La Pierre Blanche – La Sauvetat-sur-Lède

Bienvenue à la Pierre Blanche ! A mi-chemin des bastides de Villeneuve-sur-Lot et de Monflanquin, Marie-Laure et Louis vous proposent quatre belles chambres d'hôtes avec accès piscine ( eau est traitée par UV, donc sans chlore). Chaque chambre dispose d'une salle d'eau privative avec WC et douche à l'italienne. La chambre Alice est aménagée au RDC. Équipée pour PMR, elle dispose d'un grand lit en 140. La chambre Capucine à l'étage est composée de 3 lits en 90. (2 de ces lits peuvent être réunis en King size) La chambre Prune type chalet, se situe en rez de jardin face à la piscine et dispose d'un grand lit en 140. La chambre Noisette jouxte la chambre Prune et dispose de 3 lits en 90 (2 de ces lits peuvent être réunis en King size) La Pierre Blanche, c'est aussi une bonne table d'hôtes où vous savourerez des plats d'inspiration méridionale tout en privilégiant les produits frais

Welcome to La Pierre Blanche! Halfway between the bastides of Villeneuve-sur-Lot and Monflanquin, Marie-Laure and Louis offer you four beautiful guest rooms with access to the swimming pool (water is treated with UV, so no chlorine). Each room has a private shower room with WC and walk-in shower. Alice's room is on the ground floor. Equipped for disabled guests, it has a double bed (140cm). The Capucine room upstairs has 3 single beds (2 of which can be made into a king-size bed). The chalet-style Prune bedroom is on the ground floor facing the swimming pool and has a double bed (140cm). The Noisette room adjoins the Prune room and has 3 single beds (2 of which can be combined to form a king-size bed). La Pierre Blanche also boasts a fine table d'hôte where you can savour southern-inspired cuisine with an emphasis on fresh produce.

Willkommen in La Pierre Blanche! In La Sauvetat-sur-Lède, auf halbem Weg zwischen den Bastiden Villeneuve-sur-Lot und Monflanquin, bieten Ihnen Marie-Laure und Louis zwei schöne Gästezimmer an. Das erste Zimmer ist im Erdgeschoss eingerichtet. Es ist behindertengerecht ausgestattet und verfügt über ein 140 cm breites Bett und ein geräumiges privates Badezimmer mit WC und italienischer Dusche. Das zweite Schlafzimmer befindet sich im Obergeschoss. Wie das erste verfügt es über ein eigenes Badezimmer, das wie das im Erdgeschoss mit einem 140 cm breiten Bett und zwei Etagenbetten ausgestattet ist. La Pierre Blanche ist auch ein gutes Restaurant (das Restaurant wird im Gault et Millaut und im Petit Futé erwähnt): Marie-Laure bietet Ihnen eine Speisekarte mit südländisch inspirierten Gerichten, wobei sie frische regionale Produkte bevorzugt.

Welkom in La Pierre Blanche! Halverwege de bastides van Villeneuve-sur-Lot en Monflanquin, bieden Marie-Laure en Louis je vier mooie gastenkamers met toegang tot het zwembad (water wordt behandeld met UV, dus geen chloor). Elke kamer heeft een eigen doucheruimte met toilet en inloopdouche. De kamer van Alice bevindt zich op de begane grond. Uitgerust voor gasten met een handicap, heeft het een tweepersoonsbed. De kamer Capucine op de bovenverdieping heeft 3 eenpersoonsbedden (waarvan er 2 kunnen worden veranderd in een kingsize bed). De kamer Prune in chaletstijl, op de begane grond met uitzicht op het zwembad, heeft een tweepersoonsbed. De Noisette kamer grenst aan de Prune kamer en heeft 3 eenpersoonsbedden (waarvan 2 kunnen worden gecombineerd tot een kingsize bed). La Pierre Blanche biedt ook een table d'hôtes.

¡Bienvenido a La Pierre Blanche! En La Sauvetat-sur-Lède, a medio camino entre las bastidas de Villeneuve-sur-Lot y Monflanquin, Marie-Laure y Louis le ofrecen dos hermosas habitaciones de huéspedes. La primera habitación está en la planta baja. Equipada para personas discapacitadas, cuenta con una cama de 140 cm y un amplio baño privado con WC y ducha italiana. El segundo dormitorio se encuentra en la primera planta. Al igual que la primera, tiene su propio baño equipado como la de la planta baja, con una cama de 140 cm y 2 literas. La Pierre Blanche es también un buen restaurante (el restaurante se menciona en el Gault et Millaut y en el Petit Futé): Marie-Laure le ofrece un menú compuesto por platos inspirados en el sur de Francia, con especial atención a los productos frescos de la región.

Benvenuti a La Pierre Blanche! A metà strada tra le bastide di Villeneuve-sur-Lot e Monflanquin, Marie-Laure e Louis vi offrono quattro belle camere con accesso alla piscina (l'acqua è trattata con raggi UV, quindi senza cloro). Ogni camera dispone di un bagno privato con WC e cabina doccia. La camera di Alice si trova al piano terra. Attrezzata per ospiti disabili, dispone di un letto matrimoniale (140 cm). La camera Capucine, al piano superiore, dispone di 3 letti singoli (2 dei quali possono essere trasformati in un letto king size) La camera Prune, in stile chalet, si trova al piano terra di fronte alla piscina e dispone di un letto matrimoniale (140 cm). La camera Noisette, adiacente alla camera Prune, dispone di 3 letti singoli (2 dei quali possono essere uniti per formare un letto king size) La Pierre Blanche vanta anche una raffinata table d'hôte dove potrete gustare piatti di ispirazione meridionale con particolare attenzione ai prodotti freschi