Le Kota des 3 tilleuls – Dampierre-sur-Salon

Envie de dépaysement ? Profitez d'un kota aménagé en logement confortable et chaleureux, un lieu atypique à l'ambiance pleine de sérénité. Vous séjournez au cœur d'un parc d'un hectare à l'ombre de tilleuls centenaires. « Un kota (« abri de chasse » en langues sames) est un chalet de forme hexagonale fabriqué en bois brut et demi rondins de bois que l'on trouve en Finlande. Il reprend la forme et les fonctions des goahtis en toile, des tipis utilisés par les samis en Laponie.

Looking for a change of scenery? Take advantage of a kota converted into warm, comfortable accommodation, an unusual place with a serene atmosphere. You'll be staying in the heart of a one-hectare park in the shade of hundred-year-old lime trees. "A kota ("hunting lodge" in Sami) is a hexagonal chalet made of rough-hewn timber and half logs found in Finland. It has the same form and function as the canvas goahtis, the teepees used by the Sami in Lapland.

Lust auf einen Tapetenwechsel? Nutzen Sie eine Kota, die zu einer komfortablen und gemütlichen Unterkunft umgebaut wurde, ein atypischer Ort mit einer Atmosphäre voller Gelassenheit. Sie wohnen inmitten eines 1 Hektar großen Parks im Schatten hundertjähriger Linden. "Eine Kota (samisch für "Jagdhütte") ist eine sechseckige Hütte aus unbehandeltem Holz und halben Baumstämmen, die man in Finnland findet. Es hat die Form und Funktion der Leinwand-Goahtis, der Tipis, die von den Sámi in Lappland genutzt werden.

Op zoek naar een andere omgeving? Profiteer van een kota die is omgebouwd tot een warme, comfortabele accommodatie, een ongewone plek met een serene sfeer. Je verblijft in het hart van een park van een hectare in de schaduw van honderd jaar oude lindebomen. "Een kota ("jachthuis" in het Samisch) is een zeshoekig huisje gemaakt van ruw gezaagd hout en halve boomstammen uit Finland. Het heeft dezelfde vorm en functie als de canvas goahtis, de tipi's die door de Sami in Lapland worden gebruikt.

¿Busca un cambio de aires? Aproveche una kota convertida en alojamiento cálido y confortable, un lugar insólito con un ambiente sereno. Se alojará en el corazón de un parque de una hectárea a la sombra de tilos centenarios. "Una kota ("cabaña de caza" en sami) es una cabaña de forma hexagonal hecha de madera desbastada y medios troncos que se encuentra en Finlandia. Tiene la misma forma y función que los goahtis de lona, los tipis utilizados por los samis en Laponia.

Siete alla ricerca di un cambiamento di scenario? Approfittate di una kota trasformata in alloggio caldo e confortevole, un luogo insolito dall'atmosfera serena. Soggiornerete nel cuore di un parco di un ettaro all'ombra di tigli centenari. "Una kota ("casa di caccia" in lingua sami) è un cottage di forma esagonale fatto di legname grezzo e mezzi tronchi che si trova in Finlandia. Ha la stessa forma e funzione dei goahtis di tela, i teepee usati dai Sami in Lapponia.