La Salamandre – Hautot-sur-Mer

A proximité de la plage de Pourville (sur le GR21), nous ouvrons notre maison aux promeneurs de passages dans l'esprit des chambres d'hôtes, un accueil simple, discret, chaleureux. Les chambres son très calmes, claires et confortables pour séjour paisible au milieu d'un agréable jardin entouré de bois et de prairies. La plage avec du sable à marée basse pour de longues promenades. 2 chambres de plain-pied donnant sur le jardin disposant chacune 1 lit 2 pers. et 1 salle d'eau privative. Entrée indépendante.wc communs. Idéal pour des amis ou en famille.

In a very quiet place, near Pourville-sur-Mer, the GR 21 and 1500m away from the beach, in a comfortable wooden house in the middle of a nice garden: 2 bedrooms with view on the garden, each with a double bed and a bathroom. Private entry.

In der Nähe des Strandes von Pourville (auf dem GR21) öffnen wir unser Haus für Wanderer auf der Durchreise im Sinne eines Gästehauses: ein einfacher, diskreter und herzlicher Empfang. Die Zimmer sind sehr ruhig, hell und komfortabel für einen friedlichen Aufenthalt inmitten eines angenehmen Gartens, der von Wäldern und Wiesen umgeben ist. Der Strand mit Sand bei Ebbe lädt zu langen Spaziergängen ein. 2 ebenerdige Zimmer mit Blick auf den Garten mit jeweils einem Doppelbett und einem eigenen Badezimmer. Separater Eingang und gemeinsames WC. Ideal für Freunde oder Familien.

Vlakbij het strand van Pourville (aan de GR21), stellen wij ons huis open voor wandelaars in de geest van bed and breakfast, een eenvoudige, discrete, warme ontvangst. De kamers zijn zeer rustig, licht en comfortabel voor een rustig verblijf in het midden van een aangename tuin omgeven door bossen en weiden. Het strand met zand bij eb voor lange wandelingen. 2 slaapkamers op hetzelfde niveau met uitzicht op de tuin, elk met 1 tweepersoonsbed en 1 eigen doucheruimte. Aparte ingang. Gedeelde wc. Ideaal voor vrienden of familie.

Cerca de la playa de Pourville (en el GR21), abrimos nuestra casa a los caminantes en el espíritu de la cama y el desayuno, una simple, discreta y cálida bienvenida. Las habitaciones son muy tranquilas, luminosas y confortables para una estancia tranquila en medio de un agradable jardín rodeado de bosques y prados. La playa con arena en marea baja para dar largos paseos. 2 dormitorios en el mismo nivel con vistas al jardín, cada uno con 1 cama doble y 1 cuarto de ducha privado. Entrada independiente. Wc compartido. Ideal para los amigos o la familia.

Vicino alla spiaggia di Pourville (sul GR21), apriamo la nostra casa ai camminatori nello spirito del bed and breakfast, un'accoglienza semplice, discreta e calorosa. Le camere sono molto silenziose, luminose e confortevoli per un soggiorno tranquillo nel mezzo di un piacevole giardino circondato da boschi e prati. La spiaggia con sabbia con la bassa marea per lunghe passeggiate. 2 camere da letto sullo stesso livello con vista sul giardino, ciascuna con letto matrimoniale e bagno privato con doccia. Ingresso indipendente, wc in comune. Ideale per gli amici o la famiglia.