Description
La Petite Salamandre comprend 4 chambres idéalement situées en plein centre d'Etretat dans une petite cour agréable, dans un bâtiment indépendant de la maison des propriétaires, à 50 mètres de la plage et des falaises à pied. Chambre agréable, d'une propreté irréprochable dans une maison à colombages.
Chambre Ciel (14 m²), au 2ème étage, pour 2 personnes (1 lit 160) avec salle de bain (baignoire d'angle avec jets). Possibilité de prendre le petit déjeuner dans la chambre ou au restaurant La Salamandre en face.
English
La Petite Salamandre has 4 bedrooms ideally located in the center of Etretat in a small pleasant courtyard, in a building independent from the owners' house, 50 meters from the beach and the cliffs on foot. Pleasant room, spotlessly clean in a half-timbered house.
Ciel room (14 m²), on the 2nd floor, for 2 people (1 double bed) with bathroom (corner bath with jets). Possibility to have breakfast in the room or at the restaurant La Salamandre opposite.
Deutsch
La Petite Salamandre umfasst 4 Zimmer, die ideal im Zentrum von Etretat in einem kleinen, angenehmen Hof gelegen sind. Sie befinden sich in einem vom Haus der Eigentümer unabhängigen Gebäude, 50 Meter vom Strand und den Klippen entfernt, die Sie zu Fuß erreichen können. Angenehmes, tadellos sauberes Zimmer in einem Fachwerkhaus.
Zimmer Ciel (14 m²), im 2. Stock, für 2 Personen (1 Bett 160) mit Badezimmer (Eckbadewanne mit Düsen). Möglichkeit, das Frühstück im Zimmer oder im gegenüberliegenden Restaurant La Salamandre einzunehmen.
Dutch
La Petite Salamandre heeft 4 kamers, ideaal gelegen in het centrum van Etretat aan een kleine aangename binnenplaats, in een gebouw onafhankelijk van het huis van de eigenaren, op 50 meter van het strand en de kliffen te voet. Aangename kamer, onberispelijk schoon in een vakwerkhuis.
Chambre Ciel (14 m²), op de 2e verdieping, voor 2 personen (1 bed van 160) met badkamer (hoekbad met jets). Mogelijkheid tot ontbijt op de kamer of in het tegenovergelegen restaurant La Salamandre.
Español
La Petite Salamandre dispone de 4 habitaciones idealmente situadas en el centro de Etretat en un pequeño y agradable patio, en un edificio independiente de la casa de los propietarios, a 50 metros de la playa y de los acantilados a pie. Habitación agradable, impecablemente limpia en una casa con entramado de madera.
Habitación Ciel (14 m²), en la 2ª planta, para 2 personas (1 cama de 160) con baño (bañera de esquina con chorros). Posibilidad de desayunar en la habitación o en el restaurante La Salamandre de enfrente.
Italiano
La Petite Salamandre dispone di 4 camere situate in posizione ideale nel centro di Etretat, in un piccolo cortile piacevole, in un edificio indipendente dalla casa dei proprietari, a 50 metri dalla spiaggia e dalle scogliere a piedi. Camera piacevole, impeccabilmente pulita in una casa a graticcio.
Camera Ciel (14 m²), al 2° piano, per 2 persone (1 letto 160) con bagno (vasca ad angolo con getti). Possibilità di fare colazione in camera o nel ristorante La Salamandre di fronte.