Chambres d'hôtes de la Colmont – Brecé

Ces deux chambres d’hôtes, joliment décorées, l'une côté église, l’autre côté jardin, sont situées dans une maison en pierre à Brecé au cœur du bocage mayennais et offrent un cadre calme et reposant. Une salle d'eau et des toilettes sont mises à disposition des deux chambres. Chaque chambre possède sa bouilloire ; un réfrigérateur commun est accessible dans la salle d'eau. À l’extérieur : un espace barbecue et un salon de jardin pour profiter des beaux jours. Lit parapluie disponible sur demande. À proximité : boulangerie et sentiers de randonnée.

These two beautifully decorated guest rooms, one on the church side, the other on the garden side, are located in a stone house in Brecé, in the heart of the Mayenne bocage, and offer a calm, relaxing setting. Both rooms have their own shower room and toilet. Each room has its own kettle, and a shared fridge is available in the shower room. Outside: a barbecue area and garden furniture to enjoy the warm weather. Umbrella bed available on request. Nearby: bakery and hiking trails.

Diese beiden hübsch dekorierten Gästezimmer, eines auf der Seite der Kirche, das andere auf der Seite des Gartens, befinden sich in einem Steinhaus in Brecé im Herzen der Bocage Mayennais und bieten eine ruhige und erholsame Umgebung. Ein Badezimmer und eine Toilette stehen den beiden Zimmern zur Verfügung. Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Wasserkocher; ein gemeinsamer Kühlschrank ist im Waschraum zugänglich. Draußen: ein Grillplatz und Gartenmöbel, um die schönen Tage zu genießen. Regenschirmbett auf Anfrage erhältlich. In der Nähe: Bäckerei und Wanderwege.

Deze twee prachtig ingerichte gastenkamers, de ene aan de kerkzijde, de andere aan de tuinkant, bevinden zich in een stenen huis in Brecé, in het hart van de Mayenne bocage, en bieden een rustige en ontspannen omgeving. Beide kamers hebben een eigen doucheruimte en toilet. Elke kamer heeft zijn eigen waterkoker en er is een gedeelde koelkast in de doucheruimte. Buiten: een barbecueplaats en tuinmeubilair om van het warme weer te genieten. Parasolbed beschikbaar op aanvraag. In de buurt: bakker en wandelpaden.

Estas dos habitaciones de huéspedes bellamente decoradas, una en el lado de la iglesia y la otra en el lado del jardín, están situadas en una casa de piedra de Brecé, en el corazón del bocage de Mayenne, y ofrecen un entorno tranquilo y relajante. Ambas habitaciones tienen su propio cuarto de ducha y aseo. Cada habitación tiene su propio hervidor de agua, y hay una nevera compartida en el cuarto de ducha. En el exterior: zona de barbacoa y muebles de jardín para disfrutar del buen tiempo. Cama paraguas disponible bajo petición. En las inmediaciones: panadería y rutas de senderismo.

Queste due camere splendidamente arredate, una sul lato della chiesa e l'altra sul lato del giardino, si trovano in una casa di pietra a Brecé, nel cuore del bocage di Mayenne, e offrono un ambiente tranquillo e rilassante. Entrambe le camere sono dotate di bagno con doccia e servizi igienici. Ogni camera ha il proprio bollitore e nel bagno con doccia c'è un frigorifero in comune. All'esterno: un'area barbecue e mobili da giardino per godersi la bella stagione. Letto ad ombrello disponibile su richiesta. Nelle vicinanze: panificio e sentieri escursionistici.