saint Louis where your hosts will be delighted to welcome you Our guest house was built in 1830 on the site of a former convent (Couvent de la Croix Saint Louis) and bears the history of a French bourgeoisie family which, since the reign of Charles X, has been involved in the local life. Writers, artists and politicians have often stayed in this place full of history.

Nur zwei Stunden von Paris entfernt, über die A6 oder die Nationalstraße für diejenigen, die sich lieber Zeit nehmen, um die zahlreichen Schlösser und Weinberge entlang der Straße bis in die Puisaye Forterre (Heimat von Colette) zu entdecken, wird der glückliche Reisende in Taingy ankommen. Nachdem Sie die Kirche Saint Matin (flamboyant-gotisches Portal aus dem 15. Jahrhundert) umrundet haben, nehmen Sie einen steinigen Weg, der von einem grünen Tunnel umgeben ist und Sie zum Manoir de la Croix de Saint Louis führt, wo Ihre Gastgeber Sie mit Freude begrüßen werden. Unser 1830 an der Stelle eines ehemaligen Klosters (Couvent de la Croix Saint Louis) erbautes Gästehaus trägt die Geschichte einer Familie der französischen Bourgeoisie, die seit der Herrschaft von Karl X. an der Ausstrahlung des lokalen Lebens teilhat. Schriftsteller, Künstler und Politiker haben sich oft an diesem geschichtsträchtigen Ort aufgehalten.

Op slechts twee uur van Parijs via de A6 of de nationale weg voor wie liever de tijd neemt om de vele kastelen en wijngaarden langs de weg naar Puisaye Forterre (het land van Colette) te ontdekken, komt de gelukkige reiziger aan in Taingy. Na de kerk van Saint Matin (flamboyant gotisch portaal uit de 15e eeuw) te hebben gepasseerd, neemt u een stenig pad dat mooi omgeven is door een tunnel van groen en dat u naar het Manoir de la Croix de Saint Louis leidt, waar uw gastheren u met plezier zullen ontvangen Ons gastenverblijf werd in 1830 gebouwd op de plaats van een voormalig klooster (Couvent de la Croix Saint Louis) en draagt de geschiedenis van een Franse burgerlijke familie die sinds de regering van Karel X betrokken was bij het plaatselijke leven. Schrijvers, kunstenaars en politici hebben vaak verbleven op deze plek vol geschiedenis.

A sólo dos horas de París por la A6 o por la carretera nacional para quienes prefieran tomarse el tiempo de descubrir los numerosos castillos y viñedos que bordean la carretera de Puisaye Forterre (el país de Colette), el afortunado viajero llegará a Taingy. Después de pasar por la iglesia de Saint Matin (flamante portal gótico del siglo XV), tomará un camino pedregoso agradablemente rodeado por un túnel de vegetación que le conducirá al Manoir de la Croix de Saint Louis, donde sus anfitriones estarán encantados de recibirle Nuestra casa de huéspedes fue construida en 1830 en el emplazamiento de un antiguo convento (Couvent de la Croix Saint Louis) y lleva la historia de una familia de la burguesía francesa que, desde el reinado de Carlos X, ha participado en la vida local. Escritores, artistas y políticos se han alojado a menudo en este lugar lleno de historia.

A sole due ore da Parigi attraverso la A6 o la strada nazionale per chi preferisce prendersi il tempo di scoprire i numerosi castelli e vigneti che costeggiano la strada per Puisaye Forterre (il paese di Colette), il fortunato viaggiatore arriverà a Taingy. Dopo aver superato la chiesa di Saint Matin (portale gotico fiammeggiante del XV secolo), prenderete un sentiero sassoso ben circondato da una galleria di verde che vi condurrà al Manoir de la Croix de Saint Louis dove i padroni di casa saranno lieti di accogliervi La nostra guest house è stata costruita nel 1830 sul sito di un antico convento (Couvent de la Croix Saint Louis) e porta con sé la storia di una famiglia della borghesia francese che, fin dal regno di Carlo X, è stata coinvolta nella vita locale. Scrittori, artisti e politici hanno spesso soggiornato in questo luogo ricco di storia.