Chambres d'hôtes – Chalet des Beuquillons – Gérardmer

Chambre située au calme, coteau sud de Gérardmer avec vue sur les pistes de ski. Randonnées à partir de la maison. Chambre spacieuse et confortable dotée d'un grand lit 160, salle d'eau, wc, un lit d'appoint pour enfant de moins de 4 ans. Espace repas : réfrigérateur-congélateur et micro-ondes à disposition. Espace détente avec billard français, bibliothèque et jeux. Terrasse privée avec mobilier de jardin. Parking privé. Local à skis et à vélos. Panier repas sur demande. Arrivée possible au plus tard à 19h30.

Quiet room on Gérardmer's south-facing slopes, overlooking the ski slopes. Hiking from the house. Spacious, comfortable room with queen-size bed (160cm), bathroom, toilet, extra bed for child under 4. Dining area: fridge-freezer and microwave available. Relaxation area with French billiards, library and games. Private terrace with garden furniture. Private parking lot. Ski and bike room. Packed lunch on request. Check-in no later than 7.30pm.

Ruhig gelegenes Zimmer am Südhang von Gérardmer mit Blick auf die Skipisten. Wanderungen ab dem Haus. Geräumiges und komfortables Zimmer mit einem großen Bett (160 cm), Badezimmer, WC, ein Zusatzbett für Kinder unter 4 Jahren. Essbereich: Kühlschrank mit Gefrierfach und Mikrowelle zur Verfügung. Entspannungsbereich mit französischem Billardtisch, Bibliothek und Spielen. Private Terrasse mit Gartenmöbeln. Privater Parkplatz. Abstellraum für Skier und Fahrräder. Lunchpaket auf Anfrage. Anreise bis spätestens 19:30 Uhr möglich.

Rustige kamer op de zuidhellingen van Gérardmer met uitzicht op de skipistes. Wandelen vanaf het huis. Ruime, comfortabele kamer met tweepersoonsbed (160cm), doucheruimte, wc, extra bed voor kind tot 4 jaar. Eethoek: koelkast met vriesvak en magnetron beschikbaar. Ontspanningsruimte met Frans biljart, bibliotheek en spelletjes. Privé terras met tuinmeubelen. Privé parkeerplaats. Ski- en fietsruimte. Lunchpakket op aanvraag. Check-in uiterlijk 19.30 uur.

Habitación tranquila en la ladera sur de Gérardmer con vistas a las pistas de esquí. Senderismo desde la casa. Habitación amplia y confortable con cama doble (160 cm), cuarto de ducha, wc, cama supletoria para niño menor de 4 años. Comedor: frigorífico-congelador y microondas disponibles. Zona de descanso con billar francés, biblioteca y juegos. Terraza privada con muebles de jardín. Aparcamiento privado. Sala para esquís y bicicletas. Almuerzo para llevar previa petición. Llegada a más tardar a las 19h30.

Camera tranquilla sulle pendici meridionali di Gérardmer con vista sulle piste da sci. Escursioni dalla casa. Camera spaziosa e confortevole con letto matrimoniale (160 cm), bagno con doccia, wc, letto supplementare per bambini sotto i 4 anni. Zona pranzo: frigo-congelatore e microonde a disposizione. Area relax con biliardo francese, biblioteca e giochi. Terrazza privata con mobili da giardino. Parcheggio privato. Deposito sci e biciclette. Pranzo al sacco su richiesta. Check-in entro le 19.30.