Chambres d'hôtes du Perray – Candé

C'est au cœur de la ville de Candé que nous vous proposons une maison d'hôtes récemment rénovée datant du 19e siècle. Dans une ambiance familiale à la déco cosy, campagne chic, nous mettons à votre disposition trois chambres d'hôtes. Elles se composent pour chacune d'un lit 160×200 avec sa salle d'eau et WC privatifs, d'une TV écran plat, d'un plateau d'accueil. Tous les petits détails sont pensés dans la salle de bain où vous trouverez les produits douche et shampoing, sèche-cheveux et même des peignoirs. Le petit déjeuner est compris dans le prix de la chambre et se compose de viennoiseries, gâteaux et confitures maison, thé, café: de quoi se donner de bonnes énergies pour la journée.

It is in the heart of the town of Candé that we offer you a recently renovated guest house dating from the 19th century. In a family atmosphere with a cosy decoration, chic countryside, we offer you three guest rooms. They each have a 160×200 bed with private bathroom and WC, a flat screen TV and a welcome tray. All the little details are thought out in the bathroom where you will find shower and shampoo products, hair dryer and even bathrobes. Breakfast is included in the price of the room and consists of pastries, cakes and homemade jams, tea, coffee: enough to give you good energy for the day.

Im Herzen der Stadt Candé bieten wir Ihnen ein neu renoviertes Gästehaus aus dem 19. Jahrhundert an. In einer familiären Atmosphäre mit einer gemütlichen Einrichtung im Landhausstil stellen wir Ihnen drei Gästezimmer zur Verfügung. Jedes Zimmer verfügt über ein Bett 160×200 mit eigenem Bad und WC, einen Flachbildfernseher und ein Willkommenstablett. Im Badezimmer, in dem Sie Dusch- und Shampooprodukte, einen Föhn und sogar Bademäntel vorfinden, wurde an alle kleinen Details gedacht. Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen und besteht aus Gebäck, Kuchen, hausgemachten Marmeladen, Tee und Kaffee.

Het is in het hart van de stad Candé dat wij u een onlangs gerenoveerd gastenverblijf uit de 19e eeuw aanbieden. In een familiale sfeer met een gezellige, landelijke chique inrichting bieden wij u drie gastenkamers. Elke kamer heeft een bed van 160×200 met een eigen badkamer en toilet, een flatscreen-tv en een welkomstpakket. Aan alle kleine details is gedacht in de badkamer, waar u douche- en shampooproducten, een haardroger en zelfs badjassen vindt. Het ontbijt is inbegrepen in de kamerprijs en bestaat uit gebak, zelfgemaakt gebak en jam, thee en koffie: genoeg om u een goede energie voor de dag te geven.

En el corazón de la ciudad de Candé le ofrecemos una casa de huéspedes del siglo XIX recientemente renovada. En un ambiente familiar con una decoración acogedora y campestre, le ofrecemos tres habitaciones para huéspedes. Cada habitación tiene una cama de 160×200 con su propio baño y aseo, un televisor de pantalla plana y una bandeja de bienvenida. Todos los pequeños detalles están pensados en el baño, donde encontrará productos de ducha y champú, secador de pelo e incluso albornoces. El desayuno está incluido en el precio de la habitación y consiste en bollería, tartas y mermeladas caseras, té y café: suficiente para darle una buena energía para el día.

Nel cuore della città di Candé, vi offriamo una guest house del XIX secolo recentemente ristrutturata. In un'atmosfera familiare con un arredamento accogliente e country chic, vi offriamo tre camere per gli ospiti. Ogni camera dispone di un letto 160×200 con bagno e toilette privati, TV a schermo piatto e vassoio di benvenuto. Tutti i piccoli dettagli sono stati pensati nel bagno, dove troverete prodotti per la doccia e lo shampoo, asciugacapelli e persino accappatoi. La colazione è inclusa nel prezzo della camera e consiste in dolci, torte e marmellate fatte in casa, tè e caffè: abbastanza per darvi una buona energia per la giornata.