Description
Les chambres d'hôtes de l'Abbaye de Reigny sont situées au premier étage du bâtiment des moines, à l'emplacement même du dortoir puis des chambres des moines puis des chambres réaménagées très confortables dans les années vingt lorsque Coco Chanel et le Duc de Westminster venaient y chasser à courre.
English
The guest rooms of Reigny Abbey are located on the first floor of the monks' building, on the very site of the dormitory, then the monks' rooms and then the rooms that were refurbished in the 1920s when Coco Chanel and the Duke of Westminster came here to hunt.
Deutsch
Die Gästezimmer der Abtei Reigny befinden sich im ersten Stock des Mönchsgebäudes, genau an der Stelle, an der sich früher der Schlafsaal, dann die Mönchszimmer und schließlich die umgestalteten Zimmer befanden, die in den 20er Jahren sehr komfortabel waren, als Coco Chanel und der Herzog von Westminster hier zur Jagd kamen.
Dutch
De gastenkamers van de abdij van Reigny bevinden zich op de eerste verdieping van het monnikengebouw, op de plaats van de slaapzaal van de monniken en daarna de kamers, die in de jaren 1920 werden opgeknapt en zeer comfortabel werden gemaakt, toen Coco Chanel en de hertog van Westminster hier kwamen jagen.
Español
Las habitaciones de huéspedes de la Abadía de Reigny se encuentran en la primera planta del edificio de los monjes, en el lugar en el que se encontraban los dormitorios de los monjes y, posteriormente, las habitaciones, que se reformaron y se hicieron muy confortables en los años 20, cuando Coco Chanel y el duque de Westminster venían aquí de caza.
Italiano
Le camere per gli ospiti dell'Abbazia di Reigny si trovano al primo piano dell'edificio dei monaci, nel luogo in cui si trovava il dormitorio dei monaci e poi le camere, ristrutturate e rese molto confortevoli negli anni '20, quando Coco Chanel e il Duca di Westminster venivano qui a caccia.