Chambres d'hôtes "Le Paradou" – Givet

Cette maison de caractère, isolée, est bâtie à 500 mètres au nord de la petite ville de Givet (France), au lieu-dit "Les Canards".À cheval sur la frontière (une partie de la propriété est sur territoire français, l'autre sur territoire belge), ce lieu insolite est imprégné d'une mémoire collective.

This isolated character house is located 500 meters north of the small town of Givet (France), in a place called "Les Canards", which straddles the border (part of the property is on French territory, the other on Belgian) and is steeped in collective memory.

Dieses charakteristische, freistehende Haus wurde 500 m nördlich der Kleinstadt Givet (Frankreich) an einem Ort namens "Les Canards" errichtet.500 m nördlich der Grenze (ein Teil des Grundstücks liegt auf französischem, der andere auf belgischem Gebiet) ist dieser ungewöhnliche Ort von einem kollektiven Gedächtnis geprägt.

Dit geïsoleerde huis met karakter is gebouwd op 500 meter ten noorden van het stadje Givet (Frankrijk), op een plek genaamd "Les Canards", op de grens (een deel van het pand ligt op Frans grondgebied, het andere op Belgisch grondgebied), deze ongewone plek is doordrenkt van een collectief geheugen.

Esta casa aislada de carácter está construida a 500 metros al norte de la pequeña ciudad de Givet (Francia), en un lugar llamado "Les Canards", a caballo entre la frontera (una parte de la propiedad está en territorio francés, la otra en belga), este lugar insólito está impregnado de una memoria colectiva.

Questa casa isolata e di carattere è costruita a 500 metri a nord della cittadina di Givet (Francia), in un luogo chiamato "Les Canards", a cavallo del confine (una parte della proprietà è in territorio francese, l'altra in territorio belga), questo luogo insolito è intriso di una memoria collettiva.