Chambres d'Hôtes > La Chambre de la Tour à la Préfontainerie – Vicq-sur-Mer

Au Denneret, hameau côtier, havre de tranquillité, à 700m de la plage du Vicq et du GR223, se trouve la Préfontainerie, ancienne ferme fortifiée normande, avec grande cour ensoleillée et petite rivière, avec table et chaises de jardin à disposition des hôtes. En haut dans la Tour, la grande chambre mansardée, 30m2, vue sur mer, salle d'eau privée, coin salle avec table, chaises et tout pour le petit déjeuner : mini frigo, bouilloire, cafetière, toasteur, vaisselle.

In the coastal hamlet of Le Denneret, a haven of peace and quiet, 700m from Vicq beach and the GR223, lies La Préfontainerie, an old Norman fortified farmhouse with a large sunny courtyard and a small river, with garden table and chairs available for guests. Upstairs in the tower, the large attic room, 30m2, sea view, private shower room, dining area with table, chairs and everything you need for breakfast: mini-fridge, kettle, coffee maker, toaster, crockery.

In Le Denneret, einem Weiler an der Küste, einer Oase der Ruhe, 700m vom Strand von Vicq und dem GR223 entfernt, befindet sich die Préfontainerie, ein alter befestigter normannischer Bauernhof mit großem sonnigem Hof und kleinem Fluss, mit Gartentisch und Stühlen zur Verfügung der Gäste. Oben im Turm befindet sich das große Mansardenzimmer, 30m2, Meerblick, eigenes Badezimmer, Sitzecke mit Tisch, Stühlen und alles für das Frühstück: Minikühlschrank, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, Geschirr.

In Le Denneret, een kustgehucht, een oase van rust, 700m van het strand van Vicq en de GR223, ligt La Préfontainerie, een oude Normandische versterkte boerderij, met een grote zonnige binnenplaats en een riviertje, met tuintafel en stoelen beschikbaar voor de gasten. Boven in de toren is de grote zolderslaapkamer, 30m2, uitzicht op zee, eigen doucheruimte, zithoek met tafel en stoelen en alles wat je nodig hebt voor het ontbijt: mini-koelkast, waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster, servies.

En Le Denneret, aldea costera, remanso de tranquilidad, a 700 m de la playa de Vicq y del GR223, se encuentra La Préfontainerie, antigua granja fortificada normanda, con un gran patio soleado y un pequeño río, con mesa y sillas de jardín a disposición de los huéspedes. Arriba, en la torre, la gran habitación abuhardillada, de 30m2, con vistas al mar, cuarto de ducha privado, zona de estar con mesa y sillas y todo lo necesario para el desayuno: mini-nevera, hervidor, cafetera, tostadora, vajilla.

A Le Denneret, un borgo costiero, un'oasi di tranquillità, a 700 m dalla spiaggia di Vicq e dal GR223, si trova La Préfontainerie, un'antica casa colonica fortificata normanna, con un ampio cortile soleggiato e un piccolo fiume, con tavolo e sedie da giardino a disposizione degli ospiti. Al piano superiore della torre, la grande camera da letto mansardata, 30 m2, vista mare, bagno privato con doccia, zona salotto con tavolo e sedie e tutto il necessario per la colazione: mini-frigo, bollitore, macchina per il caffè, tostapane, stoviglie.