Description
Notre maison, du XVIIIème siècle, se situe à seulement 10min. de l'autoroute A6 (sortie 25). Proche de Chalon sur Saône et de Beaune ou encore d'Autun, à proximité de la route des vins. Au calme, dans un charmant village d'eau et de pierre, la propriété dispose d'un vaste parc et d'une chambre spacieuse et confortable, équipée de la climatisation, d'une salle d'eau privée avec douche à l'italienne et toilette séparée ainsi que d'un accès direct sur le parc.
Le petit déjeuner est composé de gâteaux fait maison et de confitures des fruits du jardin. Celui-ci pourra vous être servi dans notre salle à manger ou en terrasse, sous un magnifique cèdre plus que centenaire, de 8h00 à 10h00.
Notre maison d'hôtes est située dans un quartier très calme et dans un très joli village aux multiples balades notamment le circuit des lavoirs.
Vous pourrez profiter de votre séjour pour déguster les vins des producteurs de Mercurey au Divin Mercurey ou découvrir de bon crémants de Bourgogne à Rully.
Une multitude de châteaux sont ouverts aux visiteurs comme le château de Germolles plus ancienne demeure des Ducs de Bourgogne et le château de Couches.
English
Our 18th-century house is just 10 minutes from the A6 motorway (exit 25). Close to Chalon sur Saône, Beaune and Autun, on the wine route. In a peaceful setting in a charming village of water and stone, the property has extensive grounds and a spacious, comfortable bedroom with air conditioning, private shower room with walk-in shower and separate toilet, and direct access to the grounds.
Breakfast consists of homemade cakes and jams from the garden. It can be served in our dining room or on the terrace, under a magnificent hundred-year-old cedar tree, from 8am to 10am.
Our guest house is located in a very quiet area and in a very pretty village with many walks, including the wash-house circuit.
You can take advantage of your stay to taste the wines of Mercurey producers at Divin Mercurey or discover fine Crémants de Bourgogne at Rully.
A host of châteaux are open to visitors, including the Château de Germolles, the oldest residence of the Dukes of Burgundy, and the Château de Couches.
Deutsch
Unser Haus aus dem 18. Jahrhundert liegt nur 10min. von der Autobahn A6 (Ausfahrt 25) entfernt. In der Nähe von Chalon sur Saône und Beaune oder auch von Autun, in der Nähe der Weinstraße. Das Anwesen liegt ruhig in einem charmanten Dorf aus Wasser und Stein und verfügt über einen großen Park. Das geräumige und komfortable Zimmer ist mit Klimaanlage, einem eigenen Badezimmer mit begehbarer Dusche und separater Toilette sowie einem direkten Zugang zum Park ausgestattet.
Das Frühstück besteht aus hausgemachten Kuchen und Marmeladen aus Früchten des Gartens. Das Frühstück kann von 8:00 bis 10:00 Uhr in unserem Esszimmer oder auf der Terrasse unter einer wunderschönen, über 100 Jahre alten Zeder serviert werden.
Unser Gästehaus befindet sich in einer sehr ruhigen Gegend und in einem sehr hübschen Dorf, in dem Sie zahlreiche Spaziergänge unternehmen können, insbesondere auf dem Rundweg der Waschhäuser.
Sie können Ihren Aufenthalt nutzen, um die Weine der Winzer von Mercurey im Divin Mercurey zu probieren oder die guten Crémants de Bourgogne in Rully zu entdecken.
Eine Vielzahl von Schlössern steht den Besuchern offen, wie das Schloss Germolles, das älteste Haus der Herzöge von Burgund, und das Schloss Couches.
Dutch
Ons 18e-eeuwse huis ligt op slechts 10 minuten van de snelweg A6 (afslag 25). Dicht bij Chalon sur Saône, Beaune en Autun, op de wijnroute. Het huis ligt in een rustige omgeving in een charmant dorp van water en steen. Het heeft een groot terrein en een ruime, comfortabele slaapkamer met airconditioning, een eigen doucheruimte met inloopdouche en apart toilet, en directe toegang tot het terrein.
Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakt gebak en jam uit de tuin. Het kan worden geserveerd in onze eetkamer of op het terras, onder een prachtige honderd jaar oude cederboom, van 8 tot 10 uur.
Ons pension ligt in een zeer rustige omgeving en in een zeer mooi dorp met veel wandelingen, waaronder het washuiscircuit.
Profiteer van uw verblijf om de wijnen van de Mercurey-producenten te proeven in Divin Mercurey of ontdek de fijne Crémants de Bourgogne in Rully.
Er zijn veel kastelen te bezichtigen, waaronder het Château de Germolles, de oudste residentie van de hertogen van Bourgondië, en het Château de Couches.
Español
Nuestra casa del siglo XVIII está a sólo 10 minutos de la autopista A6 (salida 25). Cerca de Chalon sur Saône, Beaune y Autun, en la ruta del vino. En un entorno tranquilo en un encantador pueblo de agua y piedra, la propiedad cuenta con amplios terrenos y un dormitorio espacioso y confortable con aire acondicionado, cuarto de baño privado con ducha a ras de suelo y WC separado, y acceso directo a los terrenos.
El desayuno consiste en pasteles caseros y mermeladas del jardín. Se puede servir en nuestro comedor o en la terraza, bajo un magnífico cedro centenario, de 8h a 10h.
Nuestra casa de huéspedes está situada en una zona muy tranquila y en un pueblo muy bonito con muchos paseos, incluido el circuito del lavadero.
Puede aprovechar su estancia para degustar los vinos de los productores de Mercurey en Divin Mercurey o descubrir los finos Crémants de Bourgogne en Rully.
Se pueden visitar numerosos castillos, como el de Germolles, la residencia más antigua de los duques de Borgoña, y el de Couches.
Italiano
La nostra casa del XVIII secolo si trova a soli 10 minuti dall'autostrada A6 (uscita 25). Vicino a Chalon sur Saône, Beaune e Autun, sulla strada del vino. In un ambiente tranquillo in un incantevole villaggio di acqua e pietra, la struttura dispone di un ampio terreno e di una camera da letto spaziosa e confortevole con aria condizionata, bagno privato con cabina doccia e servizi igienici separati e accesso diretto al terreno.
La colazione consiste in torte e marmellate fatte in casa provenienti dal giardino. Può essere servita nella nostra sala da pranzo o sulla terrazza, sotto un magnifico cedro centenario, dalle 8 alle 10 del mattino.
La nostra pensione si trova in una zona molto tranquilla e in un villaggio molto grazioso con molte passeggiate, tra cui il circuito dei lavatoi.
Potrete approfittare del vostro soggiorno per degustare i vini dei produttori di Mercurey al Divin Mercurey o scoprire i pregiati Crémants de Bourgogne a Rully.
Una serie di castelli sono aperti ai visitatori, tra cui lo Château de Germolles, la più antica residenza dei duchi di Borgogna, e lo Château de Couches.