CHAMBRES D'HÔTES LA BOIRE BAVARD – Blaison-Saint-Sulpice

Dans un environnement clos de murs, les chambres d'hôtes de la Boire Bavard, entièrement rénovées en 2011, bénéficient chacune d'une entrée indépendante et donnent directement sur le jardin et la piscine. C'est un endroit idéal pour se ressourcer ou pour passer un séjour plus actif, à proximité immédiate des sentiers pédestres et cyclables. Dans la longère sont aménagées 4 chambres comportant chacune leur entrée indépendante. Parmi celles-ci, une chambre est aménagée dans une dépendance et comporte un accès direct sur une grande terrasse et un jardin. De mai à septembre, la piscine extérieure chauffée et le spa sont à disposition. Le parking totalement clos permet de se garer à proximité des chambres d'hôtes. La table d'hôtes ou les plateaux repas réalisés par la propriétaire vous sont également proposés.

In a walled environment, the Boire Bavard guest rooms, entirely renovated in 2011, each have an independent entrance and look directly onto the garden and the swimming pool. It is an ideal place to recharge your batteries or to spend a more active stay, in the immediate vicinity of walking and cycling paths. In the farmhouse there are 4 bedrooms, each with their own independent entrance. Among these, one bedroom is set up in an outbuilding and has direct access to a large terrace and garden. From May to September, the heated outdoor swimming pool and spa are available. The totally enclosed car park allows you to park close to the guest rooms. The table d'hôtes or the meal trays made by the owner are also proposed to you.

In einer von Mauern umschlossenen Umgebung liegen die Gästezimmer von La Boire Bavard, die 2011 vollständig renoviert wurden. Jedes Zimmer hat einen eigenen Eingang und einen direkten Zugang zum Garten und zum Pool. Es ist ein idealer Ort, um neue Energie zu tanken oder einen aktiveren Aufenthalt zu verbringen, in unmittelbarer Nähe von Wander- und Radwegen. Im Bauernhaus befinden sich 4 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Eingang. Eines dieser Zimmer ist in einem Nebengebäude untergebracht und hat direkten Zugang zu einer großen Terrasse und einem Garten. Von Mai bis September stehen Ihnen der beheizte Außenpool und das Spa zur Verfügung. Der komplett eingezäunte Parkplatz ermöglicht es, in der Nähe der Gästezimmer zu parken. Der Gästetisch oder die von der Eigentümerin hergestellten Essensplatten werden Ihnen ebenfalls angeboten.

De in 2011 geheel gerenoveerde kamers van Boire Bavard liggen in een ommuurde omgeving, hebben elk een eigen ingang en komen uit op de tuin en het zwembad. Het is een ideale plek om nieuwe energie op te doen of om een actiever verblijf door te brengen, in de onmiddellijke nabijheid van de wandel- en fietspaden. In de boerderij zijn 4 slaapkamers, elk met een eigen ingang. Een van deze kamers bevindt zich in een bijgebouw en heeft directe toegang tot een groot terras en een tuin. Van mei tot september zijn het verwarmde buitenzwembad en de spa beschikbaar. De volledig afgesloten parkeerplaats biedt parkeergelegenheid dicht bij de gastenkamers. De table d'hôtes of de door de eigenaar gemaakte maaltijdplateaus zijn ook beschikbaar.

En un entorno amurallado, las habitaciones del Boire Bavard, totalmente renovadas en 2011, tienen cada una una entrada independiente y se abren directamente al jardín y a la piscina. Es un lugar ideal para recargar las pilas o para pasar una estancia más activa, en las inmediaciones de las vías peatonales y ciclistas. En el cortijo hay 4 habitaciones, cada una con su propia entrada. Una de estas habitaciones se encuentra en una dependencia y tiene acceso directo a una gran terraza y jardín. De mayo a septiembre, la piscina exterior climatizada y el spa están disponibles. El aparcamiento, totalmente cerrado, permite aparcar cerca de las habitaciones. También están disponibles la mesa de huéspedes o las bandejas de comida hechas por el propietario.

In un ambiente recintato, le camere del Boire Bavard, interamente rinnovate nel 2011, hanno ciascuna un ingresso indipendente e si aprono direttamente sul giardino e sulla piscina. È un luogo ideale per ricaricare le batterie o per trascorrere un soggiorno più attivo, nelle immediate vicinanze delle piste pedonali e ciclabili. Nella casa colonica ci sono 4 camere da letto, ognuna con ingresso indipendente. Una di queste camere si trova in una dependance e ha accesso diretto a un'ampia terrazza e al giardino. Da maggio a settembre sono disponibili la piscina esterna riscaldata e la spa. Il parcheggio completamente recintato offre la possibilità di parcheggiare vicino alle camere degli ospiti. Sono disponibili anche la table d'hôtes o i vassoi per i pasti preparati dal proprietario.