CHAMBRES D'HÔTES – ETH BÉRYÈ PETIT – Beaucens

Calme, confort et nature. Une maison d'hôtes accueillante entourée de verdure, au pied des montagnes.

Calm, comfort and nature. A welcoming guest house surrounded by greenery, at the foot of the mountains.

Alter Charme und Komfort von heute. Ein alter Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert, in dem Sie mit Einfachheit empfangen werden und der Ihnen einen idealen Ausgangspunkt bietet, um die schönsten Ecken unserer Täler zu entdecken. Der ehemalige Wohnraum wurde in einen gemütlichen Saal umgewandelt. Auf den Etagen befinden sich 3 helle und komfortable Zimmer, jedes mit eigenem Sanitärbereich und Blick auf die Berge. Und ein schöner Garten erwartet Sie zum Lesen, Entspannen und, sobald das Wetter es zulässt, um den Tag mit einem leckeren Frühstück zu beginnen.

Het huis bestaat uit : 3 slaapkamers (met bedden van 180 cm of 2 bedden van 90 cm), uitgerust met flatscreen-tv, waterkoker en dienblad. Een slaapkamer met badkamer (bad) en WC en de andere 2 met douchekamer en aparte WC. Een grote gemeenschappelijke ruimte met kachel, bibliotheek, spelletjes en flatscreentelevisie. Nuttige informatie: koelkast en magnetron beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimtes, privé parkeerplaats, tuin, terrassen en fietsenstalling.

Encanto antiguo y confort moderno. Una masía del siglo XVIII donde le acogerán con sencillez, y que ofrece una base ideal desde la que descubrir los rincones más bellos de nuestros valles. La antigua sala de estar se ha convertido en un acogedor salón. Arriba, 3 habitaciones luminosas y confortables, cada una con baño privado y vistas a la montaña. Y un bonito jardín donde leer, relajarse y, si el tiempo lo permite, empezar bien el día con un desayuno gourmet.

Fascino antico e comfort moderno. Un casale settecentesco dove sarete accolti con semplicità e che offre una base ideale per scoprire gli angoli più belli delle nostre valli. L'antico soggiorno è stato trasformato in un accogliente salotto. Al piano superiore, 3 camere luminose e confortevoli, ciascuna con bagno privato e vista sulle montagne. E c'è un bel giardino dove leggere, rilassarsi e, tempo permettendo, iniziare bene la giornata con una colazione gourmet.