CHAMBRES D'HOTES DETENTE VERTE – Saint-Ail

Véronique et Philippe vous accueillent dans leur maison d'hôtes à 20 minutes à l'ouest de Metz. 4 chambres d'hôtes au calme dans le hameau d'Habonville bénéficiant d'une très bonne accessibilité (A4 – sortie Sainte Marie aux Chênes à 2 km). Plusieurs restaurants et une ferme-auberge à 2 km. Metz (Cathédrale Saint Etienne, Centre Pompidou) et Amnéville (zoo, cinémas, Thermapolis, golf, snow hall) à 20 minutes. Verdun et Nancy à 45 minutes. Longwy, la Belgique et le Luxembourg à une heure. Chambres d'Hôtes labellisées Bienvenue à la Ferme. Tél : 06.68.46.70.88. 4 chambres d'hôtes au 1er étage. 1 chambre familiale Cerise (1 lit 160×200 + 2 lits 90×200) et 3 chambres Quetsche (1 lit 160×200), Pêche (1 lit 160×200 + 1 lit 80×200) et Rhubarbe ( 1 lit 160×200). Une salle d'eau privative et communicante dans chacune avec une grande douche, WC indépendant. En option, espace détente avec spa 5 places, hammam 2 places et sauna (15€ / personne pour un créneau de 2 heures). Tarifs dégressifs à partir de 4 nuits.

Véronique and Philippe welcome you to their guest house 20 minutes west of Metz. 4 quiet guest rooms in the hamlet of Habonville with excellent access (A4 – Sainte Marie aux Chênes exit 2 km away). Several restaurants and a farm inn 2 km away. Metz (Cathédrale Saint Etienne, Centre Pompidou) and Amnéville (zoo, cinemas, Thermapolis, golf course, snow hall) 20 minutes away. Verdun and Nancy 45 minutes away. Longwy, Belgium and Luxembourg an hour away. Chambres d'Hôtes with Bienvenue à la Ferme label. Tel: 06.68.46.70.88. 4 guest rooms on 1st floor. 1 family room Cerise (1 bed 160×200 + 2 beds 90×200) and 3 rooms Quetsche (1 bed 160×200), Pêche (1 bed 160×200 + 1 bed 80×200) and Rhubarbe (1 bed 160×200). Each room has its own private bathroom with large shower and separate WC. Optional relaxation area with 5-seater spa, 2-seater hammam and sauna (15? / person for a 2-hour session). Reduced rates for stays of 4 nights or more.

Véronique und Philippe begrüßen Sie in ihrem Gästehaus 20 Minuten westlich von Metz. 4 Gästezimmer in ruhiger Lage im Weiler Habonville mit sehr guter Verkehrsanbindung (A4 – Ausfahrt Sainte Marie aux Chênes in 2 km Entfernung). Mehrere Restaurants und ein Bauernhof-Gasthof in 2 km Entfernung. Metz (Kathedrale Saint Etienne, Centre Pompidou) und Amnéville (Zoo, Kinos, Thermapolis, Golf, Snow Hall) sind 20 Minuten entfernt. Verdun und Nancy 45 Minuten entfernt. Longwy, Belgien und Luxemburg eine Stunde entfernt. Gästezimmer mit dem Gütesiegel Bienvenue à la Ferme. Tel.: 06.68.46.70.88. 4 Gästezimmer im 1. Stock. stock: 1 Familienzimmer Kirsche (1 Bett 160×200 + 2 Betten 90×200) und 3 Zimmer Quetsche (1 Bett 160×200), Pfirsich (1 Bett 160×200 + 1 Bett 80×200) und Rhabarber ( 1 Bett 160×200). Ein privates und verbundenes Badezimmer in jedem Zimmer mit einer großen Dusche, separates WC. Optional: Entspannungsbereich mit Spa (5 Plätze), Hammam (2 Plätze) und Sauna (15 ? / Person für 2 Stunden). Degressive Preise ab 4 Übernachtungen.

Véronique en Philippe heten je welkom in hun gastenverblijf op 20 minuten ten westen van Metz. 4 rustige gastenkamers in het gehucht Habonville met een uitstekende bereikbaarheid (A4 – afslag Sainte Marie aux Chênes op 2 km). Verschillende restaurants en een boerderij op 2 km afstand. Metz (kathedraal Saint Etienne, Centre Pompidou) en Amnéville (dierentuin, bioscopen, Thermapolis, golfbaan, sneeuwhal) op 20 minuten. Verdun en Nancy op 45 minuten. Longwy, België en Luxemburg op een uur rijden. Chambres d'Hôtes met het label Bienvenue à la Ferme (Welkom op de boerderij). Tel: 06.68.46.70.88. 4 gastenkamers op de 1e verdieping. 1 familiekamer Cerise (1 bed van 160×200 + 2 bedden van 90×200) en 3 kamers Quetsche (1 bed van 160×200), Pêche (1 bed van 160×200 + 1 bed van 80×200) en Rhubarbe (1 bed van 160×200). Elke kamer heeft een eigen badkamer met een grote douche en apart toilet. Optionele ontspanningsruimte met spa met 5 zitplaatsen, hammam met 2 zitplaatsen en sauna (€15/persoon voor een sessie van 2 uur). Kortingstarieven vanaf 4 nachten.

Véronique y Philippe le dan la bienvenida a su casa de huéspedes a 20 minutos al oeste de Metz. 4 habitaciones tranquilas en la aldea de Habonville, muy bien comunicada (A4 – salida Sainte Marie aux Chênes a 2 km). Varios restaurantes y una granja a 2 km. Metz (Catedral de Saint Etienne, Centro Pompidou) y Amnéville (zoo, cines, Termápolis, campo de golf, sala de nieve) a 20 minutos. Verdún y Nancy a 45 minutos. Longwy, Bélgica y Luxemburgo a una hora. Chambres d'Hôtes con la etiqueta Bienvenue à la Ferme (Bienvenido a la Granja). Tel.: 06.68.46.70.88. 4 habitaciones en el 1er piso. 1 habitación familiar Cerise (1 cama 160×200 + 2 camas 90×200) y 3 habitaciones Quetsche (1 cama 160×200), Pêche (1 cama 160×200 + 1 cama 80×200) y Rhubarbe (1 cama 160×200). Cada habitación tiene su propio cuarto de baño privado con una gran ducha y WC separado. Zona de relajación opcional con spa de 5 plazas, hammam de 2 plazas y sauna (15 euros/persona por sesión de 2 horas). Tarifas reducidas a partir de 4 noches.

Véronique e Philippe vi danno il benvenuto nella loro pensione a 20 minuti a ovest di Metz. 4 camere tranquille nella frazione di Habonville con un ottimo accesso (A4 – uscita Sainte Marie aux Chênes a 2 km). Diversi ristoranti e una fattoria a 2 km di distanza. Metz (Cattedrale di Saint Etienne, Centre Pompidou) e Amnéville (zoo, cinema, Thermapolis, campo da golf, sala della neve) a 20 minuti. Verdun e Nancy a 45 minuti. Longwy, Belgio e Lussemburgo a un'ora di distanza. Chambres d'Hôtes con il marchio Bienvenue à la Ferme (Benvenuti in fattoria). Tel: 06.68.46.70.88. 4 camere per gli ospiti al 1° piano. 1 camera familiare Cerise (1 letto 160×200 + 2 letti 90×200) e 3 camere Quetsche (1 letto 160×200), Pêche (1 letto 160×200 + 1 letto 80×200) e Rhubarbe (1 letto 160×200). Ogni camera dispone di bagno privato con grande doccia e WC separato. Area relax opzionale con spa a 5 posti, hammam a 2 posti e sauna (15 €/persona per una sessione di 2 ore). Tariffe ridotte a partire da 4 notti.