CHAMBRES D'HÔTES LA TOUR

La Tour est composée de deux pièces superposées formant une petite mezzanine. La première avec sa cheminée du XIVème siècle comprend un petit canapé, un coin repas avec évier. A l'étage : le lit et une petite pièce d'eau comprend les toilettes et la douche. La Tour est ouverte sur une très grande terrasse entourée de jardin et d'arbres, en pleine nature. On peut s'y prélasser une chaise longue, y déjeuner sur une table de pique-nique et même y jouer au ping-pong (les raquettes et les balles sont à disposition dans un sac suspendu dans la Tour). Le stationnement est gratuit au pied de l'escalier qui mène à La Tour à côté du panneau " réservé gîte la Tour" afin de ne pas empêcher la sortie du garage. Vous serez face à l'escalier qui conduit à la terrasse puis à la chambre (voir photo). La boulangerie la plus proche se trouve à 5 km. Tous les autres commerces à 7 km. Possibilité de garer dans un local fermé vélos et motos. L’accès à La Tour est autonome grâce à un boitier contenant la clé. Équipements de base : Produits de nettoyage Vaisselle et couverts Sèche-cheveux Chauffage Télévision Savon pour le corps Eau chaude Shampooing Gel douche Draps Étendoir à linge Cintres Livres et de quoi lire Table à ping-pong Radio Jeux de plateau Livres et jouets pour enfants Protections sur les fenêtres Ventilateur portable Extincteur Porte de la chambre avec verrou Cafetière Table à manger Bouilloire électrique Four à micro-ondes Mini réfrigérateur Grille-pain Verres à vin Entrée privée Arrière-cour Espace repas en plein air Mobilier d'extérieur Parking gratuit sur place Salon privé Café et thé

The Tower is composed of two rooms on top of each other forming a small mezzanine. The first one with its XIVth century fireplace includes a small sofa, a dining area with sink. On the second floor: the bed and a small bathroom with toilet and shower. The Tower opens onto a very large terrace surrounded by gardens and trees, in the middle of nature. One can lounge on a deck chair, have lunch on a picnic table and even play ping-pong (rackets and balls are available in a bag hanging in the Tower) Free parking is available at the foot of the stairs leading to La Tour next to the sign "réservé gîte la Tour" so as not to block the exit from the garage. You will be facing the staircase that leads to the terrace and then to the room (see photo) The nearest bakery is 5 km away. All other shops are 7 km away. Possibility to park in a closed room for bikes and motorcycles. The access to La Tour is autonomous thanks to a box containing the key. Basic equipment Cleaning products Crockery and cutlery Hair dryer Heating Television Soap for the body Hot water Shampoo Shower gel Sheets Clothesline Hangers Books and reading material Ping-pong table Radio Board games Books and toys for children Protections on the windows Portable fan Fire extinguisher Bedroom door with lock Coffee maker Dining table Electric kettle Microwave oven Mini fridge Toaster Wine glasses Private entrance Backyard Outdoor dining area Outdoor furniture Free parking on site Private lounge Coffee and tea

Der Turm besteht aus zwei übereinander liegenden Räumen, die ein kleines Zwischengeschoss bilden. Das erste mit seinem Kamin aus dem 14. Jahrhundert umfasst ein kleines Sofa, eine Essecke mit Waschbecken. Im Obergeschoss befinden sich das Bett und ein kleiner Waschraum mit Toilette und Dusche. Der Turm öffnet sich zu einer sehr großen Terrasse, die von einem Garten und Bäumen umgeben ist und mitten in der Natur liegt. Hier kann man auf einem Liegestuhl faulenzen, auf einem Picknicktisch frühstücken und sogar Tischtennis spielen (Schläger und Bälle sind in einer Tasche, die im Turm hängt, verfügbar) Das Parken ist am Fuß der Treppe, die zu La Tour führt, neben dem Schild "réservé gîte la Tour" kostenlos, damit die Ausfahrt aus der Garage nicht behindert wird. Sie befinden sich gegenüber der Treppe, die zur Terrasse und dann zum Schlafzimmer führt (siehe Foto) Die nächste Bäckerei befindet sich in 5 km Entfernung. Alle anderen Geschäfte in 7 km Entfernung. Es besteht die Möglichkeit, Fahrräder und Motorräder in einem geschlossenen Raum zu parken. Der Zugang zu La Tour ist dank eines Kästchens, in dem sich der Schlüssel befindet, autonom. Grundlegende Ausstattung Reinigungsmittel Geschirr und Besteck Haartrockner Heizung Fernseher Seife für den Körper Warmes Wasser Shampoo Duschgel Bettwäsche Wäscheständer Kleiderbügel Bücher und etwas zum Lesen Tischtennisplatte Radio Brettspiele Bücher und Spielzeug für Kinder Schutzvorrichtungen an den Fenstern Tragbarer Ventilator Feuerlöscher Abschließbare Tür zum Schlafzimmer Kaffeemaschine Esstisch Elektrischer Wasserkocher Mikrowellenherd Mini-Kühlschrank Toaster Weingläser Eigener Eingang Hinterhof Essbereich im Freien Möbel für den Außenbereich Kostenlose Parkplätze auf dem Gelände Private Lounge Kaffee und Tee

De toren bestaat uit twee boven elkaar liggende kamers die een kleine mezzanine vormen. De eerste kamer met zijn 14e eeuwse open haard bevat een kleine bank, een eethoek met gootsteen. Boven is het bed en een kleine doucheruimte met toilet en douche. De toren komt uit op een zeer groot terras omgeven door een tuin en bomen, midden in de natuur. U kunt loungen op een ligstoel, lunchen aan een picknicktafel en zelfs tafeltennissen (rackets en ballen zijn beschikbaar in een tas die in de Toren hangt) Gratis parkeren is mogelijk aan de voet van de trap naar La Tour naast het bord "réservé gîte la Tour" om de uitgang van de garage niet te blokkeren. U kijkt uit op de trap die naar het terras leidt en vervolgens naar de slaapkamer (zie foto) De dichtstbijzijnde bakker ligt op 5 km afstand. Alle andere winkels liggen op 7 km afstand. Mogelijkheid tot parkeren in een afgesloten ruimte voor fietsen en motoren. De toegang tot La Tour is autonoom dankzij een doosje met de sleutel. Basisuitrusting Schoonmaakmiddelen Vaatwerk en bestek Haardroger Verwarming Televisie Lichaamszeep Warm water Shampoo Douchegel Bladen Waslijn Hangers Boeken en lectuur Tafeltennistafel Radio Bordspellen Kinderboeken en speelgoed Raambekleding Draagbare ventilator Brandblusser Slaapkamerdeur met slot Koffiezetapparaat Eettafel Elektrische waterkoker Magnetron Mini koelkast Broodrooster Wijnglazen Eigen ingang Achtertuin Buiten eetruimte Buitenmeubilair Gratis parkeren op het terrein Privé lounge Koffie en thee

La Torre se compone de dos salas superpuestas que forman un pequeño entresuelo. La primera sala, con su chimenea del siglo XIV, incluye un pequeño sofá, una zona de comedor con fregadero. En la planta superior está la cama y un pequeño cuarto de baño con inodoro y ducha. La Torre se abre a una amplísima terraza rodeada de jardines y árboles, en plena naturaleza. Puedes descansar en una tumbona, comer en una mesa de picnic e incluso jugar al tenis de mesa (las raquetas y las pelotas están disponibles en una bolsa colgada en la Torre) Se puede aparcar gratuitamente al pie de las escaleras que llevan a La Tour, junto al cartel "réservé gîte la Tour" para no bloquear la salida del garaje. Estará frente a la escalera que lleva a la terraza y luego al dormitorio (ver foto) La panadería más cercana está a 5 km. Todas las demás tiendas están a 7 km. Posibilidad de aparcar en un recinto cerrado para bicicletas y motos. El acceso a La Tour es autónomo gracias a una caja que contiene la llave. Equipamiento básico Productos de limpieza Vajilla y cubertería Secador de pelo Calefacción Televisión Jabón para el cuerpo Agua caliente Champú Gel de ducha Hojas Tendedero Perchas Libros y material de lectura Mesa de tenis de mesa Radio Juegos de mesa Libros y juguetes para niños Revestimientos de ventanas Ventilador portátil Extintor de incendios Puerta del dormitorio con cerradura Cafetera Mesa de comedor Hervidor eléctrico Horno microondas Minifrigorífico Tostadora Copas de vino Entrada privada Patio trasero Zona de comedor al aire libre Muebles de exterior Aparcamiento gratuito en las instalaciones Salón privado Café y té

La Torre è composta da due stanze sovrapposte che formano un piccolo mezzanino. La prima sala, con il suo camino del XIV secolo, comprende un piccolo divano, una zona pranzo con lavello. Al piano superiore si trova il letto e un piccolo bagno con wc e doccia. La Torre si apre su una terrazza molto ampia circondata da giardini e alberi, in mezzo alla natura. È possibile oziare su una sedia a sdraio, pranzare su un tavolo da picnic e persino giocare a ping-pong (racchette e palline sono disponibili in una borsa appesa alla torre) Il parcheggio gratuito è disponibile ai piedi delle scale di La Tour, accanto al cartello "réservé gîte la Tour", in modo da non bloccare l'uscita dal garage. Vi troverete di fronte alla scala che conduce alla terrazza e poi alla camera da letto (vedi foto) Il panificio più vicino si trova a 5 km di distanza. Tutti gli altri negozi si trovano a 7 km di distanza. Possibilità di parcheggiare in un locale chiuso per biciclette e moto. L'accesso a La Tour è autonomo grazie a una cassetta contenente la chiave. Attrezzatura di base Prodotti per la pulizia Stoviglie e posate Asciugacapelli Riscaldamento Televisione Sapone per il corpo Acqua calda Shampoo Gel doccia Lenzuola Stendibiancheria Appendini Libri e materiale di lettura Tavolo da ping pong Radio Giochi da tavolo Libri e giocattoli per bambini Rivestimenti per finestre Ventilatore portatile Estintore Porta della camera da letto con serratura Macchina da caffè Tavolo da pranzo Bollitore elettrico Forno a microonde Mini frigorifero Tostapane Bicchieri da vino Ingresso privato Cortile Zona pranzo all'aperto Mobili per esterni Parcheggio gratuito in loco Sala privata Caffè e tè