Chambres d'hôtes la Tête dans les étoiles – Weyersheim

Lucienne et sa famille vous accueillent dans leur maison à colombages du XVIIIe siècle située en plein cœur d’un village alsacien traditionnel. Vous pourrez vous détendre en dégustant es pâtisseries faites maison pour le petit-déjeuner sous les arbres fruitiers du jardin arboré ou dans le salon commun. Pour l'anecdote, la rue de l'Etoile doit son nom à l'ancien restaurant à l'Etoile (Amans Sepp) situé jadis dans la rue voisine dénommé à l'origine "Jaeckels Gass" en hommage à Sébastien Jaeckel, premier maire de la commune de 1793 à 1815.

Lucienne and her family welcome you to their 18th century half-timbered house located in the heart of a traditional Alsatian village You will be able to relax and enjoy homemade pastries for breakfast under the fruit trees in the garden or in the common lounge. For the record, the Rue de l'Etoile owes its name to the former restaurant à l'Etoile (Amans Sepp) located in the neighbouring street, originally called "Jaeckels Gass" in homage to Sébastien Jaeckel, the first mayor of the commune from 1793 to 1815.

Lucienne und ihre Familie empfangen Sie in ihrem Fachwerkhaus aus dem 18. Jahrhundert, das sich im Herzen eines traditionellen elsässischen Dorfes befindet Unter den Obstbäumen im Garten oder in der Gemeinschaftslounge können Sie sich bei hausgemachtem Gebäck zum Frühstück entspannen. Die Rue de l'Etoile verdankt ihren Namen dem ehemaligen Restaurant à l'Etoile (Amans Sepp) in der Nachbarstraße, das ursprünglich "Jaeckels Gass" genannt wurde, um Sébastien Jaeckel zu ehren, der von 1793 bis 1815 der erste Bürgermeister der Gemeinde war.

Lucienne en haar familie heten u welkom in hun 18e eeuwse vakwerkhuis in het hart van een traditioneel Elzasser dorp U kunt ontspannen met zelfgemaakt ontbijtgebak onder de fruitbomen in de beboste tuin of in de gemeenschappelijke lounge. Voor de anekdote: de Rue de l'Etoile dankt zijn naam aan het voormalige restaurant à l'Etoile (Amans Sepp) in de naburige straat, dat oorspronkelijk "Jaeckels Gass" heette, als eerbetoon aan Sébastien Jaeckel, de eerste burgemeester van de gemeente van 1793 tot 1815.

Lucienne y su familia le dan la bienvenida a su casa con entramado de madera del siglo XVIII en el corazón de un pueblo tradicional alsaciano Puedes relajarte y disfrutar de la repostería casera para el desayuno bajo los árboles frutales del jardín arbolado o en el salón común. La calle de l'Etoile debe su nombre al antiguo restaurante à l'Etoile (Amans Sepp) de la calle vecina, que originalmente se llamaba "Jaeckels Gass" en honor a Sébastien Jaeckel, primer alcalde del pueblo de 1793 a 1815.

Lucienne e la sua famiglia vi danno il benvenuto nella loro casa a graticcio del XVIII secolo, nel cuore di un tradizionale villaggio alsaziano Potrete rilassarvi e gustare dolci fatti in casa per colazione sotto gli alberi da frutto nel giardino alberato o nel salone comune. La Rue de l'Etoile deve il suo nome all'antico ristorante à l'Etoile (Amans Sepp) nella strada vicina, che in origine si chiamava "Jaeckels Gass" in onore di Sébastien Jaeckel, primo sindaco del villaggio dal 1793 al 1815.