Chambres d'hôtes Il était une fois – Uttenhoffen

La chambre d'hôtes des jardins de la Ferme Bleue se situe au 2ème étage dans la partie la plus ancienne de la maison à colombage. Son décor évoque les contes d'antan, la belle au bois dormant et les chevaux de bois. Un petit salon sur le palier et une salle de bain indépendante en font un endroit confortable et charmant.

The bed and breakfast "Les jardins de la Ferme Bleue" is located on the 2nd floor in the oldest part of the half-timbered house. Its decoration evokes the tales of yesteryear, sleeping beauty and wooden horses. A small living room on the landing and an independent bathroom make it a comfortable and charming place.

Das Gästezimmer Les jardins de la Ferme Bleue befindet sich im 2. Stock im ältesten Teil des Fachwerkhauses. Seine Einrichtung erinnert an die Märchen von früher, an Dornröschen und Holzpferde. Ein kleiner Salon auf dem Treppenabsatz und ein separates Badezimmer machen es zu einem gemütlichen und charmanten Ort.

De gastenkamer in de tuinen van de Blauwe Boerderij bevindt zich op de tweede verdieping in het oudste gedeelte van het vakwerkhuis. Het decor doet denken aan de verhalen van vroeger, Doornroosje en houten paarden. Een kleine woonkamer op de overloop en een aparte badkamer maken het een comfortabele en charmante plek.

La habitación de huéspedes en los jardines de la Granja Azul se encuentra en la segunda planta, en la parte más antigua de la casa con entramado de madera. Su decoración evoca los cuentos de antaño, la Bella Durmiente y los caballos de madera. Una pequeña sala de estar en el rellano y un baño independiente lo convierten en un lugar cómodo y encantador.

La camera per gli ospiti nei giardini della Fattoria Blu si trova al secondo piano nella parte più antica della casa a graticcio. Il suo arredamento evoca le fiabe di un tempo, la Bella Addormentata e i cavalli di legno. Un piccolo soggiorno sul pianerottolo e un bagno indipendente lo rendono un luogo confortevole e affascinante.