Chambres d'hôtes la Ferme des Prés – Alligny-en-Morvan

Dans le Parc Naturel Régional du Morvan, au coeur du territoire des Grands Lacs, les 3 chambres d'hôtes de la Ferme des Prés vous accueillent en toutes saisons. Venez-y pour randonner, vous balader, pêcher, faire du VTT ou simplement pour ne rien faire. Situé au bord d'un chemin de grande randonnée, des boucles sont possibles au départ de la chambre d'hôtes pour promeneur, pour randonneur aguerri ou pour vététiste chevronné. Tout près de la rivière le Ternin, à 1km du Lac de Chamboux et à 15 minutes du Lac des Settons et du Lac de Saint-Agnan, les pêcheurs trouveront leur bonheur. La Ferme des Prés peut aisément servir de base à des excursions dans toute la Bourgogne. En moins d'une heure vous serez à Beaune, à Dijon, à Vézelay ou à Bibracte. Nous pourrons vous conseiller sur toutes les activités et visites à ne pas manquer et vous donner aussi quelques bonnes adresses de producteurs locaux et de petits vignerons que seuls les bourguignons connaissent La chambre "la cabane dans le jardin" est une suite familiale pour 4 personnes. Elle dispose d'un lit de 160×200 et de deux lits de 80×200, d'une salle d'eau et de w-c. Les chambres "café" et "chocolat" disposent d'un lit de 160×200 ou de deux lits de 80×200, d'une salle d'eau et de w-c. TV sur demande, poêle cheminée.

In the Morvan Regional Natural Park, in the heart of the Grands Lacs area, the 3 guest rooms of the Ferme des Prés welcome you in all seasons. Come here to hike, walk, fish, mountain bike or simply to do nothing. Situated on the edge of a long-distance footpath, loops are possible from the guest house for walkers, experienced hikers or experienced mountain bikers. Close to the river Ternin, 1km from the Lac de Chamboux and 15 minutes from the Lac des Settons and the Lac de Saint-Agnan, fishermen will find their happiness. La Ferme des Prés can easily be used as a base for excursions throughout Burgundy. In less than an hour you can be in Beaune, Dijon, Vézelay or Bibracte. We can advise you on all the activities and visits not to be missed and also give you some good addresses of local producers and small wine growers that only the Burgundians know The room "la cabane dans le jardin" is a family suite for 4 people. It has a 160×200 bed and two 80×200 beds, a shower room and a toilet. The "coffee" and "chocolate" rooms have a 160×200 bed or two 80×200 beds, a shower room and a toilet. TV on request, fireplace.

Im Regionalen Naturpark Morvan, im Herzen des Gebiets der Großen Seen, heißen Sie die 3 Gästezimmer der Ferme des Prés zu jeder Jahreszeit willkommen. Kommen Sie hierher zum Wandern, Spazierengehen, Angeln, Mountainbiken oder einfach zum Nichtstun. Das Gästehaus liegt am Rande eines Fernwanderwegs, sodass Sie von hier aus Rundwege für Spaziergänger, geübte Wanderer oder erfahrene Mountainbiker erkunden können. Ganz in der Nähe des Flusses Ternin, 1 km vom Lac de Chamboux und 15 Minuten vom Lac des Settons und dem Lac de Saint-Agnan entfernt, finden Angler ihr Glück. La Ferme des Prés kann leicht als Ausgangspunkt für Ausflüge in die gesamte Region Burgund dienen. In weniger als einer Stunde sind Sie in Beaune, Dijon, Vézelay oder Bibracte. Wir können Sie über alle Aktivitäten und Besichtigungen beraten, die Sie nicht verpassen sollten, und Ihnen auch einige gute Adressen von lokalen Produzenten und kleinen Winzern geben, die nur die Burgunder kennen. Das Zimmer "la cabane dans le jardin" ist eine Familiensuite für 4 Personen. Es verfügt über ein Bett von 160×200 und zwei Betten von 80×200, ein Badezimmer und ein WC. Die Zimmer "Café" und "Chocolat" verfügen über ein Bett von 160×200 oder zwei Betten von 80×200, ein Badezimmer und ein WC. TV auf Anfrage, Kaminofen.

In het regionale natuurpark Morvan, in het hart van de Grands Lacs, verwelkomen de 3 gastenkamers van de Ferme des Prés u in alle seizoenen. Kom hier wandelen, wandelen, vissen, mountainbiken of gewoon om niets te doen. Gelegen aan de rand van een langeafstandswandelpad zijn vanuit het pension lussen mogelijk voor wandelaars, ervaren wandelaars of ervaren mountainbikers. Dicht bij de rivier de Ternin, op 1 km van het Lac de Chamboux en op 15 minuten van het Lac des Settons en het Lac de Saint-Agnan, zullen vissers hun geluk vinden. La Ferme des Prés kan gemakkelijk worden gebruikt als uitvalsbasis voor excursies in de hele Bourgogne. In minder dan een uur bent u in Beaune, Dijon, Vézelay of Bibracte. Wij kunnen u adviseren over alle activiteiten en bezoeken die u niet mag missen en geven u ook enkele goede adressen van lokale producenten en kleine wijnboeren die alleen de Bourgondiërs kennen De kamer "la cabane dans le jardin" is een gezinssuite voor 4 personen. Het heeft een bed van 160×200 en twee bedden van 80×200, een doucheruimte en een toilet. De kamers "koffie" en "chocolade" hebben een bed van 160×200 of twee bedden van 80×200, een doucheruimte en een toilet. TV op aanvraag, open haard.

En el Parque Natural Regional de Morvan, en el corazón de la zona de los Grandes Lagos, las 3 habitaciones de la Ferme des Prés le dan la bienvenida en todas las estaciones. Venga aquí para hacer senderismo, caminar, pescar, montar en bicicleta de montaña o simplemente para no hacer nada. Situada al borde de un sendero de gran recorrido, desde la casa de huéspedes se pueden hacer bucles para los caminantes, los excursionistas experimentados o los ciclistas de montaña experimentados. Cerca del río Ternin, a 1 km del lago de Chamboux y a 15 minutos del lago de Settons y del lago de Saint-Agnan, los pescadores encontrarán su felicidad. La Ferme des Prés puede utilizarse fácilmente como base para realizar excursiones por toda Borgoña. En menos de una hora puede estar en Beaune, Dijon, Vézelay o Bibracte. Podemos aconsejarle sobre todas las actividades y visitas que no debe perderse y también darle algunas buenas direcciones de productores locales y pequeños viticultores que sólo los borgoñones conocen La habitación "la cabane dans le jardin" es una suite familiar para 4 personas. Tiene una cama de 160×200 y dos camas de 80×200, un cuarto de ducha y un aseo. Las habitaciones "café" y "chocolate" cuentan con una cama de 160×200 o dos camas de 80×200, un cuarto de ducha y un aseo. TV a petición, chimenea.

Nel Parco Naturale Regionale del Morvan, nel cuore della zona dei Grands Lacs, le 3 camere della Ferme des Prés vi accolgono in tutte le stagioni. Venite qui per fare escursioni, camminare, pescare, andare in mountain bike o semplicemente per non fare nulla. Situata ai margini di un sentiero escursionistico a lunga percorrenza, dalla pensione è possibile effettuare dei percorsi ad anello per gli escursionisti, i camminatori esperti e gli appassionati di mountain bike. Vicino al fiume Ternin, a 1 km dal Lac de Chamboux e a 15 minuti dal Lac des Settons e dal Lac de Saint-Agnan, i pescatori troveranno la loro felicità. La Ferme des Prés può essere facilmente utilizzata come base per escursioni in tutta la Borgogna. In meno di un'ora si può essere a Beaune, Digione, Vézelay o Bibracte. Possiamo consigliarvi tutte le attività e le visite da non perdere e darvi anche alcuni buoni indirizzi di produttori locali e piccoli viticoltori che solo i borgognoni conoscono La camera "la cabane dans le jardin" è una suite familiare per 4 persone. Dispone di un letto 160×200 e di due letti 80×200, di un bagno con doccia e di una toilette. Le camere "caffè" e "cioccolato" dispongono di un letto 160×200 o di due letti 80×200, di un bagno con doccia e di una toilette. TV su richiesta, camino.