CHAMBRES D'HÔTES LA GAIGNARDIÈRE – Brissac Loire Aubance

M. et Mme Leroux vous accueillent dans leurs trois chambres d'hôtes de la Gaignardière. Les propriétaires vous proposent 1 chambre en rez de chaussée, nommée Coquelicot, comportant 1 lit 140, ainsi que deux chambres à l'étage, la chambre Rose (1 lit 140) et la chambre Jonquille (2 lits 90). Les sanitaires sont privatifs à chacune des chambres.

Mr and Mrs Leroux welcome you in their three guest rooms in La Gaignardière. The owners offer you 1 room on the ground floor, named Coquelicot, with 1 bed 140, as well as two rooms upstairs, the Rose room (1 bed 140) and the Daffodil room (2 beds 90). Each room has its own private bathroom.

Herr und Frau Leroux heißen Sie in ihren drei Gästezimmern in La Gaignardière herzlich willkommen. Die Eigentümer bieten Ihnen ein Zimmer im Erdgeschoss, genannt Coquelicot, mit einem 140 cm breiten Bett, sowie zwei Zimmer im Obergeschoss, das Zimmer Rose (1 140 cm breites Bett) und das Zimmer Jonquille (2 90 cm breite Betten). Die Sanitäranlagen sind in jedem Zimmer privat.

De heer en mevrouw Leroux heten u welkom in hun drie gastenkamers van La Gaignardière. De eigenaren bieden u 1 kamer op de begane grond, genaamd Coquelicot, met 1 bed van 140, evenals twee kamers op de verdieping, de Rose kamer (1 bed van 140) en de Jonquille kamer (2 bedden van 90). Elke kamer heeft een eigen badkamer.

El Sr. y la Sra. Leroux le dan la bienvenida a sus tres habitaciones en La Gaignardière. Los propietarios le ofrecen una habitación en la planta baja, llamada Coquelicot, con 1 cama de 140, así como dos habitaciones en la planta superior, la habitación Rose (1 cama de 140) y la habitación Jonquille (2 camas de 90). Cada habitación tiene su propio baño.

I coniugi Leroux vi danno il benvenuto nelle loro tre camere per gli ospiti de La Gaignardière. I proprietari mettono a disposizione 1 camera al piano terra, chiamata Coquelicot, con 1 letto 140, e due camere al piano superiore, la camera Rose (1 letto 140) e la camera Jonquille (2 letti 90). Ogni camera ha il proprio bagno privato.