CHAMBRES D'HÔTES "LA GAUVINIÈRE" – Liez

Vous êtes a proximité des 2 plus beaux embarcadères du Marais Poitevin et des 2 plus anciennes et importantes abbayes de la région. 1- La Gauvinière est une chambre d'hôtes de 30m² au décor romantique et soigné avec wifi et TV. La salle de bain est privative et spacieuse. Vous y trouverez serviettes et sèche-cheveux pour, au choix, votre douche ou votre bain. 2 – Petite sœur de la Gauvinière, la Pigouille est une chambre sous les toits au décor romantique et soigné. À votre disposition, jeux de société, climatisation, wifi et TV. La salle d'eau et les toilettes sont totalement privatifs et se situent a l'étage inférieur. Vous y trouverez serviettes et sèche-cheveux pour votre douche.

You're close to the 2 most beautiful landing stages in the Marais Poitevin and the 2 oldest and most important abbeys in the region. 1- La Gauvinière is a 30m² guest room with a romantic, well-appointed decor, wifi and TV. The bathroom is private and spacious. You'll find towels and a hairdryer for your choice of shower or bath. 2 – La Pigouille, the little sister of La Gauvinière, is a romantic, carefully decorated room under the roof. Board games, air conditioning, wifi and TV are all at your disposal. The downstairs bathroom and toilet are completely private. You'll find towels and a hairdryer for your shower.

Sie befinden sich in der Nähe der beiden schönsten Bootsanlegestellen des Marais Poitevin und der beiden ältesten und wichtigsten Abteien der Region. 1- La Gauvinière ist ein 30m² großes Gästezimmer mit romantischem und gepflegtem Dekor, Wifi und TV. Das Badezimmer ist privat und geräumig. Sie finden dort Handtücher und Haartrockner für wahlweise Ihre Dusche oder Ihr Bad. 2 – La Pigouille, die kleine Schwester von La Gauvinière, ist ein Zimmer unter dem Dach mit einer romantischen und gepflegten Einrichtung. Zu Ihrer Verfügung stehen Gesellschaftsspiele, Klimaanlage, WLAN und TV. Das Badezimmer und die Toilette sind völlig privat und befinden sich auf der unteren Etage. Dort finden Sie Handtücher und einen Haartrockner für Ihre Dusche.

Je bent vlakbij de 2 mooiste aanlegsteigers van de Marais Poitevin en de 2 oudste en belangrijkste abdijen van de regio. 1- La Gauvinière is een gastenkamer van 30m² met een romantische en verzorgde inrichting, wifi en tv. De badkamer is privé en ruim. Je vindt er handdoeken en een haardroger voor een douche of bad naar keuze. 2 – La Pigouille, het kleine zusje van La Gauvinière, is een romantische, zorgvuldig ingerichte kamer onder het dak. Gezelschapsspellen, airconditioning, Wi-Fi en TV staan tot je beschikking. De badkamer en het toilet beneden zijn volledig privé. Je vindt er handdoeken en een haardroger voor je douche.

Está cerca de los 2 embarcaderos más bellos del Marais Poitevin y de las 2 abadías más antiguas e importantes de la región. 1- La Gauvinière es una habitación de huéspedes de 30 m² con una decoración romántica y cuidada, wifi y TV. El cuarto de baño es privado y espacioso. Encontrará toallas y secador de pelo para elegir entre ducha o bañera. 2 – La Pigouille, hermana pequeña de La Gauvinière, es una habitación romántica y cuidadosamente decorada bajo el tejado. Juegos de mesa, aire acondicionado, Wi-Fi y TV están a su disposición. El cuarto de baño y el aseo de la planta baja son completamente privados. Encontrarás toallas y secador de pelo para la ducha.

Siete vicini ai due approdi più belli del Marais Poitevin e alle due abbazie più antiche e importanti della regione. 1- La Gauvinière è una camera per gli ospiti di 30 m² con un arredamento romantico e curato, wifi e TV. Il bagno è privato e spazioso. Troverete asciugamani e asciugacapelli a scelta tra doccia e vasca. 2 – La Pigouille, la sorella minore de La Gauvinière, è una camera romantica e curata sotto il tetto. Giochi da tavolo, aria condizionata, Wi-Fi e TV sono a vostra disposizione. Il bagno e la toilette al piano inferiore sono completamente privati. Troverete asciugamani e asciugacapelli per la doccia.