Chambres d'hôtes de Marie-Françoise Hily-Grovel – Le Conquet

Cette maison située au calme est à 600 mètres du centre-ville et à 1 km de la mer. Deux chambres à l'étage sont disponibles pour accueillir entre 2 et 4 personnes d'un même groupe. La première dispose d'un lit de 140cm et la deuxième d'un lit de 160cm. Une salle d'eau privative avec WC partagé pour les deux chambres. Un parking et un jardin clos sont à disposition, de même qu'un local à bicyclettes pour garder vos vélos à l'abri. Le petit déjeuner est inclus, il est également possible de vous conduire jusqu'au port.

This house is located in a quiet area, 600 meters from downtown and 1 km from the ocean. Two bedrooms upstairs are available to accommodate between 2 and 4 people from the same group. The first has a 140-cm bed and the second has a 160-cm bed. There is a private bathroom with a shared toilet for both bedrooms. Parking and an enclosed garden are available, as well as a bike shed to keep your bikes safe. Breakfast is included, and we can also drive you to the port.

Dieses Haus liegt in ruhiger Lage, 600 Meter vom Stadtzentrum und 1 km vom Meer entfernt. Im Obergeschoss stehen zwei Zimmer zur Verfügung, die Platz für 2 bis 4 Personen derselben Gruppe bieten. Das erste verfügt über ein 140 cm breites Bett und das zweite über ein 160 cm breites Bett. Ein eigenes Badezimmer mit WC, das von beiden Zimmern gemeinsam genutzt wird. Ein Parkplatz und ein umzäunter Garten stehen zur Verfügung, ebenso wie ein Fahrradraum, in dem Sie Ihre Fahrräder sicher unterbringen können. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen; es ist auch möglich, Sie zum Hafen zu fahren.

Dit huis ligt in een rustige omgeving, op 600 meter van het stadscentrum en op 1 km van de zee. Er zijn twee slaapkamers op de bovenverdieping beschikbaar voor 2 tot 4 personen uit dezelfde groep. De eerste slaapkamer heeft een bed van 140 cm en de tweede een bed van 160 cm. Er is een eigen badkamer met een gedeeld toilet voor beide slaapkamers. Er is een parkeerplaats en een omheinde tuin beschikbaar, evenals een fietsenstalling om uw fietsen droog te stallen. Het ontbijt is inbegrepen; het is ook mogelijk om u naar de haven te brengen.

Esta casa, situada en una zona tranquila, se encuentra a 600 metros del centro de la ciudad y a 1 km del mar. Hay dos habitaciones en la planta superior disponibles para alojar entre 2 y 4 personas del mismo grupo. La primera cuenta con una cama de 140 cm y la segunda, con una cama de 160 cm. Hay un cuarto de baño privado con aseo compartido para ambas habitaciones. Hay un aparcamiento y un jardín cerrado a tu disposición, así como un local para guardar las bicicletas a cubierto. El desayuno está incluido; también es posible llevarte hasta el puerto.

Questa casa, situata in una zona tranquilla, dista 600 metri dal centro città e 1 km dal mare. Al piano superiore sono disponibili due camere da letto per ospitare da 2 a 4 persone dello stesso gruppo. La prima dispone di un letto da 140 cm e la seconda di un letto da 160 cm. Un bagno privato con WC in comune per entrambe le camere. Sono a disposizione un parcheggio e un giardino recintato, oltre a un locale per riporre le biciclette al riparo. La colazione è inclusa; è inoltre possibile accompagnarvi al porto.