Description
Très bien située entre Le Mans et La Flèche le site de Bras de Mer vous accueille au milieu de la nature.
Le calme est le mot qui caractérise bien cet endroit.
Je vous offre la possibilité de vous évader quelques temps, pour une ou plusieurs nuits, en vous garantissant un moment apaisant. Une chambre familiale (composée de deux chambres) vous est mise à disposition. Nous pouvons accueillir de une à quatre personnes avec :
Une chambre parentale (avec accès à la salle de douche)
Une chambre pour 2 enfants (lits jumeaux) L'espace salle de bain (refait à neuf et équipé d'une douche et d'un espace lavabo) vous garantit de passer de bonnes nuits. Vous disposerez d'un espace rangement. Le linge de lit, les serviettes de bain sont fournis.
Si vous restez plusieurs jours (plus de 4 jours), à votre demande, le ménage pourra être fait. Le petit déjeuner vous sera servi dans la salle à manger ou , dès que les températures sont clémentes, en terrasse. Quatre chevaux vous tiendront compagnie sur le site.
Au cours de votre séjour, dès le printemps, vous pourrez vous détendre sur la terrasse et le jardin. A 200 m de l'hébergement passe un chemin de randonnée pédestre.
Si vous êtes cavalier, le site de Bras de Mer est équipé d'un espace réservé à votre cheval (pré, abris, zone de douche). Les installations ont été labellisées cheval étape par la fédération française équestre en janvier 2024. Vous pourrez bénéficier de l'accès au chemin de randonnée et nous vous proposons une offre "étape équestre".
Pour découvrir notre belle région, à pied, à vélo, à cheval, je vous indiquerai les chemins adaptés (brochures, cartes). Vous serez à 20 mn du Mans et à 20 mn de la Flèche. Deux villes riches en sites touristiques (mythique circuit des 24 heures du Mans, cité médiévale, abbaye de l'Epau, musées, Pôle Européen du cheval, Zoo de la Flèche, Prytanée National Militaire, Moulin de la Bruère, Lacs de la Monnerie… Motards, soyez rassurés, votre moto sera soigneusement mise à l'abri dans un garage fermé à clé.
English
Ideally situated between Le Mans and La Flèche, the Bras de Mer site welcomes you in the midst of nature.
Calm is the word that best characterizes this place.
I offer you the chance to get away for a while, for one or more nights, guaranteeing you a soothing moment. A family room (consisting of two bedrooms) is available. We can accommodate from one to four people with :
A master bedroom (with access to the shower room)
A room for 2 children (twin beds) The bathroom area (refurbished and equipped with a shower and washbasin) guarantees a good night's sleep. Storage space is also provided. Bed linen and towels are provided.
If you're staying for several days (more than 4), we can clean the apartment for you on request. Breakfast is served in the dining room or, when the weather is mild, on the terrace. Four horses will keep you company on site.
During your stay, from spring onwards, you can relax on the terrace and in the garden. A hiking trail runs 200 m from the accommodation.
If you're a horse rider, the Bras de Mer site is equipped with an area reserved for your horse (meadow, shelter, shower area). The facilities were awarded the "cheval étape" label by the French Equestrian Federation in January 2024. You can also take advantage of access to the hiking trail, and we offer a "horse stopover" package.
If you'd like to discover our beautiful region on foot, by bike or on horseback, I'll be happy to point you in the right direction (brochures, maps). You'll be 20 minutes from Le Mans and 20 minutes from La Flèche. Two towns rich in tourist sites (mythical Le Mans 24-hour race circuit, medieval city, Epau Abbey, museums, European Horse Park, La Flèche Zoo, Prytanée National Militaire, Moulin de la Bruère, Lacs de la Monnerie…). Motorcyclists, rest assured that your bike will be carefully protected in a locked garage.
Deutsch
Bras de Mer liegt sehr günstig zwischen Le Mans und La Flèche und empfängt dich inmitten der Natur.
Ruhe ist das Wort, das diesen Ort gut charakterisiert.
Ich biete Ihnen die Möglichkeit, für eine oder mehrere Nächte dem Alltag zu entfliehen und garantiere Ihnen einen beruhigenden Moment. Ein Familienzimmer (bestehend aus zwei Zimmern) wird Ihnen zur Verfügung gestellt. Wir können eine bis vier Personen beherbergen mit :
Einem Elternschlafzimmer (mit Zugang zum Duschraum)
Ein Zimmer für zwei Kinder (Einzelbetten) Der Badezimmerbereich (neu renoviert und mit einer Dusche und einem Waschbeckenbereich ausgestattet) garantiert Ihnen gute Nächte. Sie verfügen über einen Stauraum. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
Wenn Sie mehrere Tage bleiben (mehr als 4 Tage), kann auf Ihren Wunsch die Reinigung erfolgen. Das Frühstück wird Ihnen im Esszimmer oder, wenn die Temperaturen mild sind, auf der Terrasse serviert. Vier Pferde werden Ihnen auf dem Gelände Gesellschaft leisten.
Im Frühling können Sie sich auf der Terrasse und im Garten entspannen. 200 m von der Unterkunft entfernt verläuft ein Wanderweg.
Wenn Sie Reiter sind, gibt es auf dem Gelände von Bras de Mer einen Bereich für Ihr Pferd (Weide, Unterstand, Duschbereich). Die Anlagen wurden im Januar 2024 vom französischen Reiterverband mit dem Label cheval étape ausgezeichnet. Sie können vom Zugang zum Wanderweg profitieren und wir bieten Ihnen ein Angebot "Pferdeetappe" an.
Um unsere schöne Region zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd zu erkunden, werde ich Ihnen die geeigneten Wege zeigen (Broschüren, Karten). Sie wohnen 20 Minuten von Le Mans und 20 Minuten von La Flèche entfernt. Zwei Städte, die reich an Sehenswürdigkeiten sind (legendäre Rennstrecke des 24-Stunden-Rennens von Le Mans, mittelalterliche Stadt, Abtei von Epau, Museen, Europäischer Pferdepol, Zoo von La Flèche, Prytanée National Militaire, Moulin de la Bruère, Lacs de la Monnerie…). Motorradfahrer können beruhigt sein, denn Ihr Motorrad wird sorgfältig in einer abschließbaren Garage untergebracht.
Dutch
De camping Bras de Mer, ideaal gelegen tussen Le Mans en La Flèche, verwelkomt je midden in de natuur.
Rust is het woord dat deze plek het beste omschrijft.
Ik bied je de kans om er even tussenuit te zijn, voor één of meerdere nachten, zodat je verzekerd bent van een moment van rust en stilte. Een familiekamer (bestaande uit twee slaapkamers) is beschikbaar. We kunnen een tot vier personen herbergen met :
Een ouderslaapkamer (met toegang tot de doucheruimte)
Een kamer voor 2 kinderen (twee aparte bedden) De badkamer (gerenoveerd en uitgerust met een douche en wastafel) garandeert je een goede nachtrust. Er is ook een opbergruimte. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.
Als je meerdere dagen verblijft (meer dan 4 dagen), kan er op verzoek schoongemaakt worden. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of, bij zacht weer, op het terras. Vier paarden houden je gezelschap op het terrein.
Tijdens je verblijf, vanaf de lente, kun je ontspannen op het terras en in de tuin. Er is een wandelpad op 200 m van de accommodatie.
Als u een paardrijder bent, is de camping Bras de Mer uitgerust met een ruimte die gereserveerd is voor uw paard (weide, schuilplaatsen, doucheruimte). De installaties hebben in januari 2024 het label "cheval étape" gekregen van de Franse ruitersportfederatie. Je kunt gebruik maken van de toegang tot het wandelpad en we bieden een "paardenstop" service.
Als je onze mooie streek te voet, op de fiets of te paard wilt ontdekken, zal ik je graag de weg wijzen (brochures, kaarten). Je bevindt je op 20 minuten van Le Mans en 20 minuten van La Flèche. Deze twee steden hebben een schat aan toeristische attracties (het legendarische 24-uurs racecircuit van Le Mans, de middeleeuwse stad, de abdij van Epau, musea, het European Horse Centre, de dierentuin van La Flèche, de Prytanée National Militaire, Moulin de la Bruère, Lacs de la Monnerie, enz.) Motorrijders, wees gerust, uw motor wordt zorgvuldig beschermd in een afgesloten garage.
Español
Idealmente situado entre Le Mans y La Flèche, el paraje de Bras de Mer le da la bienvenida en plena naturaleza.
Calma es la palabra que mejor describe este lugar.
Le ofrezco la posibilidad de alejarse de todo por un tiempo, durante una o varias noches, garantizándole un momento de paz y tranquilidad. Disponemos de una habitación familiar (compuesta por dos dormitorios). Podemos alojar de una a cuatro personas con :
Una habitación principal (con acceso al cuarto de ducha)
Una habitación para 2 niños (camas gemelas) El cuarto de baño (reformado y equipado con ducha y lavabo) le garantiza un sueño reparador. También hay una zona de almacenamiento. La ropa de cama y las toallas están incluidas.
Si su estancia es de varios días (más de 4 días), se puede proporcionar la limpieza bajo petición. El desayuno se sirve en el comedor o, cuando hace buen tiempo, en la terraza. Cuatro caballos le harán compañía.
Durante su estancia, a partir de la primavera, podrá relajarse en la terraza y en el jardín. Hay un sendero a 200 m del alojamiento.
Si es jinete, el camping Bras de Mer está equipado con un espacio reservado para su caballo (pradera, refugios, zona de duchas). Las instalaciones recibieron la etiqueta "cheval étape" de la Federación Hípica Francesa en enero de 2024. Puede aprovechar el acceso al sendero y le ofrecemos un servicio de "parada para caballos".
Si desea descubrir nuestra hermosa región a pie, en bicicleta o a caballo, estaré encantada de indicarle el camino (folletos, mapas). Estará a 20 minutos de Le Mans y a 20 minutos de La Flèche. Estas dos ciudades cuentan con numerosos atractivos turísticos (el legendario circuito de carreras de 24 horas de Le Mans, la ciudad medieval, la abadía de Epau, museos, el Centro Europeo del Caballo, el zoo de La Flèche, la Prytanée National Militaire, el Moulin de la Bruère, los lagos de la Monnerie, etc.). Motociclistas, tengan la seguridad de que su moto estará cuidadosamente protegida en un garaje cerrado.
Italiano
Situato in posizione ideale tra Le Mans e La Flèche, il sito Bras de Mer vi accoglie in mezzo alla natura.
Calma è la parola che meglio descrive questo luogo.
Vi offro la possibilità di allontanarvi da tutto per un po', per una o più notti, garantendovi un momento di pace e tranquillità. È disponibile una camera familiare (composta da due camere da letto). Possiamo ospitare da una a quattro persone con:
Una camera matrimoniale (con accesso al bagno con doccia)
Una camera per 2 bambini (letti singoli) La zona bagno (ristrutturata e dotata di doccia e lavabo) garantisce un buon riposo notturno. È presente anche un ripostiglio. La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti.
Se soggiornate per più giorni (più di 4 giorni), la pulizia può essere effettuata su richiesta. La colazione viene servita nella sala da pranzo o, quando il tempo è mite, sulla terrazza. Quattro cavalli vi faranno compagnia in loco.
Durante il vostro soggiorno, a partire dalla primavera, potrete rilassarvi sulla terrazza e nel giardino. A 200 m dall'alloggio si trova un sentiero pedonale.
Se siete appassionati di equitazione, il sito Bras de Mer è dotato di un'area riservata al vostro cavallo (prato, ripari, zona doccia). Le strutture hanno ottenuto il marchio "cheval étape" dalla Federazione Equestre Francese nel gennaio 2024. È possibile usufruire dell'accesso al sentiero pedonale e offriamo un servizio di "sosta cavalli".
Se desiderate scoprire la nostra bella regione a piedi, in bicicletta o a cavallo, sarò lieto di indicarvi la direzione giusta (opuscoli, mappe). Sarete a 20 minuti da Le Mans e a 20 minuti da La Flèche. Queste due città sono ricche di attrazioni turistiche (il leggendario circuito di 24 ore di Le Mans, la città medievale, l'Abbazia di Epau, i musei, il Centro europeo del cavallo, lo zoo di La Flèche, la Prytanée National Militaire, il Moulin de la Bruère, i Lacs de la Monnerie, ecc.) I motociclisti possono stare tranquilli: la loro moto sarà protetta con cura in un garage chiuso a chiave.