Chambres d'hôtes – le Clos des Aulnes – Anould

Monsieur et Madame SIMMER vous proposent trois chambres tout confort, proche de la nature. Vous profiterez de la maison et de l'équipement bien être avec jacuzzi (35 € la séance) et hammam (40 € la séance). Vous apprécierez également la piscine, les appareils de musculation. Profitez également de séances de réflexologie plantaire (sur réservation) 40€ la demie heure et 70€ l'heure. Vous passerez un séjour agréable non loin de Gérardmer et de l'Alsace. Possibilité de louer 2 vélos électriques (40 € l'unité pour la journée).

Mr and Mrs SIMMER offer you three comfortable rooms, close to nature. You'll enjoy the house and its wellness facilities, with jacuzzi (35? per session) and hammam (40? per session). You'll also appreciate the swimming pool and fitness equipment. You can also enjoy foot reflexology sessions (booking required) at 40? per half-hour or 70? per hour. A pleasant stay not far from Gérardmer and Alsace. Possibility of renting 2 electric bikes (40? each for the day).

Herr und Frau SIMMER bieten Ihnen drei Zimmer mit allem Komfort, in der Nähe der Natur. Sie werden das Haus und die Wellness-Ausstattung mit Jacuzzi (35? pro Sitzung) und Hammam (40? pro Sitzung) genießen. Sie werden auch den Pool und die Fitnessgeräte zu schätzen wissen. Nutzen Sie auch die Möglichkeit einer Fußreflexzonenmassage (auf Vorbestellung) (40? pro halbe Stunde und 70? pro Stunde). Sie werden einen angenehmen Aufenthalt in der Nähe von Gérardmer und dem Elsass verbringen. Es besteht die Möglichkeit, 2 Elektrofahrräder zu mieten (40 ? pro Stück für einen Tag).

De heer en mevrouw SIMMER bieden u drie comfortabele kamers, dicht bij de natuur. Je zult genieten van het huis en de wellnessfaciliteiten met jacuzzi (35? per sessie) en hammam (40? per sessie). Je zult ook genieten van het zwembad en de fitnessapparatuur. Je kunt ook genieten van voetreflexologiesessies (reserveren verplicht) voor 40 euro per half uur of 70 euro per uur. Je zult genieten van een aangenaam verblijf niet ver van Gérardmer en de Elzas. Je kunt 2 elektrische fietsen huren (40 per stuk voor een dag).

El Sr. y la Sra. SIMMER le ofrecen tres habitaciones confortables, cerca de la naturaleza. Disfrutará de la casa y de las instalaciones de bienestar con jacuzzi (35? por sesión) y hammam (40? por sesión). También disfrutará de la piscina y del equipo de fitness. También podrá disfrutar de sesiones de reflexología podal (previa reserva) por 40€ la media hora o 70€ la hora. Disfrutará de una agradable estancia no lejos de Gérardmer y Alsacia. Puede alquilar 2 bicicletas eléctricas (40? cada una por el día).

I signori SIMMER vi offrono tre camere confortevoli, a contatto con la natura. Potrete godere della casa e delle strutture benessere con jacuzzi (35? a seduta) e hammam (40? a seduta). Potrete anche usufruire della piscina e delle attrezzature per il fitness. Potrete inoltre usufruire di sedute di riflessologia plantare (su prenotazione) al costo di 40 € per mezz'ora o 70 € all'ora. Godrete di un piacevole soggiorno non lontano da Gérardmer e dall'Alsazia. È possibile noleggiare 2 biciclette elettriche (40 € l'una per la giornata).