Chez Mr et Mme Boucher – Le Croisic

Située dans le centre historique du Croisic, à 2 minutes à pied du port, des restaurants et des commerces, Ty Gailall est une maison du XVIe siècle restaurée et agrandie en 2017. Régine & Jean-Michel vous y accueillent avec grand plaisir dans deux suites parentales situées l’une, à la décoration Louis XVI revisitée, au premier étage , l’autre au second étage, décorée en s’inspirant des cabines des paquebots transatlantiques des années 1930. Brigitte et Jacky vous accueillent dans cette maison d’architecte au coeur du Croisic à quelques minutes à pied de la côte sauvage et du port. Jardin clos, piscine chauffée en saison, bibliothèque, espace bureau, wifi, terrasse privée, vélo à disposition et possibilité de cours de cuisine avec repas.

Located in the historic center of Le Croisic, a 2-minute walk from the port, restaurants and shops, Ty Gailall is a 16th-century house restored and enlarged in 2017. Régine & Jean-Michel are delighted to welcome you to their two master suites, one on the second floor, with its revisited Louis XVI decor, and the other on the second floor, inspired by the cabins of 1930s transatlantic liners. Brigitte and Jacky welcome you to this architect-designed house in the heart of Le Croisic, just a few minutes' walk from the wild coast and port. Enclosed garden, heated pool in season, library, office space, wifi, private terrace, bicycles available and cooking classes with meals.

Ty Gailall liegt im historischen Zentrum von Le Croisic, nur 2 Gehminuten vom Hafen, den Restaurants und den Geschäften entfernt. Das Haus aus dem 16. Jahrhundert wurde 2017 restauriert und erweitert. Régine & Jean-Michel empfangen Sie mit großem Vergnügen in zwei Elternsuiten, die sich in der ersten Etage befinden und im Stil von Louis XVI dekoriert sind. Die andere befindet sich in der zweiten Etage und ist in Anlehnung an die Kabinen der Transatlantikdampfer der 1930er Jahre eingerichtet. Brigitte und Jacky begrüßen Sie in diesem Architektenhaus im Herzen von Le Croisic, nur wenige Minuten zu Fuß von der wilden Küste und dem Hafen entfernt. Eingezäunter Garten, in der Saison beheizter Pool, Bibliothek, Bürobereich, WLAN, private Terrasse, Fahrräder zur Verfügung und Möglichkeit von Kochkursen mit Mahlzeiten.

Ty Gailall ligt in het historische centrum van Le Croisic, op 2 minuten lopen van de haven, restaurants en winkels. Het is een 16e-eeuws huis dat in 2017 is gerestaureerd en uitgebreid. Régine & Jean-Michel heten je van harte welkom in hun twee master suites, een op de eerste verdieping, met een Louis XVI decor in een nieuw jasje, en de andere op de tweede verdieping, geïnspireerd op de hutten van de trans-Atlantische schepen uit de jaren 1930. Brigitte en Jacky heten je welkom in dit onder architectuur gebouwde huis in het hart van Le Croisic, op slechts een paar minuten lopen van de wilde kust en de haven. Omheinde tuin, verwarmd zwembad in het seizoen, bibliotheek, kantoorruimte, wifi, privéterras, fietsen beschikbaar en kooklessen bij de maaltijden.

Situado en el centro histórico de Le Croisic, a 2 minutos a pie del puerto, restaurantes y tiendas, Ty Gailall es una casa del siglo XVI restaurada y ampliada en 2017. Régine y Jean-Michel están encantados de recibirle en sus dos suites principales, una en la primera planta, con su decoración Luis XVI revisitada, y la otra en la segunda planta, inspirada en los camarotes de los transatlánticos de los años 30. Brigitte y Jacky le dan la bienvenida a esta casa de arquitecto en el corazón de Le Croisic, a pocos minutos a pie de la costa salvaje y del puerto. Jardín cerrado, piscina climatizada en temporada, biblioteca, zona de despacho, wifi, terraza privada, bicicletas disponibles y clases de cocina con comidas.

Situato nel centro storico di Le Croisic, a 2 minuti a piedi dal porto, dai ristoranti e dai negozi, Ty Gailall è una casa del XVI secolo restaurata e ampliata nel 2017. Régine e Jean-Michel sono lieti di accogliervi nelle loro due suite padronali, una al primo piano, con un arredamento Luigi XVI rivisitato, e l'altra al secondo piano, ispirata alle cabine dei transatlantici degli anni Trenta. Brigitte e Jacky vi accolgono in questa casa progettata da un architetto nel cuore di Le Croisic, a pochi minuti a piedi dalla costa selvaggia e dal porto. Giardino recintato, piscina riscaldata in stagione, biblioteca, zona ufficio, wifi, terrazza privata, biciclette a disposizione e lezioni di cucina con i pasti.