Description
2 chambres d’hôtes dans le centre du bourg à proximité des commerces et sur le tracé de la Flow Vélo.
Chambre 1 Fleur de Coton :1 lit 160 (2 personnes) ou 2 lits 90 sans supplément et lit bébé prévu (18 mois max).
Chambre 2 Primevère : 1 lit 180 (2 personnes), 1 lit 90 (1 personne). Possibilité d’un lit supplémentaire (1 personne adulte) avec supplément de 15€. Coin salon et coin bureau. Par mesure de sécurité les enfants en dessous de 8 ans ne peuvent pas être acceptés dans cette chambre.
Salle d’eau et wc sur le palier pour les deux chambres.
Peignoir, sèche-cheveux et linge de maison à disposition.
Petit déjeuner continental principalement Bio et avec des produits locaux.
A disposition : Wifi gratuit, fauteuil massant, ventilateurs, terrasse avec pergola, coin salon, transats.
Parking gratuit.
Accueil des cyclistes : un carport sécurisé est à disposition pour les vélos.
English
2 guest rooms in a charming 1935 house. Renovated in the center of town, 800m from shops and restaurant, on the Flow Vélo route.
Chambre 1 Fleur de Coton :1 bed 160 (2 people), can be replaced by 2 beds 90 at no extra charge. Baby area
Room 2 Primevère: 1 bed 180 (2 people), 1 bed 90 (1 person). Possibility of an extra bed (1 adult), supplement 15? Lounge and office area.
Bathroom and toilet on landing for both bedrooms.
Bathrobe, hairdryer and household linen available.
Mainly organic continental breakfast using local produce.
Available: free WiFi, massage chair, fans, terrace,
lounge area, deckchairs. Contribution to battery charging: 2? per battery.
Free parking. Cyclists welcome: a secure carport is available for bikes. Pergola for
Deutsch
2 Gästezimmer in einem charmanten Haus aus dem Jahr 1935. Renoviert im Zentrum des Dorfes, 800m von den Geschäften und dem Restaurant entfernt, auf der Strecke der Flow Vélo.
Zimmer 1 Fleur de Coton: 1 Bett 160 (2 Personen), kann ohne Aufpreis durch 2 Betten 90 ersetzt werden. Platz für ein Baby
Zimmer 2 Primevère: 1 Bett 180 (2 Personen), 1 Bett 90 (1 Person). Möglichkeit eines Zusatzbettes (1 erwachsene Person), Aufpreis 15? Sitzecke und Schreibtisch.
Badezimmer und WC auf dem Treppenabsatz für beide Zimmer.
Bademantel, Haartrockner und Bettwäsche stehen zur Verfügung.
Kontinentales Frühstück, hauptsächlich Bio und mit lokalen Produkten.
Zur Verfügung: Kostenloses WLAN, Massagesessel, Ventilatoren, Terrasse,
sitzecke, Liegestühle. Beteiligung an der Batterieladung: 2? pro Batterie.
Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung. Empfang von Radfahrern: Für Fahrräder steht ein siche
Dutch
2 gastenkamers in een charmant huis uit 1935. Gerenoveerd in het centrum van het dorp, op 800m van de winkels en het restaurant, aan de Flow Vélo route.
Slaapkamer 1 Fleur de Coton: 1 tweepersoonsbed (160 cm), kan worden vervangen door 2 eenpersoonsbedden (90 cm) zonder extra kosten. Babyhoek
Slaapkamer 2 Primevère: 1 bed van 180 (2 personen), 1 bed van 90 (1 persoon). Mogelijkheid voor een extra bed (1 volwassene), toeslag 15? Zithoek en studeerhoek.
Doucheruimte en WC op de overloop voor beide slaapkamers.
Badjas, haardroger en huishoudlinnen aanwezig.
Continentaal ontbijt, voornamelijk biologisch en met lokale producten.
Faciliteiten: gratis WiFi, massagestoel, ventilatoren, terras,
zithoek, ligstoelen. Bijdrage aan opladen accu: 2? per accu.
Gratis parkeren. Fietsers welkom: er is een beveiligde carport beschikbaar voor fietsen. Pergola voor
Español
2 habitaciones en una casa con encanto de 1935. Renovada en el centro del pueblo, a 800 m de las tiendas y del restaurante, en la ruta Flow Vélo.
Habitación 1 Fleur de Coton: 1 cama doble (160 cm), puede sustituirse por 2 camas individuales (90 cm) sin suplemento. Zona bebé
Habitación 2 Primevère: 1 cama 180 (2 personas), 1 cama 90 (1 persona). Posibilidad de cama supletoria (1 adulto), suplemento 15? Zona de estar y de estudio.
Cuarto de ducha y WC en el rellano de los dos dormitorios.
Albornoz, secador de pelo y ropa de hogar disponibles.
Desayuno continental, principalmente ecológico y con productos locales.
Instalaciones: WiFi gratuito, sillón de masaje, ventiladores, terraza,
zona de estar, tumbonas. Contribución a la carga de la batería: 2? por batería.
Aparcamiento gratuito. Se admiten ciclistas: aparcamiento seguro para bicicletas. Pérgola para
Italiano
2 camere per gli ospiti nel centro del paese, vicino ai negozi e sulla pista ciclabile Flow Vélo.
Camera 1 Fleur de Coton : 1 letto 160 (2 persone) o 2 letti 90 senza supplemento e letto per bambini (18 mesi max).
Camera 2 Primevère: 1 letto 180 (2 persone), 1 letto 90 (1 persona). Possibilità di un letto supplementare (1 adulto) con un supplemento di €15. Zona soggiorno e zona studio. Per motivi di sicurezza, i bambini sotto gli 8 anni non possono essere ospitati in questa stanza.
Bagno con doccia e WC sul pianerottolo per entrambe le camere.
Accappatoio, asciugacapelli e biancheria per la casa a disposizione.
Colazione continentale, prevalentemente biologica e con prodotti locali.
Servizi: connessione Wi-Fi gratuita, poltrona massaggiante, ventilatori, terrazza con pergola, area salotto, sedie a sdraio.
Parcheggio gratuito.
Ciclisti benvenuti: è disponibile un parcheggio custodito per le biciclette.