Chambres d'hôtes : Le Clos des Pommiers – Uffholtz

Situé dans le village d'Uffholtz, au sud du Vignoble Alsacien, les chambres d'hôtes prennent place à l'étage de la maison des propriétaires. Vous bénéficiez d'un accès indépendant depuis l'extérieur de la maison de Graziella et Lionel. Chaque chambre peut accueillir deux personnes dans un grand confort. Sur la terrasse, vous disposez de mobilier privatif, idéal pour prendre votre petit déjeuner servi directement en chambre en profitant des premiers rayons du soleil, avec une sélection de produits frais et fait maison. Pour vos escapades touristiques, depuis Uffholtz, vous êtes à 35km de Colmar et ses villages traditionnels et 20km de Mulhouse et ses grands musées. A l'entrée de la Vallée de la Thur avec un accès facilité vers les Vosges et notamment les sommets proches du Grand Ballon et du Vieil Armand. Les sites touristiques comme l'Ecomusée d'Alsace ou le Parc du Petit Prince à moins de 20 minutes.

Located in the village of Uffholtz, in the south of the Alsatian vineyard, the guest rooms are on the first floor of the owners' house. You benefit from an independent access from outside Graziella and Lionel's house. Each room can accommodate two people in great comfort. On the terrace, you will find private furniture, ideal to have your breakfast served directly in your room while enjoying the first rays of the sun, with a selection of fresh and homemade products. For your tourist escapades, from Uffholtz, you are 35km from Colmar and its traditional villages and 20km from Mulhouse and its great museums. At the entrance of the Thur Valley with an easy access to the Vosges and especially the summits near the Grand Ballon and the Vieil Armand. Tourist sites such as the Ecomusée d'Alsace or the Parc du Petit Prince less than 20 minutes away.

Die Gästezimmer befinden sich im Dorf Uffholtz, im Süden des elsässischen Weinbaugebiets, im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer. Sie haben einen eigenen Zugang von außerhalb des Hauses von Graziella und Lionel. Jedes Zimmer kann zwei Personen bequem beherbergen. Auf der Terrasse stehen Ihnen private Möbel zur Verfügung, ideal, um Ihr Frühstück, das direkt im Zimmer serviert wird, einzunehmen und dabei die ersten Sonnenstrahlen mit einer Auswahl an frischen und hausgemachten Produkten zu genießen. Von Uffholtz aus sind Sie 35 km von Colmar und seinen traditionellen Dörfern und 20 km von Mulhouse und seinen großen Museen entfernt. Am Eingang des Thur-Tals mit leichtem Zugang zu den Vogesen und insbesondere zu den nahe gelegenen Gipfeln des Grand Ballon und des Vieil Armand. Sehenswürdigkeiten wie das Ecomusée d'Alsace oder der Parc du Petit Prince sind weniger als 20 Minuten entfernt.

Gelegen in het dorp Uffholtz, in het zuiden van de Elzasser wijngaarden, bevinden de gastenkamers zich op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren. U heeft een onafhankelijke toegang vanaf de buitenkant van het huis van Graziella en Lionel. Elke kamer is geschikt voor twee personen in groot comfort. Op het terras beschikt u over privé-meubilair, ideaal om uw ontbijt direct op uw kamer te laten serveren terwijl u geniet van de eerste zonnestralen, met een selectie van verse en zelfgemaakte producten. Vanuit Uffholtz bent u 35 km verwijderd van Colmar en zijn traditionele dorpen en 20 km van Mulhouse en zijn grote musea. Aan de ingang van de Thur-vallei met gemakkelijke toegang tot de Vogezen en in het bijzonder de nabijgelegen toppen van de Grand Ballon en Vieil Armand. Toeristische bezienswaardigheden zoals het Ecomusée d'Alsace of het Parc du Petit Prince liggen op minder dan 20 minuten afstand.

Situado en el pueblo de Uffholtz, en el sur de los viñedos alsacianos, las habitaciones de los huéspedes se encuentran en la primera planta de la casa de los propietarios. Tiene un acceso independiente desde el exterior de la casa de Graziella y Lionel. Cada habitación puede alojar a dos personas con gran comodidad. En la terraza, dispone de mobiliario privado, ideal para tomar el desayuno servido directamente en su habitación mientras disfruta de los primeros rayos de sol, con una selección de productos frescos y caseros. Para sus escapadas turísticas, desde Uffholtz, está a 35 km de Colmar y sus pueblos tradicionales y a 20 km de Mulhouse y sus grandes museos. A la entrada del valle de Thur, con fácil acceso a los Vosgos y, en particular, a los picos cercanos del Grand Ballon y del Vieil Armand. Sitios turísticos como el Ecomuseo de Alsacia o el Parque del Pequeño Príncipe están a menos de 20 minutos.

Situate nel villaggio di Uffholtz, nel sud dei vigneti alsaziani, le camere per gli ospiti si trovano al primo piano della casa dei proprietari. Avete un accesso indipendente dall'esterno della casa di Graziella e Lionel. Ogni camera può ospitare due persone in grande comfort. Sulla terrazza, avete a disposizione mobili privati, ideali per farvi servire la colazione direttamente in camera mentre vi godete i primi raggi di sole, con una selezione di prodotti freschi e fatti in casa. Per le vostre escursioni turistiche, da Uffholtz siete a 35 km da Colmar e dai suoi villaggi tradizionali e a 20 km da Mulhouse e dai suoi grandi musei. All'ingresso della Valle della Thur, con facile accesso ai Vosgi e in particolare alle vicine cime del Grand Ballon e del Vieil Armand. Siti turistici come l'Ecomusée d'Alsace o il Parc du Petit Prince sono a meno di 20 minuti di distanza.