Chambres d'hôtes Villa Maurice – Étretat

Notre studio et nos trois chambres doubles sont situées dans l'un des plus beaux villages de France datant du début du XVIIIème siècle. Répartie au 2ème étage pour nos trois chambres et au rez-de-chaussée pour le studio, notre maison est entièrement modernisée avec chacune sa salle de bain privée et une connexion Wi-Fi. En fonction de vos besoins, nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions et nous nous efforcerons de vous fournir autant d'informations que nécessaire afin d'optimiser votre séjour à Étretat. Notre famille parle seulement le français (mais mettons tout en place pour vous comprendre avec un traducteur). Nous avons tous une passion pour l'histoire de notre ville et notre région ; nous serions ravis de vous aider à organiser votre visite. Nous aimons également discuter avec nos invités quand nous les croisons à notre commerce sur la plage et ainsi leur faire découvrir une page d’histoire d’Étretat avec la construction naval et les produits régionaux. Nous sommes à la disposition de nos clients pour tout problème que vous pourriez avoir, de la réservation de restaurants et de spectacles à l'organisation de visites touristiques autour de la ville. – Les animaux ne sont pas autorisés. – Veuillez noter que nous n'acceptons pas les demandes de fêtes. Notre quartier : Situé dans le cœur d’Étretat , entre la falaise d’amont avec sa chapelle des marins et la falaise d’aval avec son aiguille. Bien qu'il s'agisse d'un centre touristique aujourd’hui, c'est un véritable quartier Étretatais avec ses magasins, ses marchés et ses mini-marchés, ses cafés, ses restaurants, son cinéma et son casino. Notre maison est extrêmement bien située : – À pied : le départ des promenades sur les falaises / le casino / le marché couvert (2 minutes), le musée du clos lupin (5 minutes), l’église Romane Notre-Dame / le cinéma, salle Boissaye (10 minutes), les Jardin d’Étretat/le musée d’une vie à Étretat (15 minutes), le golf /les tennis (15 minutes). – En voiture : le musée des terre-neuvas / la bénédictine / sortie en mer direction les falaises d’Étretat à Fécamp (20 minutes), Honfleur / Deauville / Trouville (1 h à 1h30 par le pont de Normandie) – En bus : lignes directes vers Fécamp et Le Havre en partant depuis l’arrêt mairie d’Étretat situé à 5 minutes à pieds. Comment réserver : – Veuillez utiliser le site Booking.com en sélectionnant « Chambre d’hôtes Villa Maurice » à Étretat. – Enregistrement entre 18 h 30 et 20 h et départ avant 11 h 00 (pour les exceptions, veuillez nous contacter).

La Villa Maurice's three guest rooms are located near the famous cliffs of Étretat, in one of France's most beautiful villages, in a house dating from the 18th century. Located on the 2nd floor, each room has its own private bathroom. The house is not suitable for children, and pets are not allowed. There is no private parking. Bikes and motorcycles cannot be stored on the property.

Unser Studio und unsere drei Doppelzimmer befinden sich in einem der schönsten Dörfer Frankreichs, das aus dem frühen 18. Jahrhundert stammt. Unser Haus ist komplett modernisiert und verfügt über ein eigenes Bad und WLAN. Je nach Ihren Bedürfnissen stehen wir Ihnen für alle Fragen zur Verfügung und werden uns bemühen, Ihnen so viele Informationen wie nötig zu geben, um Ihren Aufenthalt in Étretat zu optimieren. Unsere Familie spricht nur Französisch (aber wir setzen alles daran, Sie mithilfe eines Übersetzers zu verstehen). Wir alle haben eine Leidenschaft für die Geschichte unserer Stadt und unserer Region; wir würden uns freuen, Ihnen bei der Planung Ihres Besuchs behilflich zu sein. Wir unterhalten uns auch gerne mit unseren Gästen, wenn wir sie bei unserem Geschäft am Strand treffen und ihnen so eine Seite der Geschichte von Étretat mit dem Schiffbau und den regionalen Produkten näher bringen können. Wir stehen unseren Gästen bei allen Problemen zur Verfügung, die Sie haben könnten, von der Reservierung von Restaurants und Shows bis hin zur Organisation von Sightseeing-Touren rund um die Stadt. – Haustiere sind nicht erlaubt. – Bitte beachten Sie, dass wir keine Partyanfragen annehmen. Unsere Nachbarschaft : Im Herzen von Étretat gelegen , zwischen der oberhalb gelegenen Klippe mit der Seemannskapelle und der unterhalb gelegenen Klippe mit der Felsnadel. Obwohl es sich heute um ein Touristenzentrum handelt, ist es ein echtes Viertel von Étretat mit Geschäften, Märkten und Minimärkten, Cafés, Restaurants, einem Kino und einem Kasino. Unser Haus ist extrem gut gelegen: – Zu Fuß: der Start der Klippenwanderungen / das Kasino / die Markthalle (2 Minuten), das Museum des Clos Lupin (5 Minuten), die romanische Kirche Notre-Dame / das Kino, Salle Boissaye (10 Minuten), die Jardin d'Étretat / das Museum eines Lebens in Étretat (15 Minuten), der Golfplatz / die Tennisplätze (15 Minuten). – Mit dem Auto: das Neufundländermuseum / die Benediktinerinnen / Segeltörn zu den Klippen von Étretat in Fécamp (20 Minuten), Honfleur / Deauville / Trouville (1 bis 1,5 Stunden über die Brücke der Normandie) – Mit dem Bus: Direkte Busverbindungen nach Fécamp und Le Havre ab der Haltestelle mairie d'Étretat, die 5 Minuten zu Fuß entfernt liegt. Wie Sie buchen können: – Bitte nutzen Sie die Website Booking.com und wählen Sie "Chambre d'hôtes Villa Maurice" in Étretat. – Check-in zwischen 18:30 und 20:00 Uhr und Check-out vor 11:00 Uhr (für Ausnahmen kontaktieren Sie uns bitte).

Onze studio en drie tweepersoonskamers liggen in een van de mooiste dorpen van Frankrijk, daterend uit het begin van de 18e eeuw. Onze drie slaapkamers bevinden zich op de 2e verdieping en de studio op de begane grond. Ons huis is volledig gemoderniseerd, elk met een eigen badkamer en Wi-Fi-verbinding. We beantwoorden graag al je vragen en proberen je zoveel mogelijk informatie te geven zodat je optimaal kunt genieten van je verblijf in Étretat. Onze familie spreekt alleen Frans (maar we zullen ons best doen om u te begrijpen met een vertaler). We hebben allemaal een passie voor de geschiedenis van onze stad en regio en helpen je graag bij het plannen van je bezoek. We maken ook graag een praatje met onze gasten als we ze ontmoeten in onze winkel op het strand en laten ze kennismaken met de geschiedenis van Étretat en de scheepsbouw en regionale producten. We helpen onze gasten graag met al hun problemen, van het boeken van restaurants en voorstellingen tot het organiseren van rondleidingen door de stad. – Huisdieren zijn niet toegestaan. – Houd er rekening mee dat we geen feestaanvragen accepteren. Onze buurt : Gelegen in het hart van Étretat, tussen de klif stroomopwaarts met zijn zeemanskapel en de klif stroomafwaarts met zijn naald. Hoewel het nu een toeristisch centrum is, is het een echte wijk van Étretat met zijn winkels, markten en minimarkten, cafés, restaurants, bioscoop en casino. Ons huis is zeer goed gelegen: – Te voet: het begin van de klifwandelingen / het casino / de overdekte markt (2 minuten), het clos lupin museum (5 minuten), de Romaanse kerk Notre-Dame / de bioscoop, salle Boissaye (10 minuten), de Jardin d?Étretat / het museum van een leven in Étretat (15 minuten), golf / tennis (15 minuten). – Met de auto: terre-neuvas museum / het benedictijnenklooster / zee-uitstapje naar de kliffen van Étretat in Fécamp (20 minuten), Honfleur / Deauville / Trouville (1 tot 1? uur via de Pont de Normandie) – Met de bus: directe lijnen naar Fécamp en Le Havre vanaf de halte Mairie d'Étretat, op 5 minuten lopen. Hoe reserveren? – Gebruik Booking.com en selecteer "Chambre d'hôtes Villa Maurice" in Étretat. – Check-in tussen 18:30 en 20:00 en check-out voor 11:00 (voor uitzonderingen, neem contact met ons op).

Nuestro estudio y nuestras tres habitaciones dobles están situados en uno de los pueblos más bonitos de Francia, que data de principios del siglo XVIII. Nuestras tres habitaciones se encuentran en la 2ª planta y el estudio en la planta baja. Nuestra casa está totalmente modernizada, cada una con baño privado y conexión Wi-Fi. Estaremos encantados de responder a cualquier pregunta que pueda tener y nos esforzaremos por proporcionarle toda la información posible para ayudarle a sacar el máximo provecho de su estancia en Étretat. Nuestra familia sólo habla francés (pero haremos todo lo posible para entenderle con un traductor). A todos nos apasiona la historia de nuestra ciudad y de nuestra región y estaremos encantados de ayudarle a planificar su visita. También nos gusta charlar con nuestros huéspedes cuando nos reunimos con ellos en nuestra tienda de la playa y presentarles la historia de Étretat y su construcción naval y productos regionales. Estaremos encantados de ayudar a nuestros huéspedes con cualquier problema que puedan tener, desde reservar restaurantes y espectáculos hasta organizar visitas turísticas por la ciudad. – No se admiten animales de compañía. – Tenga en cuenta que no aceptamos solicitudes de fiestas. Nuestro barrio : Situado en el corazón de Étretat, entre el acantilado río arriba con su capilla de los marineros y el acantilado río abajo con su aguja. Aunque ahora es un centro turístico, es un auténtico barrio de Étretat con sus tiendas, mercados y minimercados, cafés, restaurantes, cine y casino. Nuestra casa está muy bien situada: – A pie: el inicio de los paseos por los acantilados / el casino / el mercado cubierto (2 minutos), el museo del altramuz clos (5 minutos), la iglesia románica de Notre-Dame / el cine, salle Boissaye (10 minutos), el Jardin d'Étretat / el museo de una vida en Étretat (15 minutos), golf / tenis (15 minutos). – En coche: museo de terre-neuvas / monasterio benedictino / excursión marítima a los acantilados de Étretat en Fécamp (20 minutos), Honfleur / Deauville / Trouville (de 1 a 1 hora y media por el Puente de Normandía) – En autobús: líneas directas a Fécamp y Le Havre desde la parada Mairie d'Étretat, a 5 minutos a pie. Cómo reservar : – Utilice Booking.com y seleccione "Chambre d'hôtes Villa Maurice" en Étretat. – Entrada entre las 18:30 y las 20:00 y salida antes de las 11:00 (para excepciones, póngase en contacto con nosotros).

Il nostro studio e le nostre tre camere matrimoniali si trovano in uno dei più bei villaggi della Francia, risalente agli inizi del XVIII secolo. Le nostre tre camere si trovano al 2° piano e il monolocale al piano terra. La nostra casa è completamente ammodernata, ognuna con il proprio bagno privato e connessione Wi-Fi. Saremo lieti di rispondere a tutte le vostre domande e ci impegneremo a fornirvi il maggior numero di informazioni possibili per aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno a Étretat. La nostra famiglia parla solo francese (ma faremo del nostro meglio per capirvi con un traduttore). Siamo tutti appassionati di storia della nostra città e della nostra regione e saremo lieti di aiutarvi a pianificare la vostra visita. Ci piace anche chiacchierare con i nostri ospiti quando li incontriamo nel nostro negozio sulla spiaggia e far loro conoscere la storia di Étretat e dei suoi prodotti navali e regionali. Siamo felici di aiutare i nostri ospiti a risolvere qualsiasi problema, dalla prenotazione di ristoranti e spettacoli all'organizzazione di visite turistiche in città. – Gli animali domestici non sono ammessi. – Si prega di notare che non accettiamo richieste di feste. Il nostro quartiere : Situato nel cuore di Étretat, tra la falesia a monte con la cappella dei marinai e la falesia a valle con l'ago. Anche se ora è un centro turistico, è un vero e proprio quartiere di Etretat con i suoi negozi, mercati e mini-market, caffè, ristoranti, cinema e casinò. La nostra casa è estremamente ben posizionata: – A piedi: l'inizio delle passeggiate sulla scogliera / il casinò / il mercato coperto (2 minuti), il museo clos lupin (5 minuti), la chiesa romanica di Notre-Dame / il cinema, salle Boissaye (10 minuti), il Jardin d'Étretat / il museo di una vita a Étretat (15 minuti), golf / tennis (15 minuti). – In auto: museo delle terre-neuvas / monastero benedettino / gita in mare alle scogliere di Étretat a Fécamp (20 minuti), Honfleur / Deauville / Trouville (da 1 a 1 ora attraverso il Pont de Normandie) – In autobus: linee dirette per Fécamp e Le Havre dalla fermata Mairie d'Étretat, a 5 minuti a piedi. Come prenotare: – Utilizzate Booking.com e selezionate "Chambre d'hôtes Villa Maurice" a Étretat. – Il check-in è previsto tra le 18:30 e le 20:00 e il check-out entro le 11:00 (in caso di eccezioni, siete pregati di contattarci).