Chambres d'hôtes Hagebuche – Brouviller

Nous vous ouvrons les portes de l'ancienne écurie familiale restaurée, dans un petit village de Lorraine situé au pied du Parc Naturel des Vosges du Nord. Les trois chambres spacieuses "Bachstube", "Shaferin" et "Nussa Beera" peuvent accueillir plusieurs personnes en répondant à tout le confort moderne. Accès au spa extérieur selon les horaires de saison. Le petit-déjeuner vous sera servi dans la maison d'hôtes et/ou en terrasse selon la saison.

We open the doors of our restored family stable in a small Lorraine village at the foot of the Vosges du Nord Nature Park. The three spacious rooms, "Bachstube", "Shaferin" and "Nussa Beera", can accommodate several people and offer all modern comforts. Access to the outdoor spa according to seasonal schedules. Breakfast is served in the guesthouse and/or on the terrace, depending on the season.

Wir öffnen Ihnen die Türen des restaurierten ehemaligen Pferdestalls der Familie in einem kleinen Dorf in Lothringen am Fuße des Naturparks der Nordvogesen. Die drei geräumigen Zimmer "Bachstube", "Shaferin" und "Nussa Beera" können mehrere Personen beherbergen und entsprechen allen modernen Annehmlichkeiten. Zugang zum Spa im Freien je nach Saisonzeiten. Das Frühstück wird Ihnen je nach Saison im Gästehaus und/oder auf der Terrasse serviert.

We openen de deuren van de gerestaureerde voormalige familiestal in een klein Lotharingens dorpje aan de voet van het natuurpark Vosges du Nord. De drie ruime kamers "Bachstube", "Shaferin" en "Nussa Beera" zijn geschikt voor meerdere personen en bieden alle moderne comfort. Toegang tot de buitenspa afhankelijk van het seizoen. Het ontbijt wordt geserveerd in het pension en/of op het terras, afhankelijk van het seizoen.

Le abrimos las puertas del antiguo establo familiar restaurado en un pequeño pueblo de Lorena, a los pies del Parque Natural de los Vosgos del Norte. Las tres espaciosas habitaciones "Bachstube", "Shaferin" y "Nussa Beera" pueden acoger a varias personas y ofrecen todas las comodidades modernas. Acceso al spa al aire libre según la temporada. El desayuno se sirve en la casa de huéspedes y/o en la terraza, según la temporada.

Apriamo le porte dell'antica stalla di famiglia restaurata in un piccolo villaggio della Lorena, ai piedi del Parco Naturale dei Vosgi del Nord. Le tre spaziose camere "Bachstube", "Shaferin" e "Nussa Beera" possono ospitare diverse persone e offrono tutti i comfort moderni. Accesso alla spa esterna a seconda della stagione. La colazione viene servita nella guest house e/o sulla terrazza, a seconda della stagione.