Gîtes de France G333231 : Les Vallées Ste Hélène – La Hague

Avec sa vue panoramique exceptionnelle surplombant la côte échancrée et l'anse st Martin, la maison de Marie Claude et Bernard représente un havre de paix incontestable. Au grand calme, nichée dans un parc arboré de 1 hectare, à 300 m des sentiers de randonnée, et à 10 mn à pied de la côte, c'est une base idéale pour découvrir tous les attraits de cette région atypique et sauvage. Chambre à l'étage (lit double) avec cette vue admirable qui caractérisera votre séjour. 2nde chambre (lit double (140) avec vue sur le parc. Sanitaires privés. Petit déjeuner maison et bio dans le séjour ou en terrasse à la belle saison. A moins de 5 km : port Racine, maison de Jacques Prévert, jardin hommage à J. Prévert, le Manoir du Tourp, Goury, le cap de la Hague, la baie d'Ecalgrain. Wifi.

With its panoramic view over the indented coast and Cove of St Martin, the home of Marie Claude and Bernard is an unquestionable haven of peace. Very quiet, nestled in a park of 1 hectare, 300 m away from hiking trails and 10 minutes walk from the coast, it is an ideal base to discover all the attractions of this unspoilt region. Upstairs the bedroom (double bed and private bathroom) offers exceptional views. Homemade organic breakfast served in the living room or on the terrace in summer. Less than 5 km away: Port Racine, the house of Jacques Prévert, garden in homage to J. Prévert, the Manoir du Tourp, Goury, the Cap de la Hague, the bay of Ecalgrain. Wifi

Das Haus von Marie Claude und Bernard bietet einen außergewöhnlichen Panoramablick auf die Küste und den Anse St Martin und ist eine Oase der Ruhe. In einem 1 Hektar großen Park mit Bäumen gelegen, 300 m von den Wanderwegen und 10 Minuten zu Fuß von der Küste entfernt, ist es ein idealer Ausgangspunkt, um alle Reize dieser untypischen und wilden Region zu entdecken. Zimmer im Obergeschoss (Doppelbett) mit dieser bewundernswerten Aussicht, die Ihren Aufenthalt charakterisieren wird. zweites Schlafzimmer (Doppelbett (140)) mit Blick auf den Park. Private sanitäre Anlagen. Hausgemachtes und biologisches Frühstück im Wohnzimmer oder in der schönen Jahreszeit auf der Terrasse. Weniger als 5 km entfernt: Hafen Racine, Haus von Jacques Prévert, Garten zur Ehrung von J. Prévert, Manoir du Tourp, Goury, Cap de la Hague, Bucht von Ecalgrain. Wifi.

Met zijn uitzonderlijke panoramische uitzicht over de grillige kustlijn en Anse St Martin is het huis van Marie Claude en Bernard een onmiskenbare oase van rust. Genesteld in een bebost park van 1 hectare, op 300 m van wandelpaden en op 10 minuten lopen van de kust, is het een ideale uitvalsbasis om alle attracties van deze wilde en ongewone regio te ontdekken. Slaapkamer boven (tweepersoonsbed) met het bewonderenswaardige uitzicht dat uw verblijf zal kenmerken. 2e slaapkamer (tweepersoonsbed (140)) met uitzicht op het park. Eigen badkamer. Zelfgemaakt biologisch ontbijt in de woonkamer of bij mooi weer op het terras. Op minder dan 5 km: Port Racine, huis van Jacques Prévert, Prévert tribute garden, Manoir du Tourp, Goury, Cap de la Hague, baai van Ecalgrain. Wifi toegang.

La casa de Marie Claude y Bernard, con su excepcional vista panorámica sobre el litoral recortado y Anse St Martin, es un remanso de paz innegable. Enclavada en 1 hectárea de parque arbolado, a 300 m de rutas de senderismo y a 10 minutos a pie de la costa, es un punto de partida ideal para descubrir todos los atractivos de esta región salvaje e insólita. Habitación de arriba (cama doble) con la admirable vista que caracterizará su estancia. 2ª habitación (cama doble (140)) con vistas al parque. Cuarto de baño privado. Desayuno biológico casero en el salón o en la terraza cuando hace buen tiempo. A menos de 5 km: Port Racine, casa de Jacques Prévert, jardín homenaje a Prévert, Manoir du Tourp, Goury, Cap de la Hague, bahía de Ecalgrain. Acceso Wifi.

Con la sua eccezionale vista panoramica sulla costa frastagliata e su Anse St Martin, la casa di Marie Claude e Bernard è un'innegabile oasi di pace. Immersa in un parco alberato di 1 ettaro, a 300 m dai sentieri escursionistici e a 10 minuti a piedi dalla costa, è la base ideale per scoprire tutte le attrazioni di questa regione selvaggia e insolita. Camera da letto al piano superiore (letto matrimoniale) con l'ammirevole vista che caratterizzerà il vostro soggiorno. seconda camera (letto matrimoniale (140)) con vista sul parco. Bagno privato. Colazione biologica fatta in casa nel soggiorno o sulla terrazza nella bella stagione. A meno di 5 km: Port Racine, casa di Jacques Prévert, giardino tributo a Prévert, Manoir du Tourp, Goury, Cap de la Hague, baia di Ecalgrain. Accesso Wifi.