Description
La Ferme de Champliveau est située au cœur d'un carrefour de visites touristiques, Château de Sully sur Loire, Basilique de Saint Benoît sur Loire, Oratoire carolingien de Germigny-des-Prés et tout près du circuit de la Loire à Vélo. De plain pied, la chambre d'hôtes " Eglantier " aux couleurs acidulés vous offrent un cadre reposant et calme à la campagne au sein d'une ancienne ferme rénovée.
Située dans la maison principale de la Ferme, la chambre d'hôtes " la Volière ". Cet espace cosy saura vous séduire, de par sa petite cheminée en marbre et ses poutres Roulotte : le soleil levant éclaire la roulotte " Esméralda ", vous profiterez de ces rayons sur le balcon Tzigane. Poussez la porte et découvrez l'ambiance paisible de cet hébergement insolite qui vous plonge dans un environnement calme et dépaysant. Soyez rassurés, les toilettes ne sont pas au fond du jardin .. mais bien présents dans la roulotte avec en plus, une douche !
English
Ferme de Champliveau is located at the heart of a crossroads of tourist attractions: Château de Sully sur Loire, Basilique de Saint Benoît sur Loire, Oratoire carolingien de Germigny-des-Prés and close to the Loire à Vélo circuit. The single-storey "Eglantier" bed and breakfast, with its acidic colors, offers you a restful, quiet country setting in a renovated farmhouse.
Located in the farm's main house, the "Volière" guest room. This cosy space will seduce you, with its small marble fireplace and wooden beams Roulotte: the rising sun lights up the "Esméralda" roulotte, and you can soak up the rays on the gypsy balcony. Push open the door and discover the peaceful ambience of this unusual accommodation, immersing you in a calm and relaxing environment. Rest assured, the toilets are not at the bottom of the garden … they're right there in the gypsy caravan, with a shower to boot!
Deutsch
Die Ferme de Champliveau befindet sich im Herzen eines touristischen Knotenpunkts, dem Schloss von Sully sur Loire, der Basilika von Saint Benoît sur Loire, dem karolingischen Oratorium von Germigny-des-Prés und ganz in der Nähe des Loire-Radwegs. Das ebenerdige Gästezimmer "Eglantier" mit seinen säuerlichen Farben bietet Ihnen einen erholsamen und ruhigen Rahmen auf dem Land in einem renovierten Bauernhof.
Das Gästezimmer "La Volière" befindet sich im Haupthaus des Bauernhofs. Dieser gemütliche Raum wird Sie mit seinem kleinen Marmorkamin und seinen Holzbalken begeistern Wohnwagen: Die aufgehende Sonne beleuchtet den Wohnwagen "Esméralda". Sie werden diese Strahlen auf dem Zigeunerbalkon genießen. Öffnen Sie die Tür und entdecken Sie die friedliche Atmosphäre dieser ungewöhnlichen Unterkunft, die Sie in eine ruhige und exotische Umgebung eintauchen lässt. Die Toiletten befinden sich nicht am Ende des Gartens, sondern im Wohnwagen mit einer Dusche
Dutch
La Ferme de Champliveau ligt in het hart van een kruispunt van toeristische attracties, waaronder het Château de Sully sur Loire, de Basiliek van Saint Benoît sur Loire, het Karolingische Oratorium in Germigny-des-Prés en de Loire à Vélo fietsroute. De gelijkvloerse gastenkamer "Eglantier", met zijn zure kleuren, biedt een rustgevende, vredige omgeving op het platteland, in een oude gerenoveerde boerderij.
De kamer "Volière" bevindt zich in het hoofdgebouw van de boerderij. Je zult dol zijn op deze gezellige ruimte, met zijn kleine marmeren open haard en houten balken Roulotte: de opkomende zon verlicht de woonwagen "Esméralda" en je kunt genieten van de zonnestralen op het balkon van de woonwagen. Duw de deur open en ontdek de vredige sfeer van deze ongewone accommodatie, waar je wordt ondergedompeld in een rustige en ontspannen omgeving. Wees gerust, de toiletten zijn niet onder in de tuin… ze zijn daar in de woonwagen, met een douche erbij!
Español
La Ferme de Champliveau se encuentra en el corazón de un cruce de atracciones turísticas, como el castillo de Sully sur Loire, la basílica de Saint Benoît sur Loire, el oratorio carolingio de Germigny-des-Prés y la ruta ciclista Loire à Vélo. La habitación de huéspedes "Eglantier", de una sola planta y con sus colores ácidos, le ofrece un entorno tranquilo y apacible en plena naturaleza, en una antigua granja reformada.
Situada en la casa principal de la granja, la habitación de huéspedes "Volière". Le encantará este espacio acogedor, con su pequeña chimenea de mármol y sus vigas de madera Roulotte: el sol naciente ilumina la caravana gitana "Esméralda", y podrá tomar el sol en el balcón gitano. Abra la puerta de un empujón y descubra el ambiente apacible de este alojamiento insólito, que le sumergirá en un entorno tranquilo y relajante. Tranquilo, los aseos no están al fondo del jardín… están en la misma caravana gitana, ¡y con ducha!
Italiano
La Ferme de Champliveau si trova al centro di un crocevia di attrazioni turistiche, tra cui il Castello di Sully sur Loire, la Basilica di Saint Benoît sur Loire, l'Oratorio carolingio di Germigny-des-Prés e la pista ciclabile Loire à Vélo. La camera per gli ospiti "Eglantier", a un piano, con i suoi colori acidi, vi offre un ambiente tranquillo e riposante in campagna, in un'antica fattoria ristrutturata.
Situata nella casa principale della fattoria, la camera per gli ospiti "Volière". Vi piacerà questo spazio accogliente, con il suo piccolo camino in marmo e le sue travi in legno Roulotte: il sole nascente illumina la roulotte gitana "Esméralda" e voi potete godervi i raggi sul balcone gitano. Aprite la porta e scoprite l'atmosfera tranquilla di questo alloggio insolito, che vi immerge in un ambiente calmo e rilassante. Non preoccupatevi, i servizi igienici non sono in fondo al giardino… sono proprio nella roulotte gitana, con tanto di doccia!