Description
Situé au pied de la voie verte, à deux pas de la Meuse et des sentiers de randonnées, facile d'accès, il ravira petits et grands à vélo, moto. Parking et rangements sécurisés sont mis à votre disposition sur place. Vos hôtes vous feront découvrir et apprécier les différentes activités, bar glacier en saison estivale, location pédalo, randonnées en gyropode ou circuits pédestre, location vélo ou encore détente dans leur jacuzzi privatif,ainsi que leur bonne cuisine traditionnelle dans leur restaurant du village avec une navette gratuite mis a votre disposition.
English
Situated at the foot of the "voie verte", just a stone's throw from the Meuse river and hiking trails, this easily accessible site will delight cyclists and motorcyclists of all ages. Secure parking and storage facilities are available on site. Your hosts will help you discover and enjoy the various activities on offer, including an ice-cream bar in summer, pedal-boat hire, gyropod rides or walking tours, bike hire or relaxation in their private Jacuzzi, as well as their fine traditional cuisine in their village restaurant, with a free shuttle at your disposal.
Deutsch
Am Fuße des Grünen Weges, in der Nähe der Maas und der Wanderwege gelegen, ist es leicht zu erreichen und wird Groß und Klein mit dem Fahrrad oder Motorrad begeistern. Parkplätze und gesicherte Abstellräume stehen Ihnen vor Ort zur Verfügung. Ihre Gastgeber lassen Sie die verschiedenen Aktivitäten entdecken und genießen: Bar, Eisdiele im Sommer, Tretbootverleih, Ausflüge mit dem Gyropode oder Wanderwege, Fahrradverleih oder Entspannung in ihrem privaten Whirlpool, sowie ihre gute traditionelle Küche in ihrem Restaurant im Dorf mit einem kostenlosen Pendelbus, der Ihnen zur Verfügung steht.
Dutch
Gelegen aan de voet van de "voie verte", op een steenworp afstand van de Maas en wandelpaden, zal deze goed bereikbare camping fietsers en motorrijders van alle leeftijden bekoren. Er is een beveiligde parkeerplaats en berging beschikbaar op het terrein. Je gastheer en gastvrouw zullen je helpen om de verschillende aangeboden activiteiten te ontdekken en ervan te genieten, zoals een ijscobar in de zomer, waterfietsverhuur, gyropodritjes of wandeltochten, fietsverhuur of ontspanning in hun privéjacuzzi, maar ook hun verfijnde traditionele keuken in hun dorpsrestaurant met een gratis pendelbusje tot je beschikking.
Español
Situado al pie de la "voie verte", a dos pasos del río Mosa y de rutas de senderismo, este lugar de fácil acceso hará las delicias de ciclistas y motoristas de todas las edades. Aparcamiento vigilado y trastero a su disposición. Sus anfitriones le ayudarán a descubrir y disfrutar de las diversas actividades que se ofrecen, incluyendo un bar de helados en verano, alquiler de pedales, paseos en gyropod o excursiones a pie, alquiler de bicicletas o relajarse en su jacuzzi privado, así como su excelente cocina tradicional en su restaurante del pueblo con un autobús gratuito a su disposición.
Italiano
Situato ai piedi della "voie verte", a pochi passi dal fiume Mosa e dai suoi sentieri, questo sito facilmente accessibile farà la gioia di ciclisti e motociclisti di tutte le età. In loco sono disponibili un parcheggio sicuro e un deposito. I padroni di casa vi aiuteranno a scoprire e a godere delle varie attività offerte, tra cui il bar gelateria in estate, il noleggio di pedalò, le gite in giropodio o le escursioni a piedi, il noleggio di biciclette o il relax nella vasca idromassaggio privata, nonché la raffinata cucina tradizionale nel ristorante del villaggio con un bus navetta gratuito a vostra disposizione.