Description
Aux abords de la vallée du Loir, entre vignes et forêts ; les chambres d’hôtes du Chaton Rouge situées dans le pittoresque petit village de St Pierre du Lorouër vous accueilleront à bras ouverts. Le Chaton Rouge est un point de chute idéal grâce à son accessibilité et les nombreuses activités qui l’entourent.
Nos grandes chambres à coucher de charmes sont aménagées et meublées dans le respect de leur cachet traditionnel, les lits sont habillés de draps draps irlandais et de coton pur de la meilleure qualité, alors que les salles de bains vous offriront le meilleur de la conception moderne. Et enfin une bonne nuit de sommeil vous sera assurée grâces aux confortables matelas de Sealy.
Nous avons une licence 3 et pouvons accueillir des fêtes de 8-12 personnes pour soirée privée.
English
On the edge of the Loir Valley, between vineyards and forests; the Chaton Rouge guest rooms located in the picturesque little village of St Pierre du Lorouër will welcome you with open arms. Le Chaton Rouge is an ideal place to stay thanks to its accessibility and the many activities that surround it.
Our large charming bedrooms are fitted and furnished in keeping with their traditional character, the beds are dressed with Irish sheets and pure cotton of the best quality, while the bathrooms will offer you the best of modern design. And finally, a good night's sleep will be assured thanks to the comfortable Sealy mattresses.
We are licensed 3 and can accommodate parties of 8-12 people for private parties.
Deutsch
Am Rande des Loir-Tals, zwischen Weinbergen und Wäldern; die Gästezimmer von Le Chaton Rouge in dem malerischen kleinen Dorf St Pierre du Lorouër werden Sie mit offenen Armen empfangen. Le Chaton Rouge ist dank seiner guten Erreichbarkeit und der vielen Aktivitäten in seiner Umgebung ein idealer Ausgangspunkt.
Unsere großen, charmanten Schlafzimmer sind unter Wahrung ihres traditionellen Charakters eingerichtet und möbliert. Die Betten sind mit irischen Bettlaken und reiner Baumwolle von höchster Qualität bezogen, während die Badezimmer Ihnen das Beste an modernem Design bieten. Die komfortablen Matratzen von Sealy sorgen für einen guten Schlaf.
Wir haben eine Lizenz 3 und können Partys für 8-12 Personen ausrichten.
Dutch
Aan de rand van de Loir-vallei, tussen wijngaarden en bossen, ontvangt het gastenverblijf Chaton Rouge in het pittoreske dorpje St Pierre du Lorouër u met open armen. Le Chaton Rouge is een ideale uitvalsbasis vanwege de bereikbaarheid en de vele activiteiten rondom.
Onze grote, charmante slaapkamers zijn ingericht in de traditionele stijl, de bedden zijn gekleed in de beste kwaliteit Iers linnen en puur katoen, terwijl de badkamers het beste bieden in modern design. En tot slot is een goede nachtrust verzekerd met de comfortabele matrassen van Sealy.
Wij hebben vergunning 3 en kunnen partijen van 8-12 personen ontvangen voor privéfeesten.
Español
Al borde del valle del Loir, entre viñedos y bosques, la casa de huéspedes Chaton Rouge, situada en el pintoresco pueblo de St Pierre du Lorouër, le recibirá con los brazos abiertos. Le Chaton Rouge es una base ideal para su estancia debido a su accesibilidad y a las numerosas actividades que lo rodean.
Nuestras amplias y encantadoras habitaciones están amuebladas siguiendo su estilo tradicional, las camas están vestidas con ropa de cama irlandesa de la mejor calidad y algodón puro, mientras que los baños ofrecen lo mejor del diseño moderno. Y, por último, una buena noche de sueño está asegurada con los cómodos colchones de Sealy.
Tenemos licencia 3 y podemos acomodar fiestas de 8 a 12 personas para fiestas privadas.
Italiano
Ai margini della valle del Loir, tra vigneti e foreste, la guest house Chaton Rouge, situata nel pittoresco villaggio di St Pierre du Lorouër, vi accoglierà a braccia aperte. Le Chaton Rouge è una base ideale per il vostro soggiorno grazie alla sua accessibilità e alle numerose attività che lo circondano.
Le nostre ampie e affascinanti camere da letto sono arredate nel rispetto dello stile tradizionale, i letti sono vestiti con la migliore qualità di lino irlandese e puro cotone, mentre i bagni offrono il meglio del design moderno. E infine, un buon sonno è assicurato con i comodi materassi Sealy.
Abbiamo una licenza 3 e possiamo ospitare feste di 8-12 persone per feste private.