Chambres d'hôtes Le Prieuré – Aydoilles

Cette belle et ancienne demeure de caractère chargée d'histoire et située au coeur du village vous offre, non loin d'Epinal, trois hébergements distincts de grand confort, dont un forme une suite familiale composée de deux chambres contigües adossées à une grande salle de bains. Devant la grande cheminée, sous le plafond à la française aux poutres multi-séculaires de la grande salle, dans le jardin d'hiver servant également de salle de musique, dans la bibliothèque ou sous le plafond à croisée d'ogives de la salle à manger (car un service de table d'hôtes vous est proposé), vous apprécierez chaque moment de votre séjour durant lequel tout est prévu pour votre confort et votre bien-être. Vous serez comme chez vous, dans l'esprit d'accueil et de partage des chambres d'hôtes authentiques. La maison est entourée d'un grand parc avec court de tennis. Accueil de deux chevaux à l'attache possible.

This beautiful and old house of character, steeped in history and located in the heart of the village, offers you, not far from Epinal, three separate accommodations of great comfort, one of which is a family suite consisting of two adjoining rooms with a large bathroom. In front of the large fireplace, under the French ceiling with its centuries-old beams, in the winter garden which also serves as a music room, in the library or under the cross-headed ceiling of the dining room (because a table d'hôte service is offered), you will enjoy every moment of your stay during which everything is planned for your comfort and well-being. You will feel at home, in the spirit of welcoming and sharing authentic guest rooms. The house is surrounded by a large park with a tennis court. It is possible to accommodate two horses.

Dieses schöne, alte und geschichtsträchtige Haus im Herzen des Dorfes bietet Ihnen unweit von Epinal drei verschiedene Unterkünfte mit hohem Komfort. Eine davon ist eine Familiensuite, die aus zwei aneinandergrenzenden Zimmern mit einem großen Badezimmer besteht. Vor dem großen Kamin, unter der französischen Decke mit jahrhundertealten Balken im großen Saal, im Wintergarten, der auch als Musikzimmer dient, in der Bibliothek oder unter der Kreuzrippengewölbedecke im Esszimmer (da Ihnen ein Gästetisch angeboten wird) werden Sie jeden Moment Ihres Aufenthalts genießen, bei dem alles für Ihren Komfort und Ihr Wohlbefinden vorgesehen ist. Sie werden sich wie zu Hause fühlen, im Geist der Gastfreundschaft und des Teilens der authentischen Gästezimmer. Das Haus ist von einem großen Park mit Tennisplatz umgeben. Aufnahme von zwei Pferden zum Anbinden möglich.

Dit prachtige oude huis met karakter, vol geschiedenis en gelegen in het hart van het dorp, biedt u, niet ver van Epinal, drie verschillende accommodaties van groot comfort, waarvan één gezinssuite bestaande uit twee aangrenzende slaapkamers met een grote badkamer. Voor de grote open haard, onder het Franse plafond met zijn veelvormige balken in de grote zaal, in de wintertuin die ook dienst doet als muziekkamer, in de bibliotheek of onder het geribbelde plafond van de eetkamer (aangezien een table d'hôtes service wordt aangeboden), zult u elk moment van uw verblijf waarderen waarbij alles is gepland voor uw comfort en welzijn. U zult zich thuis voelen, in de geest van welkom en het delen van authentieke gastenkamers. Het huis is omgeven door een groot park met een tennisbaan. Twee paarden kunnen worden aangebonden.

Esta hermosa casa antigua de carácter, cargada de historia y situada en el corazón del pueblo, le ofrece, no lejos de Epinal, tres alojamientos distintos de gran confort, uno de los cuales forma una suite familiar compuesta por dos dormitorios contiguos con un gran cuarto de baño. Frente a la gran chimenea, bajo el techo francés con vigas multiseculares del salón principal, en el jardín de invierno que también sirve de sala de música, en la biblioteca o bajo el techo acanalado del comedor (ya que se ofrece un servicio de table d'hôtes), apreciará cada momento de su estancia durante la cual todo está previsto para su comodidad y bienestar. Se sentirá como en casa, con el espíritu de acogida y de compartir las auténticas habitaciones de los huéspedes. La casa está rodeada por un gran parque con una pista de tenis. Se pueden atar dos caballos.

Questa bella casa antica di carattere, ricca di storia e situata nel cuore del villaggio, vi offre, non lontano da Epinal, tre alloggi distinti di grande comfort, uno dei quali costituisce una suite familiare composta da due camere da letto adiacenti con un grande bagno. Davanti al grande camino, sotto il soffitto alla francese con le sue travi multisecolari nella sala principale, nel giardino d'inverno che funge anche da sala da musica, nella biblioteca o sotto il soffitto a coste della sala da pranzo (in quanto viene offerto un servizio di table d'hôtes), apprezzerete ogni momento del vostro soggiorno durante il quale tutto è pensato per il vostro comfort e benessere. Vi sentirete come a casa vostra, nello spirito di accoglienza e condivisione delle autentiche camere degli ospiti. La casa è circondata da un grande parco con un campo da tennis. È possibile legare due cavalli.