Description
A 10 mn de Laval, ville d'art et d'histoire, Michel vous propose de partager cette campagne reposante qui l'a séduit, à l'orée du Pays de Craon. Il vous accueille dans ses 3 chambres d'hôtes,8 personnes très confortables et personnalisées. A deux pas de votre chambre, vous pouvez profiter de belles soirées sur les lits de jardin à votre disposition ou venir humer les différents parfums de la roseraie sous le regard paisible des cygnes et des canards de l'étang. Piscine couverte sur place. Equitation possible pour cavaliers confirmés.
English
10 minutes from Laval, a city of art and history, Michel invites you to share this restful countryside that has seduced him, on the edge of the Pays de Craon. He welcomes you in his 3 guest rooms, 8 people very comfortable and personalized. A stone's throw from your room, you can enjoy beautiful evenings on the garden beds at your disposal or come and smell the different perfumes of the rose garden under the peaceful gaze of the swans and ducks of the pond. Covered swimming pool on site. Horse riding is possible for experienced riders.
Deutsch
Nur 10 Minuten von Laval, der Stadt der Kunst und Geschichte, entfernt, bietet Ihnen Michel die Möglichkeit, die erholsame Landschaft am Rande des Pays de Craon zu genießen. Er empfängt Sie in seinen 3 Gästezimmern für 8 Personen, die sehr komfortabel und individuell eingerichtet sind. Nur wenige Schritte von Ihrem Zimmer entfernt können Sie schöne Abende auf den Ihnen zur Verfügung stehenden Gartenbetten genießen oder die verschiedenen Düfte des Rosengartens unter dem friedlichen Blick der Schwäne und Enten des Teichs schnuppern. Überdachtes Schwimmbad auf dem Gelände. Reiten für erfahrene Reiter möglich.
Dutch
Op 10 minuten van Laval, een stad van kunst en geschiedenis, nodigt Michel u uit om het rustgevende platteland te delen dat hem heeft verleid, aan de rand van het Pays de Craon. Hij verwelkomt u in zijn 3 gastenkamers, 8 personen zeer comfortabel en gepersonaliseerd. Op een steenworp afstand van uw kamer kunt u genieten van mooie avonden op de tuinbedden die tot uw beschikking staan of de verschillende geuren van de rozentuin komen opsnuiven onder de vredige blik van de zwanen en eenden in de vijver. Overdekt zwembad ter plaatse. Paardrijden beschikbaar voor ervaren ruiters.
Español
A 10 minutos de Laval, ciudad de arte y de historia, Michel le invita a compartir el descanso del campo que le ha seducido, en el límite del Pays de Craon. Le da la bienvenida en sus 3 habitaciones de huéspedes, 8 personas muy cómodas y personalizadas. A un paso de su habitación, podrá disfrutar de hermosas veladas en los parterres del jardín que tiene a su disposición o venir a oler los diferentes perfumes de la rosaleda bajo la tranquila mirada de los cisnes y los patos del estanque. Piscina cubierta en el lugar. Se puede montar a caballo para jinetes experimentados.
Italiano
A 10 minuti da Laval, città d'arte e di storia, Michel vi invita a condividere la campagna riposante che lo ha sedotto, ai margini del Pays de Craon. Vi accoglie nelle sue 3 camere per gli ospiti, 8 persone molto confortevoli e personalizzate. A pochi passi dalla vostra camera, potrete godervi delle belle serate sulle aiuole del giardino a vostra disposizione o venire a sentire i diversi profumi del roseto sotto lo sguardo tranquillo dei cigni e delle anatre del laghetto. Piscina coperta in loco. Possibilità di passeggiate a cavallo per cavalieri esperti.