Description
Chambre et Table d'hôtes au cœur des Hautes Vosges Katia et Vincent vous accueillent dans leur chalet en pleine nature sur les hauteurs de Gérardmer.
Situé au calme, à 1000 mètres d'altitude, en pleine nature, ce site d'exception est seulement à 10 minutes du centre-ville.
Une invitation à profiter pleinement du grand air et des magnifiques balades dans les environs pour vous ressourcer pleinement. Au rdc du chalet, avec un accès indépendant, vous disposerez d'une chambre pour deux personnes, d'un espace salon/TV avec canapé et d'une salle de bains/WC.
Vous pourrez également profiter du grand espace extérieur aménagé avec table et bancs, chaises longues, hamac, table de ping-pong, etc.
Les petits-déjeuners sont compris et servis autour de la table d'hôtes au 1er étage du chalet entre 8 h et 10 h. Le chalet est situé au bout d'une impasse, accessible par un chemin en terre. Les véhicules peuvent se garer gratuitement au sein de la propriété.
Malheureusement, nous ne pouvons pas accueillir de personnes à mobilité réduite. L’accès aux chambres et le terrain ne sont pas adaptés aux fauteuils roulants et les petits-déjeuners sont servis au premier étage dont l’accès s'effectue par un escalier. L'accès internet est faible au vu de la situation géographique, c'est la connexion à la nature qui est à son maximum.
Le séjour minimum est de deux nuitées. En hiver, la demi-pension est obligatoire car le chalet n'est pas accessible en voiture.
English
Bed and Breakfast in the heart of the Hautes Vosges mountains Katia and Vincent welcome you to their nature chalet on the heights of Gérardmer.
Situated at an altitude of 1,000 meters, in the heart of nature, this exceptional site is only 10 minutes from the town center.
An invitation to take full advantage of the fresh air and the magnificent walks in the surrounding area to recharge your batteries. On the ground floor of the chalet, with independent access, you'll find a double bedroom, a lounge/TV area with sofa and a bathroom/WC.
There's also a large outdoor area with table and benches, deckchairs, hammock, ping-pong table, etc.
Breakfasts are included and served around the guest table on the 1st floor of the chalet between 8 and 10 a.m. The chalet is located at the end of a cul-de-sac, accessible by a dirt track. Free parking is available on the property.
Unfortunately, we are unable to accommodate disabled guests. Access to the rooms and the grounds is not wheelchair-friendly, and breakfasts are served on the second floor via a staircase. Internet access is poor, given the location, but the connection to nature is at its best.
Minimum stay is two nights. In winter, half-board is compulsory, as the chalet is not accessible by car.
Deutsch
Gästezimmer und -tisch im Herzen der Hochvogesen Katia und Vincent empfangen Sie in ihrem Chalet inmitten der Natur auf den Anhöhen von Gérardmer.
Dieser außergewöhnliche Ort liegt ruhig auf 1000 m Höhe inmitten der Natur und ist nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.
Eine Einladung, die frische Luft und die herrlichen Spaziergänge in der Umgebung in vollen Zügen zu genießen, um sich voll und ganz zu erholen. Im Erdgeschoss des Chalets mit eigenem Zugang verfügen Sie über ein Schlafzimmer für zwei Personen, einen Wohn-/Fernsehbereich mit Sofa und ein Badezimmer/WC.
Sie können auch den großen Außenbereich nutzen, der mit Tisch und Bänken, Liegestühlen, Hängematte, Tischtennisplatte usw. ausgestattet ist.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird zwischen 8:00 und 10:00 Uhr am Gästetisch im ersten Stock des Chalets serviert. Das Chalet befindet sich am Ende einer Sackgasse, die über einen Schotterweg erreichbar ist. Fahrzeuge können kostenlos auf dem Grundstück parken.
Leider können wir keine Personen mit eingeschränkter Mobilität aufnehmen. Der Zugang zu den Zimmern und das Gelände sind nicht rollstuhlgerecht. Das Frühstück wird im ersten Stock serviert, der über eine Treppe erreichbar ist. Der Internetzugang ist angesichts der geografischen Lage schwach, die Verbindung zur Natur ist am stärksten.
Der Mindestaufenthalt beträgt zwei Nächte. Im Winter ist Halbpension obligatorisch, da das Chalet nicht mit dem Auto erreichbar ist.
Dutch
Bed and Breakfast in het hart van de Hautes Vogezen Katia en Vincent heten je welkom in hun chalet op de hoogten van Gérardmer.
Deze uitzonderlijke plek ligt op 1000 meter hoogte, midden in de natuur, op slechts 10 minuten van het stadscentrum.
Een uitnodiging om volop te profiteren van de frisse lucht en de prachtige wandelingen in de omgeving om nieuwe energie op te doen. Op de begane grond van het chalet, met onafhankelijke toegang, vind je een tweepersoonsslaapkamer, een salon/tv-hoek met sofa en een badkamer/toilet.
Er is ook een grote buitenruimte met tafel en banken, ligstoelen, hangmat, tafeltennistafel, enz.
Het ontbijt is inbegrepen en wordt geserveerd in de table d'hôtes op de 1e verdieping van het chalet tussen 8 en 10 uur. Het chalet ligt aan het einde van een doodlopende weg, bereikbaar via een onverharde weg. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
We kunnen helaas geen personen met beperkte mobiliteit ontvangen. De toegang tot de kamers en het terrein zijn niet rolstoelvriendelijk en het ontbijt wordt geserveerd op de eerste verdieping, die bereikbaar is via een trap. Internettoegang is slecht vanwege de locatie, maar de verbinding met de natuur is optimaal.
Het minimum verblijf is twee nachten. In de winter is halfpension verplicht omdat het chalet niet bereikbaar is met de auto.
Español
Alojamiento y desayuno en el corazón de los Altos Vosgos Katia y Vincent le dan la bienvenida a su chalet en las alturas de Gérardmer.
Situado a 1000 metros de altitud, en plena naturaleza, este lugar excepcional se encuentra a sólo 10 minutos del centro de la ciudad.
Una invitación a aprovechar al máximo el aire puro y los magníficos paseos de los alrededores para reponer fuerzas. En la planta baja del chalet, con acceso independiente, encontrará una habitación doble, un salón/TV con sofá y un cuarto de baño/WC.
También hay una amplia zona exterior con mesa y bancos, tumbonas, hamaca, mesa de ping-pong, etc.
El desayuno está incluido y se sirve en la table d'hôtes de la 1ª planta del chalet entre las 8h y las 10h. El chalet se encuentra al final de una calle sin salida, accesible por un camino de tierra. Hay aparcamiento gratuito en la propiedad.
Lamentablemente, no podemos alojar a personas con movilidad reducida. El acceso a las habitaciones y al recinto no está adaptado para sillas de ruedas, y el desayuno se sirve en la primera planta, a la que se accede por una escalera. El acceso a Internet es deficiente debido a la ubicación, pero la conexión con la naturaleza es óptima.
La estancia mínima es de dos noches. En invierno, es obligatorio el régimen de media pensión, ya que no se puede acceder al chalet en coche.
Italiano
Bed and Breakfast nel cuore delle montagne degli Hautes Vosges Katia e Vincent vi danno il benvenuto nel loro chalet sulle alture di Gérardmer.
Situato a 1000 metri di altitudine, nel cuore della natura, questo sito eccezionale si trova a soli 10 minuti dal centro città.
Un invito ad approfittare dell'aria fresca e delle magnifiche passeggiate nei dintorni per fare il pieno di energia. Al piano terra dello chalet, con accesso indipendente, si trovano una camera matrimoniale, una zona soggiorno/TV con divano e un bagno/WC.
C'è anche un ampio spazio esterno con tavolo e panche, sedie a sdraio, amaca, tavolo da ping pong, ecc.
La colazione è inclusa e viene servita alla table d'hôtes al 1° piano dello chalet tra le 8.00 e le 10.00. Lo chalet si trova alla fine di un vicolo cieco, accessibile tramite una strada sterrata. La struttura dispone di un parcheggio gratuito.
Purtroppo non possiamo ospitare persone con mobilità ridotta. L'accesso alle camere e al parco non è adatto alle sedie a rotelle e la colazione viene servita al primo piano, a cui si accede tramite una scala. L'accesso a Internet è scarso a causa della posizione, ma il collegamento con la natura è ottimale.
Il soggiorno minimo è di due notti. In inverno, la mezza pensione è obbligatoria poiché lo chalet non è accessibile in auto.