Description
Une maison de famille. Au coeur de l'Aveyron, une maison d'hôtes originale. Quatre chambres à l'étage, un grenier, deux greniers, quelques pierres apparentes, poutres et cheminées, cinéma au salon, dîner à la cuisine ou dans la salle à manger … Honneur aux produits bio et aux goûters gourmands. Scénographe et styliste, Sophie réinvente un nouvel art de vivre et ouvre les portes de sa maison de famille à Sévérac-le-Château.
English
A family home. In the heart of the Aveyron, an original guest house. Four bedrooms upstairs, an attic, two attics, some exposed stones, beams and fireplaces, cinema in the living room, dinner in the kitchen or in the dining room … Honour to organic products and gourmet snacks. Scenographer and stylist, Sophie reinvents a new art of living and opens the doors of her family home in Sévérac-le-Château
Deutsch
Ein Haus, das von einer Familie geführt wird. Im Herzen des Aveyron, ein originelles Gästehaus. Vier Zimmer im Obergeschoss, ein Dachboden, zwei Dachböden, einige sichtbare Steine, Balken und Kamine, Kino im Wohnzimmer, Abendessen in der Küche oder im Esszimmer … Ehre für Bioprodukte und leckere Snacks. Als Szenografin und Stylistin erfindet Sophie eine neue Lebenskunst neu und öffnet die Türen ihres Familienhauses in Sévérac-le-Château
Dutch
Een familiehuis. In het hart van de Aveyron, een origineel pension. Vier slaapkamers op de eerste verdieping, een zolder, twee zolders, enkele zichtbare stenen, balken en open haarden, bioscoop in de woonkamer, diner in de keuken of in de eetkamer… Biologische producten en gastronomische snacks zijn aan de orde van de dag. Scenografe en styliste, Sophie vindt een nieuwe levenskunst uit en opent de deuren van haar familiehuis in Sévérac-le-Château
Español
Una casa familiar. En el corazón del Aveyron, una original casa de huéspedes. Cuatro habitaciones en la primera planta, un ático, dos buhardillas, algunas piedras vistas, vigas y chimeneas, cine en el salón, cena en la cocina o en el comedor… Los productos ecológicos y los aperitivos gourmet están a la orden del día. Escenógrafa y estilista, Sophie reinventa un nuevo arte de vivir y abre las puertas de su casa familiar en Sévérac-le-Château
Italiano
Una casa famiglia. Nel cuore dell'Aveyron, una guest house originale. Quattro camere da letto al primo piano, una mansarda, due soffitte, alcune pietre a vista, travi e camini, cinema nel soggiorno, cena in cucina o nella sala da pranzo… Prodotti biologici e snack gourmet sono all'ordine del giorno. Scenografa e stilista, Sophie reinventa una nuova arte di vivere e apre le porte della sua casa di famiglia a Sévérac-le-Château