Chambres d'hôtes L'Arbousière – Parentis-en-Born

Elyane et Jacques vous accueillent dans leur maison d'hôtes l'Arbousière située proche du lac de Biscarrosse-Parentis et des plages océanes de Biscarrosse et de Mimizan. La maison dispose d'une chambre avec grand lit, qui est indépendante de la maison principale. Elle est proposée à la location avec un petit salon séparé équipée d'une télévision, du wifi ainsi que d'un petit réfrigérateur top et d'un micro-ondes..La salle de bains et les wc sont indépendants. Le jardin avec piscine est libre d'accès, vous pourrez en toute sérénité vous relaxer sur les chaises longues au milieu des arbres et des fleurs. Les enfants âgés de 3 ans maximum sont les bienvenus (matériel prêté). Les pistes cyclables sont à proximité. Nous accueillons avec plaisir les cyclistes (garage sécurisé). Anglais parlé couramment. Voir avec nous pour l'accueil des animaux.

Elyane and Jacques welcome you to their guest house, L'Arbousière, from April to the end of October. The rental house, which is completely independent of the main house, is ideally located near the Grands Lacs and the ocean beaches. There is a small living room in addition to the bedroom. The garden and swimming pool are freely accessible. You can relax on the deckchairs amidst the trees and flowers. The bike paths are nearby.

Elyane und Jacques empfangen Sie in Ihrem Gästehaus L'Arbousière von April bis Ende Oktober. Die Ferienwohnung ist vom Wohnhaus der Vermieter getrennt. Ideale Lage unweit der großen Seen und der Strände an der Atlantikküste. Neben dem Schlafzimmer verfügen Sie über ein kleines separates Wohnzimmer. Der Garten mit Schwimmbad kann frei genutzt werden. Entspannen Sie sich in aller Ruhe auf den bequemen Liegestühlen inmitten von Bäumen und Blumen. Radwege in der Nähe.

Elyane en Jacques heten u welkom in hun gastenverblijf l'Arbousière gelegen nabij het meer van Biscarrosse-Parentis en de oceaanstranden van Biscarrosse en Mimizan. Het huis heeft een tweepersoons slaapkamer, die onafhankelijk is van het hoofdgebouw. Het wordt te huur aangeboden met een aparte woonkamer uitgerust met een televisie, wifi en een kleine koelkast en magnetron. De badkamer en toiletten zijn onafhankelijk De tuin met zwembad is vrij te gebruiken, u kunt ontspannen op de ligstoelen te midden van de bomen en bloemen. Kinderen tot 3 jaar zijn welkom (materiaal in bruikleen) Fietspaden zijn in de buurt. Fietsers zijn welkom (beveiligde garage). Ik spreek vloeiend Engels. Zie bij ons voor de opvang van dieren.

Elyane y Jacques le dan la bienvenida a su casa de huéspedes l'Arbousière entre abril y finales de octubre. La casa principal se puede alquilar de forma independiente y se encuentra en una ubicación perfecta, muy cerca de los grandes lagos y las playas marinas. La habitación dispone de un pequeño salón aparte. El jardín con piscina es de acceso libre y puede relajarse en las tumbonas rodeado de árboles y flores. Cerca de la casa pasan varios carriles bici.

Elyane e Jacques vi danno il benvenuto nella loro pensione l'Arbousière, situata vicino al lago di Biscarrosse-Parentis e alle spiagge oceaniche di Biscarrosse e Mimizan. La casa dispone di una camera matrimoniale, indipendente dalla casa principale. È offerto in affitto con un soggiorno separato dotato di televisore, wifi e un piccolo frigorifero e microonde. Il bagno e i servizi igienici sono indipendenti Il giardino con piscina è ad uso gratuito, potete rilassarvi sulle sedie a sdraio in mezzo agli alberi e ai fiori. I bambini fino a 3 anni sono i benvenuti (attrezzatura in prestito) Le piste ciclabili si trovano nelle vicinanze. Accogliamo i ciclisti (garage custodito). Inglese parlato correntemente. Vedere con noi per l'accoglienza degli animali.