Chambres d'hôtes Hissele – Hilsenheim

Charmante petite maison d'hôtes à colombages nichée au coeur de l'Alsace, dans la région du Grand Ried, entre Strasbourg et Colmar. Dans un rayon de 30km autour de votre location, venez découvrir certains des plus beaux villages d'Alsace, mais aussi le château du Haut Koenigsbourg, Europa Park, l'abbaye d'Ebersmunster et le Mont Ste Odile. Les chambres, avec entrées privatives, prennent place dans une ancienne fermette laitière rénovée, pourvue d'un jardin champêtre respectueux de la faune et de la flore.

Charming little half-timbered guest house nestled in the heart of Alsace, in the Grand Ried region between Strasbourg and Colmar. Within a 30km radius of your rental, come and discover some of Alsace's most beautiful villages, as well as the Haut Koenigsbourg castle, Europa Park, Ebersmunster abbey and Mont Ste Odile. The rooms, with private entrances, are housed in a renovated former dairy farmhouse, with a country garden that respects the flora and fauna.

Charmantes kleines Gästehaus im Fachwerkstil im Herzen des Elsass, in der Region Grand Ried, zwischen Straßburg und Colmar. In einem Umkreis von 30 km um Ihre Unterkunft können Sie einige der schönsten Dörfer des Elsass entdecken, aber auch das Schloss Haut Koenigsbourg, den Europa Park, die Abtei von Ebersmunster und den Mont Ste Odile. Die Zimmer mit eigenem Eingang befinden sich in einem renovierten Milchbauernhof mit einem ländlichen Garten, in dem Fauna und Flora respektiert werden.

Charmant vakwerkhuisje genesteld in het hart van de Elzas, in de regio Grand Ried, tussen Straatsburg en Colmar. Binnen een straal van 30 km van uw accommodatie kunt u enkele van de mooiste dorpjes van de Elzas ontdekken, evenals het kasteel van Haut Koenigsbourg, het Europa Park, de abdij van Ebersmunster en de Mont Ste Odile. De kamers, met eigen ingang, bevinden zich in een gerenoveerde voormalige melkboerderij, met een landelijke tuin die de flora en fauna respecteert.

Pequeña y encantadora casa de huéspedes con entramado de madera situada en el corazón de Alsacia, en la región de Grand Ried, entre Estrasburgo y Colmar. En un radio de 30 km desde su alojamiento, venga a descubrir algunos de los pueblos más bonitos de Alsacia, así como el castillo de Haut Koenigsbourg, el parque Europa, la abadía de Ebersmunster y el monte Ste Odile. Las habitaciones, con entrada privada, están situadas en una antigua granja lechera renovada, con un jardín campestre que respeta la flora y la fauna.

Piccola e graziosa pensione a graticcio situata nel cuore dell'Alsazia, nella regione del Grand Ried, tra Strasburgo e Colmar. Nel raggio di 30 km dal vostro alloggio, venite a scoprire alcuni dei più bei villaggi dell'Alsazia, nonché il castello di Haut Koenigsbourg, il Parco Europa, l'abbazia di Ebersmunster e Mont Ste Odile. Le camere, con ingresso indipendente, si trovano in un'ex fattoria da latte ristrutturata, con un giardino di campagna che rispetta la flora e la fauna.