Description
Prenez le temps de vous ressourcer en Aveyron. Amoureux de calme, passionnés de randonnées, de vélo, de chasse, de pêche et même de ski alpin ou de fond ou simplement envie d'une petite escapade, le nord Aveyron vous offre ses paysages de moyenne montagne, son merveilleux plateau de l'Aubrac, ses produits du terroir notamment avec le fromage de Laguiole, ses couteaux, ses viandes et charcuteries. La région offre beaucoup de loisirs pour les enfants et les adultes. La Longère c'est une ancienne bâtisse restaurée dans un petit lieu-dit Bouges sur la commune d’Alpuech à 10 minutes de Laguiole, elle possède 3 chambres d'hôtes avec chacune leur salle de bain et leur WC. Une 4eme chambre (Viadène) peut être communicante avec Argence de ce fait la salle de bain et le WC sont à se partager. Les serviettes et le linge de lit sont fournis Cette bâtisse possède également une grange couverte et fermée afin de mettre vélos et motos à l'abri, ainsi qu'une cour privée. Un petit coin détente vous est proposé sur un pré en face de la longère. Nous proposons la table d'hôte, uniquement sur réservation 48h à l’avance, avec une entrée, un plat et son accompagnement, fromage, dessert, vin et café compris à 24 € par personne. Nous privilégions les produits locaux afin de vous faire déguster et découvrir les produits régionaux.
English
Take time to recharge your batteries in Aveyron. Whether you love peace and quiet, hiking, biking, hunting, fishing, downhill or cross-country skiing, or simply want to get away from it all, northern Aveyron offers you its mid-mountain landscapes, its marvellous Aubrac plateau, its local produce, including Laguiole cheese, knives, meats and charcuterie. The region offers plenty of leisure activities for children and adults alike. La Longère is an old restored building in a small village called Bouges in the commune of Alpuech, 10 minutes from Laguiole. It has 3 guest rooms, each with its own bathroom and WC. A 4th room (Viadène) can be shared with Argence, so the bathroom and WC are shared. Towels and bed linen are provided The building also has a covered, enclosed barn for storing bikes and motorcycles, as well as a private courtyard. A small relaxation area is available in a meadow opposite the farmhouse. We offer a table d'hôte dinner, bookable 48 hours in advance, with starter, main course and side dish, cheese, dessert, wine and coffee included, at ? 24 per person. We give priority to local produce, so that you can taste and discover regional products.
Deutsch
Nehmen Sie sich Zeit, um im Aveyron neue Energie zu tanken. Ob Sie die Ruhe lieben, leidenschaftlich gerne wandern, Rad fahren, jagen, angeln und sogar Ski fahren oder Langlauf betreiben oder einfach nur Lust auf einen Kurzurlaub haben, das nördliche Aveyron bietet Ihnen seine Mittelgebirgslandschaften, die wunderschöne Hochebene Aubrac, seine regionalen Produkte, insbesondere mit dem Laguiole-Käse, seinen Messern, Fleisch- und Wurstwaren. Die Region bietet viele Freizeitmöglichkeiten für Kinder und Erwachsene. La Longère ist ein altes, restauriertes Gebäude in einem kleinen Ort namens Bouges in der Gemeinde Alpuech, 10 Minuten von Laguiole entfernt. Es verfügt über 3 Gästezimmer mit jeweils eigenem Bad und WC. Ein viertes Zimmer (Viadène) kann mit Argence verbunden werden, sodass Sie sich das Bad und das WC teilen müssen. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt Das Gebäude verfügt außerdem über eine überdachte und geschlossene Scheune, in der Fahrräder und Motorräder untergestellt werden können, sowie einen privaten Innenhof. Eine kleine Entspannungsecke befindet sich auf einer Wiese gegenüber dem Bauernhaus. Wir bieten einen Gästetisch an, der nur mit einer Reservierung 48 Stunden im Voraus gebucht werden kann und eine Vorspeise, ein Hauptgericht mit Beilage, Käse, Dessert, Wein und Kaffee für 24 ? pro Person beinhaltet. Wir bevorzugen lokale Produkte, damit Sie die regionalen Produkte probieren und entdecken können.
Dutch
Neem de tijd om nieuwe energie op te doen in Aveyron. Of je nu van rust houdt, graag wandelt, fietst, jaagt, vist of zelfs alpineskiet of langlauft, of er gewoon even tussenuit wilt, het noorden van Aveyron biedt je zijn middelgebergtelandschappen, zijn prachtige Aubrac plateau, zijn streekproducten waaronder de Laguiole kaas, zijn messen, vleeswaren en charcuterie. De regio biedt tal van vrijetijdsactiviteiten voor zowel kinderen als volwassenen. La Longère is een oud gerestaureerd gebouw in een klein gehucht genaamd Bouges in de gemeente Alpuech, op 10 minuten van Laguiole. Het heeft 3 gastenkamers, elk met een eigen badkamer en toilet. Een 4e slaapkamer (Viadène) kan gedeeld worden met Argence, dus de badkamer en WC worden gedeeld. Handdoeken en beddengoed zijn aanwezig Het gebouw heeft ook een overdekte, afgesloten schuur voor het stallen van fietsen en motoren, evenals een eigen binnenplaats. Er is een kleine ontspanningsruimte in een weiland tegenover de boerderij. We bieden een table d'hôte, die alleen 48 uur van tevoren gereserveerd kan worden, en bestaat uit een voor-, hoofd- en bijgerecht, kaas, dessert, wijn en koffie voor € 24 per persoon. We geven voorrang aan lokale producten, zodat je regionale producten kunt proeven en ontdekken.
Español
Tómese su tiempo para reponer fuerzas en Aveyron. Ya sea amante de la tranquilidad, aficionado al senderismo, a la bicicleta, a la caza, a la pesca o incluso al esquí alpino o de fondo, o simplemente le apetezca una pequeña escapada, el norte de Aveyron le ofrece sus paisajes de media montaña, su maravillosa meseta de Aubrac, sus productos locales como el queso de Laguiole, sus cuchillos, carnes y embutidos. La región ofrece numerosas actividades de ocio para niños y adultos. La Longère es un antiguo edificio restaurado situado en una pequeña aldea llamada Bouges, en la comuna de Alpuech, a 10 minutos de Laguiole. Dispone de 3 habitaciones de huéspedes, cada una con su propio cuarto de baño y WC. Una 4ª habitación (Viadène) puede compartirse con Argence, por lo que el cuarto de baño y el WC son compartidos. Se proporcionan toallas y ropa de cama El edificio también cuenta con un granero cubierto y cerrado para guardar bicicletas y motos, así como un patio privado. Hay una pequeña zona de descanso en un prado frente a la granja. Ofrecemos una table d'hôte, que solo se puede reservar con 48 horas de antelación, e incluye un entrante, un plato principal y una guarnición, queso, postre, vino y café a 24€ por persona. Damos prioridad a los productos locales, para que pueda degustar y descubrir los productos regionales.
Italiano
Prendetevi del tempo per ricaricare le batterie in Aveyron. Se amate la tranquillità, l'escursionismo, il ciclismo, la caccia, la pesca o lo sci alpino o di fondo, o semplicemente volete staccare la spina, la regione dell'Aveyron settentrionale vi offre i suoi paesaggi di media montagna, il meraviglioso altopiano dell'Aubrac e i suoi prodotti locali, tra cui il formaggio Laguiole, i coltelli, la carne e i salumi. La regione offre numerose attività per il tempo libero per grandi e piccini. La Longère è un antico edificio ristrutturato in una piccola frazione chiamata Bouges nel comune di Alpuech, a 10 minuti da Laguiole. Dispone di 3 camere per gli ospiti, ognuna con bagno e WC. Una quarta camera (Viadène) può essere condivisa con Argence, quindi il bagno e il WC sono in comune. Gli asciugamani e la biancheria da letto sono forniti L'edificio dispone anche di un fienile coperto e recintato per il deposito di biciclette e moto e di un cortile privato. C'è una piccola area relax in un prato di fronte alla casa colonica. Offriamo una table d'hôte, prenotabile solo con 48 ore di anticipo, che comprende un antipasto, un piatto principale e un contorno, formaggio, dessert, vino e caffè a € 24 a persona. Diamo la priorità ai prodotti locali, in modo che possiate assaggiare e scoprire i prodotti regionali.