Mr et Mme RENARD – Le Breuil-en-Auge

Cette vaste maison contemporaine domine la Vallée de la Touques et vous fait ainsi profiter d'une vue panoramique exceptionnelle. Les chambres sont spacieuses et la décoration colorée. Ne manquez pas la visite du château du Breuil et sa distillerie. Deauville et Trouville à 15 minutes. Vous serez également à 5km de la base de loisirs du Lac de Pont l'Evêque : pêche sur le lac, scooter des mers, jet à bras, bouée tractée, pédalos … Dans une habitation récente, 2 chambres au 1er étage dont une avec balcon et salon de jardin, (2 lits 140 et 1 lit 90), salles d'eau privatives avec wc. Cuisine d'été à disposition.

This large modern house overlooks the Vallée of the Touques. You will enjoy the exceptional view on to the countryside. The bedrooms are roomy and tastefully decorated. Don't miss to visit the castle of le Breuil and its distiller house. Deauville and Trouville are at 15 mn. Situated at 5km from the leisure center of the Lac de Pont l'Eveque : fishing on the lake, jet ski, towed buoy, pedalos… In a modern house, 2 bedrooms on the 1st floor, one of them with balcony and garden furniture : (2 double beds and 1 single bed), private shower rooms with toilets. Summer kitchen at disposal.

Dieses große, moderne Haus überragt das Touques-Tal und bietet Ihnen somit einen außergewöhnlichen Panoramablick. Die Zimmer sind geräumig und die Dekoration farbenfroh. Verpassen Sie nicht den Besuch des Château du Breuil und seiner Destillerie. Deauville und Trouville sind nur 15 Minuten entfernt. Sie sind auch 5 km von der Freizeitanlage Lac de Pont l'Evêque entfernt: Angeln auf dem See, Wasserscooter, Armjets, Bojen, Tretboote … In einer neueren Wohnung, 2 Zimmer im 1. Stock, eines davon mit Balkon und Gartenmöbeln, (2 Betten 140 und 1 Bett 90), private Badezimmer mit WC. Sommerküche zur Verfügung.

Dit grote moderne huis kijkt uit over de Vallée de la Touques, waardoor je een uitzonderlijk panoramisch uitzicht hebt. De kamers zijn ruim en kleurrijk ingericht. Mis een bezoek aan het Château du Breuil en de distilleerderij niet. Deauville en Trouville liggen op 15 minuten rijden. Je bent ook op 5 km van het recreatiecentrum van het meer van Pont l'Evêque, waar je kunt vissen op het meer, jetskiën, boeien trekken, waterfietsen, enz. In een recent huis, 2 slaapkamers op de 1e verdieping, waarvan een met balkon en tuinmeubilair, (2 tweepersoonsbedden en 1 eenpersoonsbed), eigen doucheruimtes met wc. Zomerkeuken beschikbaar.

Esta amplia casa contemporánea domina el Valle de la Touques, lo que le ofrece una vista panorámica excepcional. Las habitaciones son espaciosas y están decoradas con colores vivos. No deje de visitar el Château du Breuil y su destilería. Deauville y Trouville están a 15 minutos. También está a 5 km del centro de ocio lacustre de Pont l'Evêque, donde podrá pescar en el lago, practicar esquí acuático, jet-ski, boyas remolcadas, pedalós, etc. En una casa reciente, 2 habitaciones en el 1er piso, una con balcón y muebles de jardín, (2 camas dobles y 1 cama individual), cuartos de ducha privados con wc. Cocina de verano disponible.

Questa grande casa contemporanea si affaccia sulla Vallée de la Touques, offrendo una vista panoramica eccezionale. Le camere sono spaziose e decorate con colori vivaci. Da non perdere una visita allo Château du Breuil e alla sua distilleria. Deauville e Trouville sono a 15 minuti di distanza. Siete anche a 5 km dal centro ricreativo del lago Pont l'Evêque, dove potrete pescare sul lago, fare jet-ski, moto d'acqua, boe trainate, pedalò, ecc. In una casa recente, 2 camere al 1° piano, di cui una con balcone e mobili da giardino, (2 letti matrimoniali e 1 letto singolo), bagni privati con doccia e WC. Cucina estiva disponibile.