CHAMBRES D'HOTES LE MOULIN D'HYS – La Cropte

Un concentré de Mayenne : nous vous invitons à vous ressourcer dans notre moulin du XVIIè siècle, au coeur d'un parc d'1 ha, joliment arboré en bordure de la Vaige. Vous apprécierez le confort douillet de nos chambres (sanitaires privés), meublées et décorées avec goût (Toiles de Mayenne), bercés par le doux clapotis de la rivière dans le bief. Salle de séjour, salon de jardin. Table d'hôtes sur réservation.

A concentrate of Mayenne: we invite you to recharge your batteries in our 17th century mill, in the heart of a park of 1 ha, beautifully wooded on the banks of the Vaige. You will appreciate the cosy comfort of our rooms (private bathroom), furnished and decorated with taste (Toiles de Mayenne), lulled by the gentle lapping of the river in the forebay. Living room, garden furniture. Table d'hôtes on reservation.

Ein Konzentrat aus Mayenne: Wir laden Sie ein, in unserer Mühle aus dem 17. Jahrhundert inmitten eines 1 ha großen Parks mit schönen Bäumen am Ufer des Flusses Vaige neue Energie zu tanken. Genießen Sie den gemütlichen Komfort unserer geschmackvoll eingerichteten und dekorierten Zimmer (Leinen aus Mayenne), während Sie vom sanften Plätschern des Flusses im Bachlauf eingelullt werden. Aufenthaltsraum, Gartenmöbel. Gästetisch auf Reservierung.

Een concentraat van Mayenne: wij nodigen u uit om uw batterijen op te laden in onze 17e eeuwse molen, in het hart van een 1 hectare groot park, prachtig bebost aan de oevers van de Vaige. U zult het gezellige comfort van onze met smaak ingerichte kamers (Toiles de Mayenne) waarderen, gesust door het zachte kabbelen van de rivier in de molenstroom. Woonkamer, tuinmeubelen. Table d'hôtes op reservering.

Un concentrado de Mayenne: le invitamos a recargar las pilas en nuestro molino del siglo XVII, en el corazón de un parque de 1 hectárea, bellamente arbolado a orillas del Vaige. Apreciará el acogedor confort de nuestras habitaciones (con baño privado), amuebladas y decoradas con gusto (Toiles de Mayenne), arrulladas por el suave chapoteo del río en la corriente del molino. Sala de estar, muebles de jardín. Table d'hôtes bajo reserva.

Un concentrato di Mayenne: vi invitiamo a fare il pieno di energia nel nostro mulino del XVII secolo, nel cuore di un parco di 1 ettaro, splendidamente alberato sulle rive del Vaige. Apprezzerete il comfort accogliente delle nostre camere (con bagno privato), arredate e decorate con gusto (Toiles de Mayenne), cullati dal morbido sciabordio del fiume nella corrente del mulino. Soggiorno, mobili da giardino. Table d'hôtes su prenotazione.