La Villa du Béarn – Garlin

Situé au porte du Béarn, à la frontière avec les Landes, sortie directe par l'autoroute A65. La villa du Béarn vous propose quatre chambres spacieuses dans une maison béarnaise entièrement rénovée, alliant décoration et confort actuel au charme de l’ancien. La chambre familiale est quant à elle composée de 2 chambres attenantes afin que vous puissiez profiter de votre séjour en famille. Durant votre séjour, vous profiterez également d'une remise en forme dans le SPA (sans supplément) et en été, de la piscine située dans un jardin agréablement arboré.

4 spacious rooms arranged in a completely renovated house in Béarn, combining decoration and current comfort with the charms of the old one. Jacuzzi, garden with trees and a 9 x 5 m swimming pool.

Das Hotel liegt am Tor zum Béarn, an der Grenze zu Les Landes, direkte Ausfahrt über die Autobahn A65. Die Villa du Béarn bietet Ihnen vier geräumige Zimmer in einem komplett renovierten Haus im Béarn-Stil, das aktuelle Dekoration und Komfort mit dem Charme des Alten verbindet. Das Familienzimmer besteht aus zwei nebeneinander liegenden Zimmern, sodass Sie Ihren Aufenthalt mit der ganzen Familie genießen können. Während Ihres Aufenthalts können Sie sich im Wellnessbereich (ohne Aufpreis) in Form bringen und im Sommer den Swimmingpool in einem Garten mit Bäumen nutzen.

Gelegen aan de poort van de regio Bearn, op de grens met de Landes, met een directe afslag van de A65. De Villa du Béarn biedt vier ruime kamers in een volledig gerenoveerd huis in Béarn, waarbij decoratie en modern comfort worden gecombineerd met de charme van het oude. De familiekamer bestaat uit 2 aangrenzende kamers zodat u met uw gezin van uw verblijf kunt genieten. Tijdens uw verblijf kunt u ook genieten van een fitness-sessie in de SPA (zonder extra kosten) en in de zomer van het zwembad gelegen in een aangenaam beboste tuin.

Situado a las puertas de la región de Bearn, en la frontera con las Landas, con acceso directo desde la autopista A65. La Villa du Béarn ofrece cuatro amplias habitaciones en una casa bearnesa totalmente renovada, que combina la decoración y el confort moderno con el encanto de lo antiguo. La habitación familiar está compuesta por 2 habitaciones contiguas para que pueda disfrutar de su estancia en familia. Durante su estancia, también podrá disfrutar de una sesión de fitness en el SPA (sin coste adicional) y, en verano, de la piscina situada en un agradable jardín arbolado.

Situato alle porte della regione del Bearn, al confine con le Landes, con un'uscita diretta dall'autostrada A65. La Villa du Béarn offre quattro camere spaziose in una casa del Béarn completamente ristrutturata, che unisce la decorazione e il comfort moderno al fascino dell'antico. La camera familiare è composta da 2 camere adiacenti, in modo che possiate godervi il vostro soggiorno con la famiglia. Durante il vostro soggiorno, potrete anche godere di una sessione di fitness nella SPA (senza costi aggiuntivi) e, in estate, della piscina situata in un giardino piacevolmente alberato.