Chambres d'hôtes Le Relais de Mantelot – Châtillon-sur-Loire

Dans une ancienne maison éclusière, en bord de Loire et de l'ancien canal latéral à la Loire, Le Relais de Mantelot met à votre disposition ses 4 chambres, d'une capacité allant de 1 à 6 personnes, chacune équipée de sa salle d'eau et de wc, pour un confort optimal. Une restauration simple et conviviale est possible le midi, et par beau temps vous pourrez profiter de la terrasse, avec vue sur la Loire et l'écluse classée de Mantelot.

In an old lock-keeper's house, on the banks of the Loire and of the old lateral canal to the Loire, Le Relais de Mantelot puts at your disposal its 4 bedrooms, with a capacity from 1 to 6 persons, each equipped with its own shower room and toilet, for an optimal comfort. A simple and convivial restoration is possible at midday, and in good weather you can take advantage of the terrace, with a view of the Loire and the classified lock of Mantelot.

In einem ehemaligen Schleusenhaus am Ufer der Loire und des alten Loire-Seitenkanals bietet Ihnen Le Relais de Mantelot seine 4 Zimmer für 1 bis 6 Personen, die jeweils mit eigenem Bad und WC ausgestattet sind, um Ihnen einen optimalen Komfort zu bieten. Bei schönem Wetter können Sie die Terrasse mit Blick auf die Loire und die unter Denkmalschutz stehende Schleuse von Mantelot nutzen.

In een voormalige sluiswachterswoning, aan de oevers van de Loire en het oude kanaal, biedt Le Relais de Mantelot u 4 kamers, van 1 tot 6 personen, elk voorzien van een eigen badkamer en toilet, voor een optimaal comfort. Tussen de middag is er een eenvoudig en vriendelijk restaurant, en bij mooi weer kunt u genieten van het terras, met uitzicht op de Loire en het geklasseerde slot van Mantelot.

En una antigua casa de esclusas, a orillas del Loira y del antiguo canal, Le Relais de Mantelot le ofrece 4 habitaciones, de 1 a 6 personas, cada una equipada con su propio cuarto de baño y aseo, para un confort óptimo. A la hora de comer hay un restaurante sencillo y acogedor, y cuando hace buen tiempo se puede disfrutar de la terraza, con vistas al Loira y a la esclusa catalogada de Mantelot.

In un'antica casa del guardiano delle chiuse, sulle rive della Loira e del vecchio canale, Le Relais de Mantelot vi offre 4 camere, da 1 a 6 persone, ognuna dotata di bagno e toilette, per un comfort ottimale. A pranzo è disponibile un ristorante semplice e accogliente, mentre con il bel tempo si può godere della terrazza con vista sulla Loira e sulla chiusa di Mantelot.