Chambres d’hôtes – Élincourt-Sainte-Marguerite

La Maison Elincourt propose trois chambres d'hôtes aménagées sous les combles, alliant le charme de l'ancien à un confort moderne. Les chambres Emily, Sarah et Lucy disposent chacune d'un lit double de 140×190 cm (avec possibilité de lits jumeaux pour la chambre Sarah), d'une salle d'eau privative équipée d'une douche et de WC, d'un chauffage indépendant, d'un accès WiFi gratuit ainsi que d'un plateau de courtoisie avec thé et café. Chaque chambre est également dotée d'une cheminée décorative et des peignoirs sont mis à disposition pour l'accès au spa. Chacune se distingue par son atmosphère : la chambre Emily propose une décoration élégante aux tons prune et rose avec un lit de style Henry II et un accès indépendant ; la chambre Sarah, aux nuances or et vert, peut être communicante avec Emily, ce qui la rend idéale pour un séjour en famille ou entre amis ; enfin, la chambre Lucy se caractérise par une ambiance bleu canard. Le séjour inclut un petit déjeuner continental composé de thé, café, jus d'orange, pain frais, beurre et confitures, viennoiseries, yaourts et fruits. Les hôtes peuvent également profiter d'une sélection de jeux intérieurs et de livres, ainsi que de la cour et du jardin avec trampoline et jeux extérieurs. Un accès privatif au spa d'une heure par jour, entre 16h00 et 20h00 selon disponibilité, est également proposé gratuitement. Les chambres sont non-fumeurs et ne disposent pas de télévision, favorisant ainsi une ambiance calme et reposante.

La Maison Elincourt offers three attic guest rooms, combining old-world charm with modern comforts. Emily, Sarah and Lucy each have a 140×190 cm double bed (with the option of twin beds for Sarah), a private bathroom with shower and WC, independent heating, free WiFi access and a courtesy tray with tea and coffee. Each room also features a decorative fireplace, and bathrobes are provided for spa access. Each room has its own distinctive atmosphere: the Emily room is elegantly decorated in plum and pink tones, with a Henry II-style bed and independent access; the Sarah room, in shades of gold and green, can be shared with Emily, making it ideal for a stay with family or friends; finally, the Lucy room features a duck-blue ambiance. Your stay includes a continental breakfast with tea, coffee, orange juice, fresh bread, butter and jam, pastries, yoghurt and fruit. Guests can also enjoy a selection of indoor games and books, as well as the courtyard and garden with trampoline and outdoor games. Private access to the spa for one hour a day, between 4pm and 8pm depending on availability, is also available free of charge. All rooms are non-smoking and do not have televisions, promoting a calm and relaxing atmosphere.

Das Maison Elincourt bietet drei Gästezimmer im Dachgeschoss, die den Charme des Alten mit modernem Komfort verbinden. Die Zimmer Emily, Sarah und Lucy verfügen jeweils über ein Doppelbett von 140×190 cm (im Zimmer Sarah sind auch zwei Einzelbetten möglich), ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC, eine unabhängige Heizung, kostenlosen WLAN-Zugang sowie ein Courtesy-Tablett mit Tee und Kaffee. Jedes Zimmer verfügt außerdem über einen dekorativen Kamin und Bademäntel werden für den Zugang zum Spa bereitgestellt. Jedes Zimmer unterscheidet sich durch seine Atmosphäre: Das Zimmer Emily bietet eine elegante Einrichtung in Pflaumen- und Rosatönen mit einem Bett im Stil von Henry II und einem eigenen Zugang; das in Gold- und Grüntönen gehaltene Zimmer Sarah kann mit Emily verbunden werden und ist somit ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden; das Zimmer Lucy schließlich zeichnet sich durch eine duckblaue Atmosphäre aus. Der Aufenthalt beinhaltet ein kontinentales Frühstück, das aus Tee, Kaffee, Orangensaft, frischem Brot, Butter und Marmelade, Gebäck, Joghurt und Obst besteht. Die Gäste können außerdem eine Auswahl an Indoor-Spielen und Büchern nutzen sowie den Innenhof und den Garten mit Trampolin und Außenspielen. Ein privater Zugang zum Spa für eine Stunde pro Tag, zwischen 16:00 und 20:00 Uhr, je nach Verfügbarkeit, wird ebenfalls kostenlos angeboten. Die Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über keinen Fernseher, wodurch eine ruhige und erholsame Atmosphäre gefördert wird.

Maison Elincourt biedt drie gastenkamers op de zolderverdieping, die ouderwetse charme combineren met modern comfort. Emily, Sarah en Lucy hebben elk een tweepersoonsbed van 140×190 cm (met de optie van twee aparte bedden voor Sarah), een eigen badkamer met douche en toilet, zelfstandige verwarming, gratis wifi-toegang en een dienblad met thee en koffie. Elke kamer heeft ook een decoratieve open haard en er worden badjassen verstrekt voor toegang tot de spa. Elke kamer heeft zijn eigen karakteristieke sfeer: Emily is elegant ingericht in pruim- en roze tinten, met een bed in Henry II-stijl en onafhankelijke toegang; Sarah, in gouden en groene tinten, kan worden gedeeld met Emily, waardoor het ideaal is voor een verblijf met familie of vrienden; en Lucy heeft een eend-blauwe sfeer. Je verblijf is inclusief een continentaal ontbijt met thee, koffie, sinaasappelsap, vers brood, boter en jam, gebak, yoghurt en fruit. Gasten kunnen ook genieten van een selectie binnenspellen en boeken, evenals de binnenplaats en tuin met trampoline en buitenspellen. Er is ook gratis privétoegang tot de spa voor een uur per dag, tussen 16:00 en 20:00 uur, afhankelijk van beschikbaarheid. De kamers zijn rookvrij en hebben geen tv, wat zorgt voor een rustige en ontspannen sfeer.

La Maison Elincourt ofrece tres habitaciones de huéspedes en el ático, que combinan el encanto del viejo mundo con las comodidades modernas. Emily, Sarah y Lucy disponen cada una de una cama doble de 140×190 cm (con la opción de dos camas individuales para Sarah), un cuarto de baño privado con ducha y WC, calefacción independiente, acceso WiFi gratuito y una bandeja de cortesía con té y café. Cada habitación dispone también de una chimenea decorativa y se proporcionan albornoces para acceder al spa. Cada habitación tiene su propio ambiente distintivo: Emily está elegantemente decorada en tonos ciruela y rosa, con una cama estilo Enrique II y acceso independiente; Sarah, en tonos dorados y verdes, puede compartirse con Emily, por lo que es ideal para una estancia en familia o con amigos; y Lucy tiene un ambiente azul pato. La estancia incluye un desayuno continental con té, café, zumo de naranja, pan recién hecho, mantequilla y mermelada, bollería, yogur y fruta. Los huéspedes también pueden disfrutar de una selección de juegos de interior y libros, así como del patio y el jardín con cama elástica y juegos de exterior. También se ofrece acceso privado gratuito al spa durante una hora al día, entre las 16:00 y las 20:00, según disponibilidad. Las habitaciones son para no fumadores y no tienen televisión, lo que crea un ambiente tranquilo y relajante.

La Maison Elincourt offre tre camere per gli ospiti in mansarda, che combinano il fascino del mondo antico con i comfort moderni. Emily, Sarah e Lucy dispongono di un letto matrimoniale di 140×190 cm (con l'opzione di due letti singoli per Sarah), di un bagno privato con doccia e WC, di riscaldamento autonomo, di connessione WiFi gratuita e di un vassoio di cortesia con tè e caffè. Ogni camera dispone anche di un caminetto decorativo e vengono forniti accappatoi per l'accesso alla spa. Ogni camera ha un'atmosfera particolare: Emily è elegantemente decorata nei toni del prugna e del rosa, con un letto in stile Enrico II e accesso indipendente; Sarah, nei toni dell'oro e del verde, può essere condivisa con Emily, il che la rende ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici; Lucy ha un ambiente blu anatra. Il soggiorno comprende una colazione continentale con tè, caffè, succo d'arancia, pane fresco, burro e marmellata, dolci, yogurt e frutta. Gli ospiti possono inoltre usufruire di una selezione di giochi e libri al chiuso, nonché del cortile e del giardino con trampolino e giochi all'aperto. L'accesso privato alla spa per un'ora al giorno, tra le 16:00 e le 20:00 a seconda della disponibilità, è disponibile gratuitamente. Le camere sono non fumatori e non dispongono di televisore, per creare un'atmosfera tranquilla e rilassante.