Chambres d'hôtes Les Demoiselles de Picardie – La Neuville-en-Beine

Au coeur d'un petit village de l'Aisne, La Neuville-En-Beine, situé aux confins des trois départements (Oise, Aisne, Somme), à 12 kms de Chauny, " Les Demoiselles de Picardie", chambres d'hôtes aménagées par les soins des propriétaires dans une ancienne auberge à l'orée d'un bois. Les propriétaires vous accueillent dans un cadre charmant et paisible où il fait bon vivre ; un lieu idéal pour tous ceux qui recherchent le calme et la tranquillité. C'est une invitation à se balader en pleine nature à pied ou à vélo le temps d'un week-end, les départs de circuits sont à proximité.

In the heart of a small village of the Aisne, La Neuville-En-Beine, located at the borders of three departments (Oise, Aisne, Somme), 12 kms from Chauny, "Les Demoiselles de Picardie", guest rooms arranged by the care of the owners in an old inn at the edge of a wood. The owners welcome you in a charming and peaceful setting where life is good; an ideal place for all those who are looking for peace and quiet It is an invitation to walk or cycle in the middle of nature for a weekend, the departure points of the circuits are nearby.

Im Herzen eines kleinen Dorfes im Departement Aisne, La Neuville-En-Beine, an der Grenze der drei Departements (Oise, Aisne, Somme), 12 km von Chauny entfernt, befinden sich die Gästezimmer "Les Demoiselles de Picardie", die von den Eigentümern in einem ehemaligen Gasthaus am Rande eines Waldes eingerichtet wurden. Die Eigentümer empfangen Sie in einer charmanten und friedlichen Umgebung, in der es sich gut leben lässt; ein idealer Ort für alle, die Ruhe und Erholung suchen Es ist eine Einladung, ein Wochenende lang zu Fuß oder mit dem Fahrrad in der Natur unterwegs zu sein, denn die Startpunkte der Rundwege befinden sich in der Nähe.

In het hart van een klein dorp in de Aisne, La Neuville-En-Beine, gelegen op de grens van drie departementen (Oise, Aisne, Somme), op 12 km van Chauny, "Les Demoiselles de Picardie", gastenkamers ingericht door de eigenaars in een oude herberg aan de rand van een bos. De eigenaren verwelkomen u in een charmante en rustige omgeving waar het leven goed is; een ideale plek voor iedereen die rust zoekt Het is een uitnodiging om een weekend te gaan wandelen of fietsen op het platteland, de vertrekpunten van de circuits liggen vlakbij.

En el corazón de un pequeño pueblo del Aisne, La Neuville-En-Beine, situado en la frontera de tres departamentos (Oise, Aisne, Somme), a 12 km de Chauny, "Les Demoiselles de Picardie", habitaciones habilitadas por los propietarios en una antigua posada al borde de un bosque. Los propietarios le dan la bienvenida en un entorno encantador y tranquilo donde la vida es buena; un lugar ideal para todos los que buscan paz y tranquilidad Es una invitación a caminar o ir en bicicleta en plena naturaleza durante un fin de semana, los puntos de partida de los circuitos están cerca.

Nel cuore di un piccolo villaggio dell'Aisne, La Neuville-En-Beine, situato ai confini di tre dipartimenti (Oise, Aisne, Somme), a 12 km da Chauny, "Les Demoiselles de Picardie", camere allestite dai proprietari in un'antica locanda ai margini di un bosco. I proprietari vi accolgono in un ambiente incantevole e tranquillo dove la vita è bella; un luogo ideale per tutti coloro che cercano pace e tranquillità È un invito a camminare o pedalare in mezzo alla natura per un fine settimana, i punti di partenza dei circuiti sono vicini.