A LA MAISON DE SOPHIE – CAMALCE – Gignac

Nous vous accueillons dans une ancienne maison vigneronne datant de 1870 se situant à Gignac, village de l'Hérault entouré de vieilles vignes, entre Terre & Mer. Gignac est à 10mn de Saint-Guilhem-le-Désert, à 25mn de Montpellier en prenant l'A750 qui est gratuite et à 35mn des plages. Nous vous proposons une chambre et une suite. Elles ont tout le confort nécessaire, salle de bains privée ou salle d'eau, toilette privée, TV, Wifi, Chromecast Google, coffre-fort, climatisation/chauffage dans chaque chambre. (Le reste de la maison n'est pas à disposition). Les petits-déjeuners (7h30 à 9h30) et les repas du soir (19h30 à20h) sont servis en chambre. Un espace détente avec jacuzzi vous est proposé sur réservation ainsi que le repas du soir. Nous vous souhaitons un bon séjour dans notre maison et notre magnifique région.

We welcome you to an old winegrower's house dating from 1870, located in Gignac, a village in the Hérault region surrounded by old vines, between land and sea. Gignac is 10 minutes from Saint-Guilhem-le-Désert, 25 minutes from Montpellier on the free A750 and 35 minutes from the beaches. We offer one room and one suite. They have all the necessary comforts, private bathroom or shower room, private toilet, TV, Wifi, Google Chromecast, safe, air conditioning/heating in each room. (The rest of the house is not available). Breakfast (7:30 to 9:30 a.m.) and dinner (7:30 to 8 p.m.) are served in your room. A relaxation area with jacuzzi is available on reservation, as is the evening meal. We wish you a pleasant stay in our house and our beautiful region.

Wir begrüßen Sie in einem alten Winzerhaus aus dem Jahr 1870 in Gignac, einem Dorf im Departement Hérault, das von alten Weinbergen umgeben ist und zwischen Land und Meer liegt. Gignac ist 10 Minuten von Saint-Guilhem-le-Désert, 25 Minuten von Montpellier über die kostenlose A750 und 35 Minuten von den Stränden entfernt. Wir bieten Ihnen ein Zimmer und eine Suite. Sie sind mit allem Komfort ausgestattet: eigenes Bad oder Dusche, eigene Toilette, TV, Wifi, Google Chromecast, Safe, Klimaanlage/Heizung in jedem Zimmer. (Der Rest des Hauses steht nicht zur Verfügung). Das Frühstück (7:30 bis 9:30 Uhr) und das Abendessen (19:30 bis 20:00 Uhr) werden auf dem Zimmer serviert. Ein Entspannungsbereich mit Jacuzzi wird Ihnen auf Reservierung angeboten, ebenso wie das Abendessen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem Haus und unserer wunderschönen Region.

We heten je welkom in een oud wijnbouwershuis uit 1870 in Gignac, een dorp in de Hérault omringd door oude wijnranken, tussen land en zee. Gignac ligt op 10 minuten van Saint-Guilhem-le-Désert, 25 minuten van Montpellier op de gratis A750 en 35 minuten van de stranden. Wij bieden een kamer en een suite. Ze beschikken over alle nodige comfort, privé badkamer of douchekamer, privé toilet, TV, Wifi, Google Chromecast, kluis, airco/verwarming in elke kamer. (De rest van het huis is niet beschikbaar). Het ontbijt (7.30 tot 9.30 uur) en het avondeten (19.30 tot 20.00 uur) worden op de kamer geserveerd. Een ontspanningsruimte met jacuzzi is beschikbaar op reservering, net als het avondmaal. We wensen je een aangenaam verblijf in ons huis en in onze prachtige streek.

Le damos la bienvenida a una antigua casa de viticultor que data de 1870 en Gignac, un pueblo del Hérault rodeado de viñas viejas, entre la tierra y el mar. Gignac está a 10 minutos de Saint-Guilhem-le-Désert, a 25 minutos de Montpellier por la A750 gratuita y a 35 minutos de las playas. Ofrecemos una habitación y una suite. Tienen todas las comodidades necesarias, baño privado o cuarto de ducha, aseo privado, TV, Wifi, Google Chromecast, caja fuerte, aire acondicionado / calefacción en cada habitación. (El resto de la casa no está disponible). El desayuno (de 7:30 a 9:30) y la cena (de 19:30 a 20:00) se sirven en la habitación. Una zona de relajación con jacuzzi está disponible bajo reserva, al igual que la cena. Esperamos que disfrute de su estancia en nuestra casa y en nuestra magnífica región.

Vi diamo il benvenuto in un'antica casa di viticoltori del 1870 a Gignac, un villaggio dell'Hérault circondato da vecchie vigne, tra terra e mare. Gignac si trova a 10 minuti da Saint-Guilhem-le-Désert, a 25 minuti da Montpellier sulla A750 gratuita e a 35 minuti dalle spiagge. Offriamo una camera e una suite. Dispongono di tutti i comfort necessari, bagno privato o doccia, toilette privata, TV, Wifi, Google Chromecast, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento in ogni camera. (Il resto della casa non è disponibile). La colazione (dalle 7.30 alle 9.30) e i pasti serali (dalle 19.30 alle 20) sono serviti in camera. Un'area relax con vasca idromassaggio è disponibile su prenotazione, così come la cena. Vi auguriamo un piacevole soggiorno nella nostra casa e nella nostra magnifica regione.